Перевод "сэкономить на сборы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Хитрые способы сэкономить на университетских учебниках | Smart ways to save on college textbooks |
| Это откроет больше путей сэкономить на налогах ) | Gives me more ways to save tax. ) |
| Хороший способ сэкономить электроэнергию! | Nice power saving! |
| Сборы один из способов заставить пассажиров проносить меньше на борт. | Fees are one way to get passengers to bring less on board. |
| Том и Мэри съехались, чтобы сэкономить на арендной плате. | Tom and Mary moved in together to save money on rent. |
| Наилучший вариант, это установить сборы на выбросы углерода в уже существующих налогах на топливо и применить аналогичные сборы к углю, природному газу и другим нефтепродуктам. | The best option is to build a carbon charge into existing fuel taxes and apply similar charges to coal, natural gas, and other petroleum products. |
| Я помогу вам сэкономить время. | I'm going to help you save some time. |
| Это поможет вам сэкономить электроэнергию. | It'll help you save energy. |
| Общие сборы в США составили 47,7 млн. | ... How the mighty have fallen. |
| Я воспользовался компьютером, чтобы сэкономить время. | I used a computer in order to save time. |
| Я воспользовалась компьютером, чтобы сэкономить время. | I used a computer in order to save time. |
| Она тяжело трудилась, чтоб сэкономить деньги. | She worked hard in order to save money. |
| Двухъярусные кровати это способ сэкономить место. | Bunk beds are a way to save space. |
| Мы можем сэкономить вам немного времени. | We can save you some time. |
| Это должно сэкономить нам немного денег. | That should save us some money. |
| Почему Стражи галактики не смогли спасти кассовые сборы | Why the Guardians of the Galaxy couldn't save the box office |
| Том делает все возможное, чтобы сэкономить деньги. | Tom is doing everything he can to save money. |
| Том делает все возможное, чтобы сэкономить деньги. | Tom is doing everything possible to save money. |
| Я всего лишь пытаюсь сэкономить тебе время. | I'm only trying to save you time. |
| Я думал, что это может сэкономить время. | I thought it might save time. |
| Думаю, я могу помочь тебе сэкономить время. | I think I can save you some time. |
| Семья пыталась сэкономить деньги на еде, что отрицательно сказалось на здоровье её же членов. | The family tried to save money by scrimping on food to the detriment of their own health. |
| Пассажиры часто жалуются на плату за багаж и другие сборы, но авиакомпании их обожают. | Passengers often grumble about baggage charges and other fees, but airlines love them. |
| Мы должны урезать наши расходы, чтобы сэкономить деньги. | We must cut our expenses to save money. |
| Вы можете сэкономить более 80 от стоимости новой книги. | You can save more than 80 per cent of the cost of buying a book new. |
| Если ты сделаешь так, то сможешь сэкономить несколько часов. | If you do it this way, you can save several hours. |
| Что мне нужно делать для того, чтобы сэкономить время? | What should I do in order to spare time? |
| Том делает всё, что только может, чтобы сэкономить деньги. | Tom is doing everything he can to save money. |
| Думаю, что я знаю, как сэкономить тебе немного времени. | I think I have a way to save you some time. |
| Но для выплаты зарплат правительственным чиновникам и судьям нужны налоговые сборы. | But paying decent salaries for honest government bureaucrats and judges requires tax revenue. |
| Это особенно справедливо, когда представляется возможность сэкономить или заработать деньги. | This is especially true when there is a chance to save or make money. |
| Бешенство Куджо на Allmovie.com Куджо на Rotten Tomatoes (рейтинг 59 по результатам 27 отзывов) Бюджет и сборы фильма на сайте Box Office Mojo | Reception Reviews of the film were mixed, and a more recent collation of reviews on Rotten Tomatoes has earned Cujo a rotten rating of 59 based on 29 reviews. |
| Большинство людей скажет Нет, я буду тащиться через весь город, чтобы сэкономить 100 долларов на покупке машины? | Most people say, no, I'm going to schlep across town to save 100 bucks on the purchase of a car? |
| Многие из нас вкладывали два часа в использование наших электрических плиток, чтобы сэкономить на непомерно дорогом газе. | Many of us invested the two hours on using our electric ovens, to save on exorbitantly priced gas. |
| Это помогает не только сэкономить одним и покрыть расходы на оплату бензина другим, но также позитивно влияет на экологию города. | This service not only cuts costs while covering another person's fuel expenses, but it also has a positive impact on any city's ecology. |
| К счастью, мы можем учиться на примере других городов, успешно внедривших подобные сборы, таких как Стокгольм, Сингапур и Лондон. | Fortunately, we can learn from other cities such as Stockholm, Singapore, and London, which have successfully implemented them. |
| Мы можем сэкономить немного времени, если будем делать то, что предлагает Том. | We can save a little time if we do what Tom suggests. |
| Выходя из комнаты, следует всегда выключать свет. Так можно сэкономить много энергии. | You should always turn off the light when you leave a room. This can save a lot of energy. |
| Мы с Томом могли бы сэкономить уйму времени, просто сделав это самостоятельно. | Tom and I could save ourselves a lot of time by just doing that ourselves. |
| Когда падают доходы бедной семьи, то, прежде всего, на чем пытаются сэкономить это стоимость отправки детей в школу. | When a poor family s income drops, one of the few expenses on which it can cut back is the cost of sending the children to school. |
| В Афганистане коллективные свадьбы стали очень популярны, так как помогают сэкономить средства на празднование для каждой отдельной семьи. | Collective weddings have becoming very popular in the country because they help lessen the cost of wedding for each individual family. |
| Думаю, в этой ситуации стоит сэкономить немного средств не только на праздновании НГ, но и многих других торжеств... | I think in this situation, it makes sense to save a little bit of funds by not marking the New Year's Eve as well as many other festivities... |
| Кредиторы могут потребовать повышения процентных ставок, а правительство установить более высокие налоги и сборы. | Lenders may charge higher interest rates, and the government may charge higher taxes or fees. |
| Даже если предположить, что каждая печь может сэкономить приблизительно 15 20 килограмм дров в день, то за 100 солнечных дней в году получится сэкономить около двух тонн топлива. | Even if we imagine that each cooker can save about 15 20 kilos of wood per day, accounting for only 100 days of sunshine a year, it would equal about two tons of fuel saved. |
| Организации Клуб львов и Девочки скауты вели активную деятельность на острове всегда проводились сборы пожертвований, в которые я была вовлечена. | Organizations such as the Lions club and Girl Guides were very active on the island and there was always a fundraiser of some sort that I was involved with. |
Похожие Запросы : сэкономить на - сэкономить на - сэкономить на доставке - сэкономить на энергии - сэкономить деньги на - сэкономить на топливе - сэкономить на основании - сборы сборы - способов сэкономить - можно сэкономить - сэкономить время - сэкономить время - сэкономить деньги - сэкономить место