Перевод "он является самым сильным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

он - перевод :

ключевые слова : Where Said Then Biggest Important Most Person Same Strong Strongest Stronger Powerful Which Also Most Being

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Его стремление вступить в ВТО является самым сильным среди развивающихся стран.	Its WTO commitments are the strongest of any developing country.
Он выглядит сильным.	He looks strong.
К 1890 году Германия была самым сильным государством на континенте.	By the 1890 s, Germany was the strongest power on the continent.
Он выглядит сильным и здоровым.	He appears to be strong and healthy.
Он высок и кажется сильным.	He is tall and looks strong.
Он также является самым кассовым фильмом 1994 года по всему миру.	The film was also the highest grossing motion picture of 1994 worldwide.
Он был сильным, широкоплечим и темноглазым.	He was strong, with broad shoulders and dark eyes.
Самым сильным фактором, который работает в пользу Рухани, является поддержка Аятоллы Али Хаменеи, Верховного лидера страны по внутренней политике президента так же, он полностью поддержал ядерные переговоры.	The strongest factor working in Rouhani s favor is the support of Ayatollah Ali Khamenei, the country s Supreme Leader, for the president s domestic policies just as he has fully backed the nuclear negotiations.
Изучение на основе опыта является самым простым и самым эффективным.	Learning from experience is the most common and most powerful.
Самым свежим примером тому является Иран.	Iran is the most current example of this.
Он говорил медленно, с сильным техасским акцентом.	He spoke slowly, with a strong Texas accent.
Когда лидерство является харизматическим и сильным, партия становится рабским инструментом.	When the leadership is charismatic and strong, the party is a servile instrument.
Перспектива вступления была и остается самым сильным орудием превращения стран кандидатов в открытые общества.	The prospect of membership has been the most powerful tool in turning candidate countries into open societies.
Самым обидным в этом законе является то, что он стал совершенно ненужной провокацией.	One of the more frustrating elements of the anti secession law is the fact that it is an entirely unnecessary provocation.
Возможно, самым важным является образовательная система Туниса.	Perhaps the most important is Tunisia s educational system.
Самым ярким примером этой проблемы является Япония.	Japan poses the clearest example of this problem.
Самым серьезным вопросом, однако, является интеллектуальная собственность.	The most critical issues revolve around intellectual property.
Парк Ибирапуэра является самым известным в городе.	Parque Ibirapuera (Ibirapuera Park), the most famous in the city.
Это здание является самым высоким в Японии.	That building is the tallest in Japan.
Трир является самым старым городом в Германии.	Trier is the oldest city in Germany.
Какое озеро является самым большим в Германии?	What's Germany's largest lake?
Он говорит по английски с сильным немецким акцентом.	He speaks English with a strong German accent.
Возможно, самым существенным возражением против политики сильного доллара является то, что такая политика как раз и ведет к путанице между сильным долларом и сильной экономикой.	Perhaps the most important objection to the strong dollar policy is that it encourages precisely this confusion between a strong dollar and a strong economy.
В процессе возрождения Афганистана придется столкнуться с особыми сложностями, поскольку он не является обществом с сильным политическим центром.	Afghanistan poses particular difficulties in reconstruction, as it is not a society with a strong political center.
Самым важным фактором сейчас является новая администрация США.	The most important element now is the new administration in the United States.
Самым важным, однако, является условие руководства на местах.	Most critical, though, is the condition of local leadership.
Сегодня самым страшным злым духом является государственный долг.	The current favorite bogeyman is public debt.
Китай также является самым крупным военным поставщиком Бирмы.	China is also Burma s largest military supplier.
Сейчас самым популярным хештегом на Филиппинах является НетЗаконуОкиберпреступлениях .	NoToCyberCrimeLaw is now the top trending hashtag in the Philippines.
Всю свою жизнь он говорил с сильным итальянским акцентом.	He is fairly well acquainted with history and geography...
Он обижается по самым пустякам.	He gets offended by the smallest things.
Слабые, когда они уверены, что не смогут победить, могут навредить самым сильным, и даже заставить их проиграть.	The weak, when certain that they cannot win, can hurt the strongest and even make them lose.
Президент казался сильным.	The president seemed strong.
Мир принадлежит сильным.	The world belongs to the violent.
Я становлюсь сильным.	I am getting strong.
Том был сильным.	Tom was strong.
Я был сильным.	I was strong.
Просто будь сильным.	Just be strong.
Попытайся быть сильным.	Try to be strong.
Будучи жилистым, он худ, но тем не менее выглядит сильным.	Being a wiry person, he is thin but still looks strong.
Он является самым известным в мире символом страны, которую не видел в течение почти пяти десятилетий.	He is the most recognized worldwide symbol of a country that he has not seen for nearly five decades.
Самым крупным торговым партнером Индии в Африке является Нигерия.	Nigeria is India s largest trading partner in Africa.
Мухаммед является самым популярным именем для мальчиков в Великобритании.	Mohammed is the most popular name for baby boys in Britain.
Самым многообщещающим долговременным решением является вакцинация, предохраняющая от заболевания.	The most promising answer for the long term is a vaccine to protect against the disease.
ПХЕНЬЯН Самым предсказуемым в Северной Корее является ее непредсказуемость.	PYONGYANG The most predicable thing about North Korea is its unpredictability.

Display this page in English