Перевод "с высоким коэффициентом увеличения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

с высоким коэффициентом увеличения - перевод :

увеличения - перевод :

ключевые слова : Tall Highest Levels Highly Higher Increase Increasing Increased Enlarge Increases

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

СК признает, что его кассетные авиабомбы сопряжены с неприемлемо высоким коэффициентом отказа.	The UK accepts that its air dropped cluster bombs have a failure rate that is unacceptably high.
Индустриализация создаст для африканских стран благоприятные возможности для превращения этих ресурсов в материальные блага с более высоким экономическим коэффициентом.	Industrialization will make it possible for African countries to transform those resources into material goods with a higher economic value.
В настоящее время они борются с проблемой увеличения суверенного долга и высоким уровнем безработицы.	Currently, they are wrestling with widening sovereign debt problems and high unemployment.
В период с 1991 по 1995 год население Виндхука ежегодно увеличивалось на 5,4 процента, что является самым высоким коэффициентом ежегодного прироста в истории.	The population of Windhoek has been increasing at an annual rate of 5,4 between 1991 and 1995, the largest annual growth rate in history.
Коэффициентом Бухгольца 3.	Match points and 3.
Слабый реальный сектор экономики и рынок труда в сочетании с высоким коэффициентом соотношения собственных и заемных средств, предполагает потребность в медленном отводе монетарных стимулов.	The weak real economy and job market, together with high debt ratios, suggest the need to exit monetary stimulus slowly.
В январе 1951 года появился опциональный двигатель с большими карбюраторами и более высоким коэффициентом сжатия (8.16 1) в первой для Aston Martin спецификации Vantage.	In April 1950, an engine with larger carburettors, inlet camshaft the same as the exhaust (for increased duration), and higher compression ratio pistons (8.16 1) was made available.
Таким образом, боеприпасы с высоким коэффициентом несрабатывания будут оказывать негативное влияние на степень соразмерности, что будет снижать возможность их применения против законных военных целей.	Thus, ammunitions with high dud rates will influence the proportionality balance negatively and diminish the options of their use against legitimate military objectives.
Представительница Замбии сказала, что фактически объяснить это трудно, но что такое положение связано с высокими коэффициентами рождаемости девочек и высоким коэффициентом смертности среди мужчин.	The representative said that it could not really be explained, but was due to the high female birth rate and high male death rate.
Страны с одинаково высоким неравенством, такие как Китай и Россия, имеют больше свободы действий для увеличения перераспределения.	Countries such as China and Russia, with similarly high inequality, have more scope for increasing redistribution.
Такое решение является аппроксимационным алгоритмом с постоянным коэффициентом 2.	This is a constant factor approximation algorithm with a factor of 2.
Вы же не назовете коэффициентом	I guess you can't call that a coefficient.
С красивым высоким мужчиной.	Long, tall, drink of a man.
Растянуть объект относительно точки с коэффициентом, равным отношению длин двух отрезков	Scale an object over a point, by the ratio given by the length of two segments
Растянуть объект относительно прямой с коэффициентом, равным отношению длин двух отрезков	An object scaled over a line, by the ratio given by the length of two segments
Затем эти лаборатории начали решать серьёзные проблемы оборудование для сельского хозяйства в Индии, паровые турбины для преобразования энергии в Гане, антенны с высоким коэффициентом усиления в тонких компьютерах клиентов.	Then these labs started doing serious problem solving instrumentation for agriculture in India, steam turbines for energy conversion in Ghana, high gain antennas in thin client computers.
Эта возрастная группа также характеризуется наиболее высоким коэффициентом использования Интернета в течение недели, предшествовавшей переписи 2001 года, 54 участников этой группы хоть раз использовали Интернет.	This age group also has the highest level of Internet use, with 54 having used the Internet in the week before the 2001 Census.
Целевая группа отметила, что сопоставление результатов моделирования с данными наблюдений демонстрирует возможность воспроизведения моделями данных измерений газообразной ртути с коэффициентом неопределенности 1.2 и твердых частиц осаждений ртути с коэффициентом 1.5.	The Task Force noted that comparison of modelling results with observation demonstrated that models could reproduce measurements of gaseous mercury with an uncertainty of a factor of 1.2 and of particulate precipitation mercury within a factor of 1.5.
Toyota пыталась произвести свою серию автомобилей с подобным коэффициентом в то время.	Toyota in particular sought to produce a similarly shaped series of vehicles at this time.
Данная идея представляла собой создание автомобилей с низким возможным коэффициентом сопротивления формы.	The idea was to create vehicles with the lowest possible drag coefficient.
С очень, очень высоким разрешением.	Very, very high resolution.
Клиники с высоким уровнем качества	High Quality Clinics
с проблемами, вызванными высоким уровнем	ack in the 1970s and 1980s when I started work as a nurse I saw the difficulties that high
Я нашёл уровень рождаемости и сравнил с общим коэффициентом рождаемости на одну женщину.	I found fertility at birth, and I looked at total fertility rate per woman.
Перспективы увеличения объемов инвестиций в Словению положительны ожидается, что прямые иностранные инвестиции будут играть важную роль в областях, связанных с высоким уровнем передачи технологий.	The outlook for investment growth in Slovenia was positive, and foreign direct investment was expected to play an important role in areas involving a high level of technology transfer.
Я видел тебя с высоким парнем.	I saw you with a tall boy.
Бумага для печати с высоким разрешением	High Resolution Paper
720 dpi печать с высоким качеством	720 DPI High Quality
720 dpi однонаправленная с высоким качеством	720 DPI High Quality Unidirectional
600 dpi печать с высоким качеством	600 DPI high quality
1200 dpi печать с высоким качеством	1200 DPI high quality
2400x1200 dpi печать с высоким качеством	2400 DPI x 1200 DPI high quality
Также, доступны процессоры K X серии с разблокированным множителем с коэффициентом умножения 57 для Sandy Bridge.	As a work around, Intel made available K X series processors, which feature unlocked multipliers with a multiplier cap of 57 for Sandy Bridge.
Сущность дыхания заключается в перемещении воздуха из среды с более высоким давлением в среду с менее высоким.	Breathing is all about moving air from a higher pressure to a lower pressure environment.
) и был заменен новой национальной валютой грузинским лари с коэффициентом 1 000 000 1.	By 1923, the highest denomination was 100,000,000,000,000 Mark.
коэффициентом называется то самое число, на которое умножается переменная.	So if you divide both sides by 7, what do you have?
GUI к Git с высоким содержанием кофеина	The highly caffeinated Git GUI
Это горячая камера с относительно высоким давлением.	This happens at a significantly higher pressure.
Является спокойной собакой с высоким порогом раздражительности.	They are a good companion dog as well as a protection dog.
720 dpi печать с самым высоким качеством	720 DPI Highest Quality
1440x720 dpi печать с самым высоким качеством	1440 x 720 DPI Highest Quality
1440x1440 dpi печать с самым высоким качеством	1440 x 1440 DPI Highest Quality
1200 dpi печать с самым высоким качеством	1200 DPI highest quality
2400x1200 dpi печать с самым высоким качеством	2400 DPI x 1200 DPI highest quality
360 dpi однонаправленная печать с высоким качеством	360 DPI High Quality Unidirectional

Display this page in English