Перевод "с высоким приоритетом" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Tall Highest Levels Highly Higher Priority Highest Safety Finding

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Неудивительно, что региональная стабильность стала высоким приоритетом для европейцев.
No surprise, then, that regional stability has emerged as a high priority for Europeans.
Поэтому необходимо обязательство со стороны правительств сделать либерализацию мировой торговли намного более высоким политическим приоритетом.
What is needed, therefore, is a pledge by governments to make global trade liberalization a much higher political priority.
Высоким приоритетом для любого нового правительства в Турции должно стать завершение процессов мирных переговоров, начатых Эрдоганом.
A high priority for any new government in Turkey should be to complete the peace process that Erdoğan began.
Мир с Израилем не является приоритетом Асада.
Peace with Israel is not Assad s priority.
Здесь выводятся все настроенные дикторы. Дикторы с высоким приоритетом находятся в начале списка. Самый верхний движок используется если в приложении не указан иной.
All the configured Talkers are listed here. Highest priority Talkers are listed at the top. The top most talker will be used to do the speaking when an application does not specify a talker.
Я видел тебя с высоким парнем.
I saw you with a tall boy.
GUI к Git с высоким содержанием кофеина
The highly caffeinated Git GUI
Борьба с материнской смертностью в Афганистане должна стать мировым приоритетом.
The fight against maternal mortality in Afghanistan must become a global priority.
Согласно сообщениям, бывший член Госсовета Тан Цзясюань даже недавно заявил, что денуклеаризация на данный момент обладает более высоким приоритетом, нежели стабилизация Корейского полуострова.
Former State Councilor Tang Jiaxuan was even reported to have said recently that denuclearization is now a higher priority for China than stabilization of the Korean Peninsula.
А вот страны ОЭСР с высоким уровнем дохода.
And here we have high income countries in the OECD.
Пока страны развиваются с разными скоростями, глобальная стратегия должна оставаться приоритетом.
With countries headed toward growth at different speeds, global strategy must continue to be a priority.
Боярышник был высоким.
The hawthorn tree was tall.
Том казался высоким.
Tom seemed to be high.
Первым приоритетом должны стать международные банки.
The first priority should be international banks.
В 2002 м приоритетом стала безопасность.
In 2002, the priority was security.
Малайзия страна с высоким уровнем биоразнообразия и большим количеством эндемиков.
The country is megadiverse with a high number of species and high levels of endemism.
Он был высоким человеком.
He was a tall man.
Том хотел быть высоким.
Tom wanted to be tall.
Это должно быть стратегическим приоритетом для Запада.
It should be a strategic priority for the West.
Во вторых, главным приоритетом должна быть молодежь.
Second, young people must be a top priority.
Они должны стать приоритетом для каждого правительства.
They must be priorities for every government.
Главным приоритетом оказалось предотвращение распространения ВИЧ СПИДа.
The top priority turned out to be HIV AIDS prevention.
Во первых, приоритетом должны стать целевые инвестиции.
First, targeted investment should be given priority.
Парагвайцы сильно зависят от продуктов из супермаркетов, от еды, уже готовой к употреблению, с высоким содержанием сахара и углеводов, от овощей с высоким содержанием пестицидов.
Paraguayans are heavily dependent on supermarket products and ready to eat food high in sugar and carbohydrates, as well as vegetables to which many pesticides have been added.
Итак, мы обратились к опыту других отраслей производства с высоким риском.
And so we looked at what other high risk industries do.
Россия и Китай остаются странами с наиболее высоким уровнем политического риска.
The big countries with the highest political risk are Russia and China.
Программа для голосового чата с высоким качеством звука и низкой задержкой
A low latency, high quality voice chat program for gaming
Это беспокойство усугубляется продолжающийся погодной аномалией с беспрецедентно высоким уровнем осадков.
This anxiety is aggravated by a continuing weather anomaly with unprecedentedly high level of precipitations.
Гражданам с более высоким социальным положением разрешалось жить ближе к центру.
Citizens of higher social status were permitted to live closer to the center.
Я видел тебя там с каким то высоким парнем. Кто он?
I saw you there with a tall guy. Who is he?
Из плодов возможно отжать до 60 сока с высоким содержанием антоцианов.
However, a juice made by reconstituting concentrate can be called juice.
Перед лицом таких проблем почему борьба с изменением климата должна быть нашим основным приоритетом?
In the face of these challenges, why should stopping climate change be our top priority?
Также, давно пора сделать сельское хозяйство приоритетом для обеспечения экономического роста с человеческим лицом.
The time has also come to prioritize agriculture in order to ensure growth with a more human face.
Для Канадской ассоциации рака борьба с курением остается приоритетом, несмотря на уменьшение количества курильщиков.
For the Canadian Cancer Society, the fight against tobacco remains a priority, despite the decrease in the number of smokers.
Компании с высоким процентом долга с плавающей ставкой потеряют больше всего, по словам Goldman.
Companies with a high percentage of floating rate debt stand to lose the most, Goldman said.
Возможно, приоритетом Обамы должны стать подобные профилактические меры.
Most importantly, a greater focus on upkeep and restoration of the levees could have spared the city entirely. Perhaps these types of preventive actions should be Obama s priority.
Разработка этих технологий даже тогда была национальным приоритетом.
Acquisition of this technology was, even then, a national priority.
Для большинства иранцев улучшение экономического положения является приоритетом.
For the majority of Iranians, economic improvement is the priority.
Возможно, приоритетом Обамы должны стать подобные профилактические меры.
Perhaps these types of preventive actions should be Obama s priority.
Индия за высоким столом ООН
India at the UN High Table
Интерес остался высоким после слушаний.
Interest remained high after the hearing.
Он обладает высоким чувством ответственности.
He has a strong sense of responsibility.
Уровень расовой напряжённости оставался высоким.
Racial tensions remained high.
Третим приоритетом станет то, чему Буш дал вводящее в заблуждение название глобальной войны с терроризмом .
The third priority will be what Bush misleadingly called a global war on terrorism.
Мой родной Тайвань на сегодняшний день является экономикой с высоким уровнем дохода.
My native Taiwan is now a high income economy.