Перевод "с какой либо озабоченности" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

либо - перевод : либо - перевод :
ключевые слова : Such Shame Lovely Which Idiot Either Either Dead Ever Than

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я не работала с людьми, в какой либо травмирующей ситуации.
I don't work with people in any kind of traumatic situation.
Мы постоянно подвергаемся какой либо опасности.
We are always exposed to some kind of danger.
3. отвергает отождествление терроризма с какой либо религией, национальностью или культурой
3. Rejects the identification of terrorism with any religion, nationality or culture
Мы не хотим какой либо негативной огласки.
We don't want any bad publicity.
У вас есть какой либо опыт продаж?
Do you have any sales experience?
Первоначальный анализ с помощью NodeXL не выявил среди них какой либо взаимосвязи.
Analysis of a collection of these newly identified accounts with NodeXL failed to reveal any similar community clusters.
), исключая понятия, специфические для какой либо культуры или какого либо периода времени.
), eliminating concepts that are specific to a particular culture or time.
Это не является элементом поддержки какой либо партии.
Neither Democrats nor Republicans have an interest in choking off economic activity. This is not a partisan issue.
Встать на сторону какой либо партии это просто.
It is easy to host a party.
Это не является элементом поддержки какой либо партии.
This is not a partisan issue.
Тут где нибудь есть какой либо магазин сувениров?
Are there any souvenir shops here?
Том сумел завершить работу без какой либо помощи.
Tom managed to finish the work without any help.
Это лучший подарок, какой я когда либо получал.
This is the best gift I've ever received.
На данном этапе невозможно оценить в полном объеме ущерб с какой либо точностью.
It is impossible at this point to gauge the full extent of the damage with any degree of precision.
Не сталкиваемся ли мы с такой реакцией всякий раз после какой либо катастрофы?
Isn't this the same attitude after all disasters?
Несмотря на это, оно было принято без какой либо координации с другими лидерами еврозоны.
Despite that, it was taken without any coordination with other eurozone leaders.
С тех пор мы не получали какой либо информации о его состоянии или местонахождении.
We have not received any information about his current status or whereabouts since.
Свобода не принадлежит какой либо конкретной нации или системе.
Freedom belongs to no particular nation or system.
Я не думаю, что они имеют какой либо смысл .
I don t think they have any meaning.
Не помогли бы и нововведения какой либо отдельной компании.
Government regulation was incapable of dealing with the issues involved, although it was certainly helpful to devise ways of making destructive hackers criminally responsible.
Не помогли бы и нововведения какой либо отдельной компании.
Nor would innovation by one company help.
Какой либо административно финансовой подотчетности Московской патриархии не существует.
It is in no way administratively or financially accountable to the Moscow Patriarchate.
Это самый длинный роман, какой я когда либо читал.
This is the longest novel that I have ever read.
Я нахожусь в поисках какой либо информации о Бостоне.
I'm looking for information about Boston.
Не уверен, что у нас есть какой либо выбор.
I'm not sure we have any choice.
Это самый красивый закат, какой я когда либо видел.
This is the most beautiful sunset I've ever seen.
Не думаю, что у Тома есть какой либо опыт.
I don't think Tom has any experience.
Не думаю, что у Тома есть какой либо опыт.
I don't think that Tom has any experience.
Дви гатель устройство, преобразующее какой либо вид энергии в механическую.
An engine, or motor, is a machine designed to convert one form of energy into mechanical energy.
Сами стал читать книги о сексуальной озабоченности.
Sami started reading books about sex addiction.
Россия недостаточно сильна, чтобы заполонить какой либо сектор европейского рынка.
Russia is not strong enough to sink any part of the European market.
Он никогда не хотел быть замешанным в какой либо ссоре.
He never wanted to be in any kind of altercation.
profEuLOGist Самый быстрый ребрендинг телеканала, какой я когда либо видел!
profEuLOGist Fastest transition of a media and rebranding I have ever seen!
Это был самый страшный фильм, какой я когда либо видел.
That was the scariest movie I've ever seen.
Это один из худших фильмов, какой я когда либо видел.
This is one of the worst movies I've ever seen.
Многие группы одновременно обладают какой либо другой (дополнительной) математической структурой.
Groups with additional structure Many groups are simultaneously groups and examples of other mathematical structures.
55 женщин с 15 летнего возраста сталкивались с какой либо из форм сексуального домогательства (нежеланные поцелуи, объятия, прикосновения).
55 of women have suffered some form of sexual harassment (unwelcome kissing, hugging or touching) since the age of 15.
и ты либо с той стороны, либо с этой.
And you're on one side or the other.
26. Члены Комиссии, участвующие в какой либо деятельности, связанной с настоящим Фондом, сообщают эту информацию Отделу.
26. Commission members who participate in any activities pursuant to this Fund shall disclose this information to the Division.
С какой целью?
His goal?
С какой целью?
For what purpose?
Вместо этого Кремль подверг риску свои с трудом завоеванные теплые отношения с Соединенными Штатами без какой либо ясной причины.
Instead, the Kremlin placed at risk its hard won warm relations with the US for no clear reason.
Вы либо с нами, либо против нас.
You are either with us, or against us.
Западные СМИ склонны раздувать групповое помешательство на какой либо одной теме.
The Western media have a habit of going on feeding frenzies. Ironically, when it comes to China, the latest frenzy concerns food itself.
И лишь немногие правительства вообще отказываются платить в какой либо форме.
Few governments refuse to pay at all in any form.

 

Похожие Запросы : с какой-либо озабоченности - в какой-либо озабоченности - озабоченности - с какой-либо информацией - какой-либо конкретной - существует какой-либо - какой-либо обязательства - какой-либо дополнительное - найти какой-либо - какой-либо контроль - ни какой-либо - какой-либо помощи - какой-либо ответственности - какой-либо причине - какой-либо деятельности