Перевод "считал бы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бы - перевод :

ключевые слова : Wish Wouldn Might Counting Considered Believed Felt Found

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том извинился бы перед Мэри, если бы считал это важным.	Tom would have apologized to Mary if he had thought it was important.
Том извинился бы перед Мэри, если бы считал это важным.	Tom would've apologized to Mary if he'd thought it was important.
Том извинился бы перед Мэри, если бы считал это важным.	Tom would have apologized to Mary if he'd thought it was important.
Том извинился бы перед Мэри, если бы считал, что это важно.	Tom would have apologized to Mary if he had thought it was important.
Том попросил бы у Мэри прощения, если бы считал это важным.	Tom would have apologized to Mary if he had thought it was important.
Я бы извинился перед Томом, если бы считал, что это необходимо.	I'd have apologized to Tom if I'd thought I needed to.
Я бы извинился перед Томом, если бы считал, что это необходимо.	I would've apologized to Tom if I'd thought I needed to.
Я бы извинился перед Томом, если бы считал, что это необходимо.	I would have apologized to Tom if I'd thought I needed to.
Том извинился бы перед Мэри, если бы считал, что это важно.	Tom would've apologized to Mary if he'd thought it was important.
Том попросил бы у Мэри прощения, если бы считал это важным.	Tom would've apologized to Mary if he'd thought it was important.
Том извинился бы перед Мэри, если бы считал, что это важно.	Tom would have apologized to Mary if he'd thought it was important.
Том попросил бы у Мэри прощения, если бы считал это важным.	Tom would have apologized to Mary if he'd thought it was important.
Том попросил бы у Мэри прощения, если бы считал, что это важно.	Tom would have apologized to Mary if he had thought it was important.
Я бы попросил у Тома прощения, если бы считал, что это необходимо.	I'd have apologized to Tom if I'd thought I needed to.
Я бы попросил у Тома прощения, если бы считал, что это необходимо.	I would've apologized to Tom if I'd thought I needed to.
Том попросил бы у Мэри прощения, если бы считал, что это важно.	Tom would've apologized to Mary if he'd thought it was important.
Том попросил бы у Мэри прощения, если бы считал, что это важно.	Tom would have apologized to Mary if he'd thought it was important.
Я бы попросил у Тома прощения, если бы считал, что это необходимо.	I would have apologized to Tom if I'd thought I needed to.
А вот ты не считал, а Рябинин считал.	You have not counted them but Ryabinin has!
Я считал Тома добрым.	I thought that Tom was kind.
Я считал Тома другом.	I regarded Tom as a friend.
Он считал себя гением.	He thought that he was a genius.
Он считал себя счастливчиком.	He considered himself lucky.
Том считал себя удачливым.	Tom considered himself lucky.
Том считал себя счастливчиком.	Tom considered himself lucky.
Эйнштейн считал себя философом.	Einstein regarded himself a philosopher.
Я считал Тома другом.	I considered Tom a friend.
Том считал Мэри глупой.	Tom thought Mary was stupid.
Том считал Мэри милой.	Tom thought Mary was pretty.
Он считал виновным меня.	He blamed it on me.
Том считал виновным меня.	Tom blamed it on me.
Том считал Мэри хорошенькой.	Tom thought Mary was cute.
Я считал себя непобедимым.	I thought I was invincible.
Журналист считал Кодряну романтическим героем .	The journalist considered Codreanu a Romantic hero.
Карл Маркс считал, что могут.	Karl Marx thought so.
Он считал, что Земля круглая.	He believed that the earth was round.
Он считал, что Земля круглая.	He believed the Earth round.
Он считал себя достаточно привлекательным.	He thought of himself as being charming enough.
Он считал себя достаточно очаровательным.	He thought of himself as being charming enough.
Весь урок он считал ворон.	During the entire lesson, he counted flies.
Я считал Тома полным идиотом.	I thought Tom was a complete idiot.
Я считал, что ты счастлива.	I assumed you were happy.
Я всегда считал себя удачливым.	I've always considered myself lucky.
Том считал Мэри довольно привлекательной.	Tom thought Mary was quite attractive.
Том считал этот замысел глупым.	Tom thought it was a stupid plan.

Display this page in English