Перевод "считать ответственным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

считать - перевод :

считать ответственным - перевод :

ключевые слова : Responsible Accountable Responsibility Charge Held Counting Count Consider Assume Reason

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я буду ответственным.	I'll be responsible.
Постарайся отныне быть более ответственным.	Try to be more punctual from now on.
Ответственным здесь может быть только государство.	Only the state can be made responsible here.
Том чувствует себя ответственным за произошедшее.	Tom feels responsible for what happened.
Непременно считать.	'Certainly count them!
Начни считать.	Start counting.
Начните считать.	Start counting.
Начинай считать.	Start counting.
Начинайте считать.	Start counting.
Более того, в течение десятилетий Турция была ответственным членом многих европейских учреждений, и нет никакой причины считать, что в Евросоюзе она поведёт себя по другому.	Moreover, for decades Turkey has been a responsible member of many European institutions, and there is no reason to believe that it would act differently in the EU.
Согласно Стросону, если кого то считать ответственным за то, что он делает в текущей ситуации, то он должен быть ответственен и за собственное ментальное состояние.	According to Strawson, if one is responsible for what one does in a given situation, then one must be responsible for the way one is in certain mental respects.
Могу ли я говорить с ответственным лицом?	Can I speak to the person in charge?
Я буду считать.	Well, I'll be counting.
Будем просто считать .	So let's just count .
Мы начали считать.	We started counting.
Тома тоже считать?	Should I include Tom?
Наивно считать иначе.	It's naive to believe otherwise.
Они могут предложить гарантии безопасности ответственным странам региона.	They can offer security guarantees to responsible countries in the region.
Будь честным и ответственным человеком , Ву Лок и.	Be honest and a person of commitment , Wu Lok yi.
Он был ответственным за подготовку журнала к печати.	He was in charge of preparing a magazine for publication.
Он не умеет считать.	He can't count.
Кто будет считать звезды?	Who will count the stars?
Ты уже умеешь считать?	Do you already know how to count?
Том не умеет считать.	Tom can't count.
Подобные достижения сделают первый президентский срок Обамы чрезвычайно ответственным.	Obama s achievement raises the stakes for his first term in office.
Большинство сербов считали Милошевича ответственным за упадок их общества.	The majority of Serbs hold Milosevic responsible for the decline of their society.
Вы будете ответственным за женщин, работающих на этом заводе.	You'll be in charge of the women working in this factory.
Ты не чувствуешь себя в какой то степени ответственным?	Don't you feel in some way responsible?
Свои деньги считать они умеют.	They know how to count their own money.
Мальчик умеет считать до десяти.	The boy can count to ten.
Она умеет считать до десяти.	She can count from one to ten.
Ты умеешь считать по итальянски?	Can you count in Italian?
Ты по итальянски считать умеешь?	Can you count in Italian?
Ты умеешь считать на итальянском?	Can you count in Italian?
Я умею считать до ста.	I know how to count to 100.
Ты умеешь считать по французски?	Can you count in French?
Вы умеете считать по французски?	Can you count in French?
Я буду считать до трёх.	I'm going to count to three.
Могу я считать это комплиментом?	Can I take that as a compliment?
Будем считать, что это да .	I will take that as a yes.
Я буду считать до десяти.	I'll count to ten.
Ты умеешь считать до десяти?	Can you count to ten?
Вы умеете считать до десяти?	Can you count to ten?
b) предоставление таким ответственным органам, по соответствующей просьбе, всей необходимой информации.	(b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information.
ХАЙФА. Кого можно считать преданным другом?	HAIFA How do you tell a true friend?

Display this page in English