Перевод "сэкономить деньги от" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Деньги - перевод :

Money

от - перевод :

Off

от - перевод :

Away from

от - перевод :

Off of

ключевые слова : Cash Where Money Give Away Save Spare Saving Saved

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она тяжело трудилась, чтоб сэкономить деньги.	She worked hard in order to save money.
Том делает все возможное, чтобы сэкономить деньги.	Tom is doing everything he can to save money.
Том делает все возможное, чтобы сэкономить деньги.	Tom is doing everything possible to save money.
Мы должны урезать наши расходы, чтобы сэкономить деньги.	We must cut our expenses to save money.
Том делает всё, что только может, чтобы сэкономить деньги.	Tom is doing everything he can to save money.
Это особенно справедливо, когда представляется возможность сэкономить или заработать деньги.	This is especially true when there is a chance to save or make money.
Вы можете сэкономить более 80 от стоимости новой книги.	You can save more than 80 per cent of the cost of buying a book new.
Семья пыталась сэкономить деньги на еде, что отрицательно сказалось на здоровье её же членов.	The family tried to save money by scrimping on food to the detriment of their own health.
Хороший способ сэкономить электроэнергию!	Nice power saving!
Я помогу вам сэкономить время.	I'm going to help you save some time.
Это поможет вам сэкономить электроэнергию.	It'll help you save energy.
Не существует единого решения, но некоторые меры, например, лучшая изоляция зданий, помогли бы сэкономить деньги без существенных затрат.	There is no single solution, but some measures, like better insulation of buildings, would save rather than cost money.
Я попытаюсь сэкономить вам время и деньги и пройду весь материал всего за три минуты, поэтому потерпите немножко.	I'm going to try and save you all the time and all the money and go through it in the next three minutes, so bear with me.
Типичной особенностью чешского туризма в тот период было стремление привезти собственную еду (консервы, салями и т.д.), чтобы сэкономить деньги.	A typical feature of Czech tourism then was bringing their own food (cans, salami, etc.) to save money.
Они потребовали от него деньги.	They demanded money from him.
Она получила деньги от него.	She got the money from him.
Хитрые способы сэкономить на университетских учебниках	Smart ways to save on college textbooks
Я воспользовался компьютером, чтобы сэкономить время.	I used a computer in order to save time.
Я воспользовалась компьютером, чтобы сэкономить время.	I used a computer in order to save time.
Двухъярусные кровати это способ сэкономить место.	Bunk beds are a way to save space.
Мы можем сэкономить вам немного времени.	We can save you some time.
Это должно сэкономить нам немного денег.	That should save us some money.
Эти деньги поступят не от бедных.	That sum will not come from the poor.
Это откроет больше путей сэкономить на налогах )	Gives me more ways to save tax. )
Я всего лишь пытаюсь сэкономить тебе время.	I'm only trying to save you time.
Я думал, что это может сэкономить время.	I thought it might save time.
Думаю, я могу помочь тебе сэкономить время.	I think I can save you some time.
Эти деньги должны прийти от ЕС и США.	This money should come from the EU and the United States.
Если ты сделаешь так, то сможешь сэкономить несколько часов.	If you do it this way, you can save several hours.
Что мне нужно делать для того, чтобы сэкономить время?	What should I do in order to spare time?
Думаю, что я знаю, как сэкономить тебе немного времени.	I think I have a way to save you some time.
Том и Мэри съехались, чтобы сэкономить на арендной плате.	Tom and Mary moved in together to save money on rent.
Наши политики прячут деньги с защищённым от утечек Jugaad	'Our Politicians hide their money with leak less Jugaad '
Наши политики прячут деньги с защищённым от утечек Jugaard .	Our Politicians hide their money with leak less 'Jugaard'. Anshul Saxena ( AskAnshul) April 4, 2016
В соответствии с предложениями губернатора штата Сан Паулу Geraldo Alckmin почти 100 государственных средних школ будут закрыты, а 300 000 учащихся будут перераспределены, чтобы сэкономить деньги.	Under proposals from the governor of the state of Sao Paulo Geraldo Alckmin, just under 100 public schools will be closed, while 300,000 students will be relocated in order to save money.
Том купил Мэри обручальное кольцо на деньги, унаследованные от дедушки.	Tom bought an engagement ring for Mary with money he inherited from his grandfather.
Мои деньги это мои деньги.	My money is my money.
Мы можем сэкономить немного времени, если будем делать то, что предлагает Том.	We can save a little time if we do what Tom suggests.
Выходя из комнаты, следует всегда выключать свет. Так можно сэкономить много энергии.	You should always turn off the light when you leave a room. This can save a lot of energy.
Мы с Томом могли бы сэкономить уйму времени, просто сделав это самостоятельно.	Tom and I could save ourselves a lot of time by just doing that ourselves.
Мы создали свою компанию, которая жила на деньги от продажи билетов.	We established an independent company funded by amusement park visitors.
Может быть, тебе дать ещё ключ от квартиры, где деньги лежат?	Perhaps you would like me to give you the key to my apartment where I keep my money, too?
Даже если предположить, что каждая печь может сэкономить приблизительно 15 20 килограмм дров в день, то за 100 солнечных дней в году получится сэкономить около двух тонн топлива.	Even if we imagine that each cooker can save about 15 20 kilos of wood per day, accounting for only 100 days of sunshine a year, it would equal about two tons of fuel saved.
Тебе нужны деньги, чтобы делать деньги.	You need money to make money.
Другие сделали все возможное от педикюра до мытья автомобилей чтобы собрать деньги.	Others did whatever they could from pedicures to washing cars to raise money.

Display this page in English