Перевод "считается самым сильным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Зрение считается самым сложным из пяти чувств. | The sight is considered the most complex of the five senses. |
| OK считается самым популярным словом в мире. | 'OK' is said to be the most popular word in the world. |
| Шумерский язык считается самым старым известным письменным языком. | Sumerian is thought to be the oldest known written language. |
| К 1890 году Германия была самым сильным государством на континенте. | By the 1890 s, Germany was the strongest power on the continent. |
| Его стремление вступить в ВТО является самым сильным среди развивающихся стран. | Its WTO commitments are the strongest of any developing country. |
| Перспектива вступления была и остается самым сильным орудием превращения стран кандидатов в открытые общества. | The prospect of membership has been the most powerful tool in turning candidate countries into open societies. |
| Сто лет одиночества считается самым значительным произведением испанской литературы со времён Дон Кихота . | One Hundred Years of Solitude is considered the most important work of Spanish literature since Don Quixote. |
| Слабые, когда они уверены, что не смогут победить, могут навредить самым сильным, и даже заставить их проиграть. | The weak, when certain that they cannot win, can hurt the strongest and even make them lose. |
| Он выглядит сильным. | He looks strong. |
| Президент казался сильным. | The president seemed strong. |
| Мир принадлежит сильным. | The world belongs to the violent. |
| Я становлюсь сильным. | I am getting strong. |
| Том был сильным. | Tom was strong. |
| Я был сильным. | I was strong. |
| Просто будь сильным. | Just be strong. |
| Попытайся быть сильным. | Try to be strong. |
| Хотя он считается самым ценным пленником старого режима, Совет достиг незначительного прогресса в его судебном преследовании. | Though considered the most prized captive of the ancien regime, the Council has made little progress in prosecuting him. |
| И действительно, даже военные, которые во многих странах третьего мира являются самым сильным государственным учреждением, были изолированы при Каддафи. | Indeed, even the military, which in many Third World countries is the strongest state institution, was marginalized under Qaddafi. |
| Тем не менее, США остаются самым влиятельным глобальным игроком не в последнюю очередь благодаря сильным альянсам, которые они поддерживают. | Nonetheless, the US remains the most influential global actor not least because of the strong alliances that it maintains. |
| Это считается? | Does that count? |
| Сейчас Лула выглядит сильным. | For now, Lula looks strong. |
| Дождь сопровождался сильным ветром. | Strong winds accompanied the rain. |
| Тебе надо быть сильным. | You have to be strong. |
| Вам надо быть сильным. | You have to be strong. |
| Ты должен быть сильным. | You must be strong. |
| Вы должны быть сильным. | You must be strong. |
| Дождь был очень сильным. | The rainfall was very heavy. |
| Ты был таким сильным. | You were so strong. |
| Вы были таким сильным. | You were so strong. |
| Это сделало меня сильным. | It made me strong. |
| Я почувствовал себя сильным. | I felt strong. |
| Я чувствовал себя сильным. | I felt strong. |
| Том был сильным мужчиной. | Tom was a strong man. |
| Том хочет быть сильным. | Tom wants to be strong. |
| У игроков Тикос, однако, ограниченный международный опыт в зоне вроде КОНКАКАФ, которая считается самым низким уровнем в ФИФА. | The Ticos players, however, have a limited international experience in an area such as CONCACAF, which is considered the lowest level within FIFA |
| Это считается важным. | It's considered to be an important matter. |
| Это не считается. | That doesn't count. |
| Это не считается. | This doesn't count. |
| Это не считается. | It doesn't count. |
| Том считается красивым. | Tom is considered handsome. |
| Это считается грехом. | That's considered a sin. |
| Насколько сильным будет отрицательное воздействие? | How big would be the adverse impact? |
| Он выглядит сильным и здоровым. | He appears to be strong and healthy. |
| Она женщина с сильным характером. | She's a woman of strong character. |
| Он высок и кажется сильным. | He is tall and looks strong. |
Похожие Запросы : он является самым сильным - стоя сильным - ментально сильным - остается сильным - наиболее сильным - быть сильным - будет сильным - оставаться сильным - остается сильным - более сильным - оставайся сильным - менее сильным - эмоционально сильным - слишком сильным
