Перевод "суммы денег из за" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

за - перевод :

Behind

за - перевод :

Beyond

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

ключевые слова : Cash Money Enough Give Behind After Years Over Those These Sums Amounts Figures Amount

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но всему остальному миру Чэнь показал себя мелким лжецом из за жалкой суммы денег.	But to the rest of the world, Chen has been revealed as a petty liar over a pitiful amount of money.
Инвесторы вкладывают более крупные суммы денег.	Investors manage much larger sums of money.
Он женился из за денег.	He married for money.
Большие суммы денег были потрачены на новый мост.	Large amounts of money were spent on the new bridge.
Она вышла за него из за денег.	She married him for his money.
Она выходит за него из за денег?	Is she marrying him for his money?
Они всегда спорят из за денег.	They are always arguing about money.
Это не только из за денег.	It's not just about the money.
Том убил Мэри из за денег.	Tom killed Mary for her money.
Они сделали это из за денег.	They did it for the money.
Том сделал это из за денег.	Tom did it for money.
У меня никогда не было такой большой суммы денег.	I've never had such a large sum of money.
На практике процесс авторизации состоял не более чем из выплаты компании Nintendo определённой суммы денег.	In practice, the authorization process consisted of nothing more than paying a fee to Nintendo for the privilege.
У него нет достаточной суммы денег, чтобы отправиться в путешествие.	He doesn't have enough money to go travelling.
Мы поссорились с ним из за денег.	I had a quarrel with him over money.
Том сделал это только из за денег.	Tom did it simply for the money.
Она поругалась с ним из за денег.	She argued with him about money.
Он предал своих друзей из за денег.	He betrayed his friends for money.
Том поругался с Мэри из за денег.	Tom argued with Mary about money.
Она предала своих друзей из за денег.	She betrayed her friends for money.
Я сделал это не из за денег.	I didn't do that for the money.
Он женился на ней из за денег.	He married her for her money.
Том женился на Мэри из за денег.	Tom married Mary for her money.
Она с ним только из за денег.	She's only with him for his money.
Кроме того, корпорации держат самые крупные за всю историю суммы наличных денег относительно активов и собственного капитала.	Corporations, moreover, are holding the largest amounts of cash, relative to assets and net worth, ever recorded.
Из за потери денег он не смог отправиться за границу.	The loss of money made it impossible for him to go abroad.
Все знают, что она вышла за него из за денег.	Everybody knows she married him for his money.
США уже и так вкладывают в Ирак рекордно большие суммы денег.	Iraq is already one of the largest recipients of US assistance ever.
Он не мог поехать из за нехватки денег.	He could not go on a trip for lack of money.
Мы с Томом часто ссоримся из за денег.	Tom and I often argue about money.
На протяжении последних лет Соединенные Штаты одалживали гигантские суммы денег у остального мира.	During recent years, the United States borrowed gigantic sums of money from the rest of the word. Net capital imports exceeded 800 billion in 2008 alone.
На протяжении последних лет Соединенные Штаты одалживали гигантские суммы денег у остального мира.	During recent years, the United States borrowed gigantic sums of money from the rest of the word.
Также он заявил, что они убили Балоч из за денег.	He further said that his sons killed Baloch for her money.
Все думают, что Том женился на Мэри из за денег.	Everyone thinks Tom married Mary for her money.
Проблема в том, что обе группы заемщиков переводили крупные суммы денег в другие страны.	The problem is that both groups of borrowers have been transferring large sums of money to other countries.
Огромные суммы денег, подкрепленные догмами ваххабитов, будут использованы для обеспечения повиновения масс и спокойствия.	Magnificent sums of money, backed by Wahhabi dogma, will be deployed to ensure popular submission and silence.
Мексика тратит огромные суммы на средства наблюдения за гражданами	Mexico is spending a lot of money on surveillance tools
Распределенные суммы	Amounts apportioned
Однако никакие суммы денег не помогут модернизировать режим путинской клептократии, который уже промотал триллионы нефтеприбыли.	But no amount of money will succeed in modernizing Putin's kleptocratic regime, which has already squandered trillions in oil wealth.
Позже Коузи рассказал об этом переходе Я сделал это из за денег.	He later said about this engagement, I did it for the money.
За спрос денег не берут.	Nothing is lost for asking.
За спрос денег не берут.	It doesn't hurt to ask.
По словам министра финансов Алексея Кудрина, огромные суммы денег необходимы для того, чтобы разрешить Чеченскую проблему.	According to Finance Minister Aleksei Kudrin, huge amounts of money are needed to resolve the Chechen problem.
И, наконец, умеренные суммы денег, направленные на практическое решение проблем, могут внести новую страницу в историю.	Finally, modest amounts of money, directed at practical problem solving, can make an historic difference.
Вычтем из общей суммы 20 , которые составляют эти два пункта.	Let s subtract 20 for these two items.

Display this page in English