Перевод "считается соответствующим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Считается - перевод : считается - перевод : считается - перевод : считается - перевод : считается - перевод : считается - перевод : считается - перевод : считается соответствующим - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если указано, то ключ считается соответствующим фильтру, в том случае если... | If specified, filter matches when... |
| 6.1.3 Система считается приемлемой, если она отвечает соответствующим фотометрическим требованиям пунктов 6.2 и 6.3. | The system shall be considered acceptable if it meets the relevant photometric requirements of paragraphs 6.2. and 6.3. |
| Если какая либо партия отклоняется, то производство считается не соответствующим установленным требованиям, и эта партия не выпускается. | If any batch is rejected, the production is considered to be non conforming and the batch shall not be released. |
| Валет пик не считается пиковым, а считается козырем. | How do I start a new game? |
| Это считается? | Does that count? |
| Это считается! | That counts! |
| Считается автобусе. | Considered a bus. |
| Кто считается? | Quién se cree que es? |
| Это считается важным. | It's considered to be an important matter. |
| Это не считается. | That doesn't count. |
| Это не считается. | This doesn't count. |
| Это не считается. | It doesn't count. |
| Том считается красивым. | Tom is considered handsome. |
| Это считается грехом. | That's considered a sin. |
| Считается перелётной птицей. | It is migratory. |
| Считается эндемиком России. | It is endemic to Russia. |
| Это тоже считается! | That still counts. |
| Считается каждое взаимодействие. | Every interaction counts. |
| Все равно считается! | Still counts |
| Этот не считается. | That one doesn't count. |
| Разве это считается? | That account? |
| Почти не считается. | almost ain't enough. |
| То, что считается справедливым и то, что считается нарушением трудно определить. | What is considered fair and what is considered infringement is difficult to determine. |
| Том отреагировал соответствующим образом. | Tom reacted appropriately. |
| Замени дополнение соответствующим местоимением. | Replace the complement with the appropriate pronoun. |
| Конвенции к соответствующим технологиям, | Facilitating access by affected country Parties to appropriate technology, knowledge and know how 95 98 22 |
| Мы поступим соответствующим образом. | We shall now proceed accordingly. |
| Понедельник пятница ) (с соответствующим | ) (with |
| Тогда действуй соответствующим образом! | Then act like it. |
| Семь считается счастливым числом. | Seven is believed to be a lucky number. |
| Английский язык считается международным. | English is considered an international language. |
| Фотки, или не считается! | Pics or it didn't happen. |
| Это просто не считается. | It just doesn't count. |
| Русский считается трудным языком. | Russian is considered to be a difficult language. |
| Заседание суда считается закрытым. | Court is adjourned. |
| Считается ниже транзистора Q1. | It is considered below for the transistor Q1. |
| Главой государства считается король. | The King is formally the chief of the military. |
| Историческим памятником не считается. | It is not graded. |
| 3.9.5 Эталонной считается фара | A headlamp shall be deemed to be a standard headlamp if |
| Такое вождение считается безопасным. | This is the safe way to drive. |
| Считается, что живого человека. | It is considered that a living person. |
| По телефону не считается. | Talking on the phone doesn't count. |
| Если незнакомый, считается убийством? | Is it murder to kill a perfect stranger? |
| 116, с соответствующим комментарием (стр. | Ibid., p. 124, with the related commentary (pp. 124 133). |
| 140, с соответствующим комментарием (стр. | Ibid., p. 145, with the related commentary (pp. 145 150). |
Похожие Запросы : согласно соответствующим - обрабатывают соответствующим - с соответствующим - поручил соответствующим - является соответствующим - соответствующим образом - соответствующим образом
