Перевод "счета для пожертвований" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : This People Make More Donations Donation Collection Contributions Charity Bills Accounts Bill Account Credit

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Передача пожертвований.	Donation delivery.
Изыскивание дополнительных ресурсов для Счета развития	Identification of additional resources for the Development Account
Google запускает кампанию удвоения пожертвований для сбора 11 млн долларов для беженцев	Google launches donation matching campaign to raise 11 million for refugees
Фото с сайта для сбора пожертвований, размещено anna313 на Weibo	Photo from fundraising page, shared by anna313 on Weibo
Имеющихся пожертвований достаточно для присутствующих беженцев и тех, кто прибудет сегодня.	Please do not bring any more goods for the Moment.The donations at hand will be sufficient for the refugees present and arriving today. Polizei München ( PolizeiMuenchen) 1.
Том знал, что у него недостаточно денег для оплаты счета.	Tom didn't think he had enough money in his wallet to pay the bill.
Дипломатия банковского счета	D. Money is the key to gaining power
Несколько тысяч сайтов принимают биткойны для осуществления пожертвований или в качестве платежного средства.	Close to a thousand web sites accept bitcoins as donations or means of payment.
После сбора пожертвований Somali Faces сообщило	After the donations, Somali Faces reported
Эта организация зависит от добровольных пожертвований.	That organization depends on voluntary contributions.
Начнем с того, что отделение СПЗ счета МВФ от его общего счета сделало невозможным использование СПЗ для финансирования кредитов, выдаваемых МВФ.	For starters, the separation of the IMF s SDR account from its general account made it impossible to use SDRs to finance IMF lending.
И счета весьма солидные.	And the bills are substantial.
Вот номер моего счета.	Here's my account number.
Все счета оплачиваю я.	I'm the one that pays all the bills.
Все счета оплачиваю я.	I'm the one who pays all the bills.
Одним из ключевых вопросов, стоящих перед Китаем, является то, как уменьшить профицит текущего счета и счета движения капитала для снижения валютных запасов.	One key issue facing China is how to reduce the current and capital account surpluses in order to reduce foreign exchange holdings.
Центральной частью проекта является концепция малых пожертвований .	At the heart of the project is the concept of micro donations .
Гараж Кэтрин Ашкрофт стал пунктом хранения пожертвований.	Catherine Ashcroft's garage has become a deposit point for donations.
Без крупных пожертвований действия по истреблению приостановлены.	Without major donations, eradication efforts are on hold.
Серхио, управляющий одного из центров сбора пожертвований.	Sergio, in charge of a collection center in Oaxaca.
Эта организация полностью зависит от добровольных пожертвований.	This organization relies entirely on voluntary donations.
Письма цепочки с указанием банковского счета для перевода денег циркулируют по Интернету.	Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around.
Резервы похожи на сберегательные счета,	Reserves are like savings accounts.
У некоторых заблокировали банковские счета .	Some have had their financial assets frozen.
Это я оплачиваю все счета.	I'm the one that pays all the bills.
Все счета приходится оплачивать мне.	I'm the one who has to pay all the bills.
Ты оплатил счета за электроэнергию?	Have you paid the electric bill?
Том отказался оплачивать свои счета.	Tom refused to pay his bills.
Тебе нужно вовремя оплачивать счета.	You need to pay your bills on time.
Вам нужно вовремя оплачивать счета.	You need to pay your bills on time.
Наиболее частые суммы пожертвований один рубль и 50 копеек.	The most frequent sums of donations are one ruble and 50 kopecks.
Помощь моей семье, еда, транспорт, счета.	Supporting my family, food, transport, bills.
Наши счета за электроэнергию непомерно высокие.	Our energy bills are extremely high.
Какие у вас счета за электричество?	How much is your electricity bill?
Некоторые гуманитарные и гражданские организации Македонии успешно используют социальные медиаресурсы в целях сбора пожертвований для беднейших слоёв населения.	Some local humanitarian organizations and grassroots initiatives in Macedonia are successfully using social media to encourage in kind donations aimed at the country's poorest citizens.
Отсутствие пожертвований и финансовой помощи со стороны государства привели к острой нехватке денежных средств для дальнейшей работы центра.	A lack of donations and cuts to a government grant contributed to the critical money shortage.
Один из документов рассказывает о сестре известного шиитского духовного деятеля, которая прибыла в Саудовскую Аравию для получения пожертвований.	One of the cables reveal that the sister of a well known Shia cleric approached Saudi Arabia for donations.
Для работы организации очень важно продолжать деятельность без каких либо пожертвований и внешней помощи в течении нескольких лет.	It is important to operate the organization without donations or outside help for a few years.
В конце концов, власти призвали людей прекратить приносить больше пожертвований.	Authorities eventually had to urge people to stop providing more donations.
На сегодняшний день сумма пожертвований составила более 72 тысяч долларов.	More than 72,000 in donations have come in so far.
На расстоянии нескольких кварталов есть бригады и центры приема пожертвований.	A few blocks away, there are brigade members and collection centers.
Требовать урегулирования в больших дисбалансах текущего счета?	Demand adjustments in large current account imbalances?
Его мошеннические счета были удостоверены Артуром Андерсеном.	Its fraudulent accounts were certified by Arthur Andersen.
Мы оплачиваем наши счета в конце месяца.	We pay our bills at the end of the month.
У них хватает денег, чтобы оплачивать счета.	They have enough money for their bills.

Display this page in English