Перевод "счастливые люди" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кто эти настолько счастливые люди? | Who are these characters who are so damn happy? |
| Есть счастливые люди и несчастливые. | There are happy people and unhappy people. |
| Ну а счастливые люди в отпусках. | That, and all the lucky people are off on vacation. |
| Счастливые маленькие страны? | Lucky Little Countries? |
| Это были счастливые минуты. | Those were happy moments. |
| Счастливые времена для популистов | Happy Time for Populists |
| Том и Мэри счастливые. | Tom and Mary are happy. |
| То были счастливые времена. | Those were happy times. |
| И, конечно же, счастливые лица. | And, of course, happy faces. |
| Я слышал счастливые голоса детей. | I heard the children's happy voices. |
| Вы чего все такие счастливые? | Why are you all so happy? |
| Есть ли счастливые места в Украине? | Are There Happy Places in Ukraine? |
| Я хочу запечатлеть только счастливые моменты. | I want to capture only the happy moments. |
| У всех детей были счастливые лица. | All the children had happy faces. |
| Я знаю счастливые браки только по рассудку. | I know of happy marriages, but only such as are founded on reason.' |
| Эти счастливые рабы самые яростные враги свободы. | These happy slaves are the most furious enemies of freedom. |
| Счастливые родители ребенка Мосин Хоссейн и Тонни Хоссейн. | The lucky parents of the child are Mohsin Hossain and Tonni Hossain. |
| Счастливые семьи и гармоничное государство идут рука об руку. | Happy households and harmonious states go together. |
| Я помню те счастливые дни, которые мы провели вместе. | I remember the happy days we spent together. |
| Ты ещё помнишь об этом? Ты помнишь счастливые дни? | Do you still remember them? Do you remember the happy days? |
| Эти счастливые версии не прижились и были подвергнуты критике. | Not everybody agrees on what a happy ending is. |
| Но с другой стороны хорошо, если у остальных такие же счастливые руки . | But also the other hand is good, if all the other guys have good hands too. |
| В моей голове сидит вооружённый бандит и мои счастливые мысли замусорены бомбами. | There is an armed thug in my head and my happy thoughts are littered with bombs. |
| На самом деле, счастливые работники довольно часто способствуют немалой выгоде, не так ли? | In fact, inspired employees quite often help make sizable profits, right? |
| Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по своему. | ALL HAPPY FAMILIES resemble one another, but each unhappy family is unhappy in its own way. |
| Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по своему. | All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way. |
| Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по своему. | Happy families are all alike every unhappy family is unhappy in its own way. |
| Кругом люди, люди, люди . | People, people, people. |
| Когда Морк впервые появился в телесериале Счастливые дни (Happy Days), он меня не заинтересовал. | When Mork first appeared on Happy Days, it didn t make sense to me. |
| Назовите самые счастливые или великие моменты, произошедшие в Камеруне, которые вызывают гордость за страну? | What were the happiest times or greatest moments of pride in the country? |
| Фатеме Эксандари , член городского совета Кереджа, избиралась с лозунгом Счастливые жители город, полный надежды . | Fatemeh Eskandari, a member of the Karaj city council campaigned on the slogan, Happy citizens a city full of hope. |
| Счастливые переходы, перефразируя Толстого, похожи друг на друга но каждый неудачный переход несчастен по своему. | Happy transitions, to paraphrase Tolstoy, are all alike but every unhappy transition is unhappy in its own way. |
| Люди есть люди. | Humans are humans. |
| Дэвид Ланкэшир Похоже, что самые счастливые дизайнеры австралийские и японские, а также мексиканские они очень счастливы. | So, according to this, the Australians and the Japanese as well as the Mexicans are very happy. |
| Благодаря этому можно найти счастливые места, соответствующие любому из этих пяти чувств, которое пользователь хочет ощутить. | This allows to find happy spaces according to whichever of the six senses a user wants to engage. |
| Люди. | Moscow. |
| Люди. | ... |
| Мы можем сказать, что все счастливые страны отличает равенство, солидарность, демократическая подотчетность, экологическая устойчивость и сильные государственные институты. | What we can say is that all of the happiest countries emphasize equality, solidarity, democratic accountability, environmental sustainability, and strong public institutions. |
| Счастливые доктора работают на 19 быстрее докторов в плохом, спокойном или тревожном настроении, а их диагнозы более точны. | Doctors are 19 percent faster, more accurate at coming up with the correct diagnosis when positive instead of negative, neutral or stressed. |
| Вот я совсем недавно ушёл из Принстона, и впервые оказался в баре, и повсюду заметил эти счастливые часы . | So I just recently dropped out of Princeton and actually ended up for the first time in a bar, and I saw these happy hour things all over the place, right. |
| Но эти счастливые моменты оказались быстротечными, поскольку не повлекли за собой событий, которые бы могли закрепить имеющийся успех. | But these happy moments were short lived as no further action was carried out to ensure the sustainability of these successful stories. |
| Эта карта, в сущности, представляет собой краудсорсинговую платформу , которая позволяет любому зарегистрированному пользователю отмечать счастливые места по стране. | The map is essentially a crowdsourcing platform that lets any registered user mark positive places around the country. |
| Люди... Люди говорят со мной... Извините. | People People talk loudly I'm so sorry. |
| И в домах все люди, люди... | And in the houses are people, and more people... |
| Некоторые люди хорошие, некоторые люди плохие. | Some people are good, some people are bad. |
Похожие Запросы : счастливые моменты - счастливые путешествия - счастливые приветствия - счастливые покупки - счастливые воспоминания - счастливые деньги - счастливые отношения - счастливые клиенты - счастливые продажи - счастливые клиенты - счастливые мысли - счастливые таблетки - счастливые выходные
