Перевод "какой либо причине" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

либо - перевод :

ключевые слова : Such Shame Lovely Which Idiot Either Either Dead Ever Than Same Reasons Whatever Cause

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

По какой причине Вас уволили?	On what grounds were you fired?
По какой причине ты делаешь это?	What's your reason for doing this?
Если по какой либо причине вам оно не подходит, то его можно удалить без особых усилий.	If for some reason you don't like this app, then you can simply uninstall it.
Вот по какой причине он сделал это.	This is the reason why he did it.
Скажи мне, по какой причине она разозлилась?	Tell me the reason why she got angry.
По какой то причине это не работает.	For some reason, it's not working.
Скажи мне, по какой причине Тома уволили.	Tell me the reason why Tom was fired.
По какой то причине микрофон раньше не работал.	For some reason the microphone didn't work earlier.
Скажи мне, по какой причине Том был уволен.	Tell me the reason why Tom was fired.
Микрофон по какой то причине до этого не работал.	For some reason the microphone didn't work earlier.
Я знаю, по какой причине Том на них разозлился.	I know the reason why Tom was angry with them.
Мы постоянно подвергаемся какой либо опасности.	We are always exposed to some kind of danger.
Это означает, что когда по какой либо причине возвращается плохое настроение, оно имеет тенденцию пробуждать все остальные симптомы процесс, называемый когнитивной реактивностью .	This means that when the negative mood returns, for any reason, it will tend to trigger all the other symptoms a process called cognitive reactivity ).
Мы не хотим какой либо негативной огласки.	We don't want any bad publicity.
У вас есть какой либо опыт продаж?	Do you have any sales experience?
Букет цветов, по какой то причине, уместно бы смотрелся на похоронах.	The bouquet of flowers would have, for some reason, looked normal at a funeral.
Если по какой то причине я задержусь, пожалуйста, не жди меня.	If for some reason I'm late, please don't wait for me.
Если по какой то причине я задержусь, пожалуйста, не ждите меня.	If for some reason I'm late, please don't wait for me.
Я не знаю, по какой причине Том и Мэри не ладят.	I don't know the reason why Tom and Mary don't get along.
По какой то причине они не внесли моё имя в список.	For some reason, they didn't include my name on the list.
По какой то причине они не включили моё имя в список.	For some reason, they didn't include my name on the list.
), исключая понятия, специфические для какой либо культуры или какого либо периода времени.	), eliminating concepts that are specific to a particular culture or time.
Это не является элементом поддержки какой либо партии.	Neither Democrats nor Republicans have an interest in choking off economic activity. This is not a partisan issue.
Встать на сторону какой либо партии это просто.	It is easy to host a party.
Это не является элементом поддержки какой либо партии.	This is not a partisan issue.
Тут где нибудь есть какой либо магазин сувениров?	Are there any souvenir shops here?
Том сумел завершить работу без какой либо помощи.	Tom managed to finish the work without any help.
Это лучший подарок, какой я когда либо получал.	This is the best gift I've ever received.
По этой причине сотни миллионов долларов были потрачены на сомнительную рекламу компаний по телевидению и увеличение пропускной способности сетей без какой либо необходимости в этом.	During the dot com bubble, prices signaled huge demand in the Internet sector. For this reason, hundreds of millions of dollars were wasted in advertising improbable companies on TV and building network capacity beyond any foreseeable need.
По этой причине сотни миллионов долларов были потрачены на сомнительную рекламу компаний по телевидению и увеличение пропускной способности сетей без какой либо необходимости в этом.	For this reason, hundreds of millions of dollars were wasted in advertising improbable companies on TV and building network capacity beyond any foreseeable need.
Известно ли вам, по какой причине в Гуахира каждый день погибает трое детей?	Did you know that in Guajira 3 Wayuu kids die per day and why?
КП По какой то причине люди пока не начали использовать эту социальную сеть.	QP Somehow people still haven t tried this social network.
Свобода не принадлежит какой либо конкретной нации или системе.	Freedom belongs to no particular nation or system.
Я не думаю, что они имеют какой либо смысл .	I don t think they have any meaning.
Не помогли бы и нововведения какой либо отдельной компании.	Government regulation was incapable of dealing with the issues involved, although it was certainly helpful to devise ways of making destructive hackers criminally responsible.
Не помогли бы и нововведения какой либо отдельной компании.	Nor would innovation by one company help.
Какой либо административно финансовой подотчетности Московской патриархии не существует.	It is in no way administratively or financially accountable to the Moscow Patriarchate.
Это самый длинный роман, какой я когда либо читал.	This is the longest novel that I have ever read.
Я нахожусь в поисках какой либо информации о Бостоне.	I'm looking for information about Boston.
Не уверен, что у нас есть какой либо выбор.	I'm not sure we have any choice.
Это самый красивый закат, какой я когда либо видел.	This is the most beautiful sunset I've ever seen.
Не думаю, что у Тома есть какой либо опыт.	I don't think Tom has any experience.
Не думаю, что у Тома есть какой либо опыт.	I don't think that Tom has any experience.
Дви гатель устройство, преобразующее какой либо вид энергии в механическую.	An engine, or motor, is a machine designed to convert one form of energy into mechanical energy.
Специалисты занимаются клонированием шестилетнего животного в попытке понять, по какой причине оно столь миниатюрное.	Specialists are engaged in cloning the six year old animal in an attempt to understand why it is so small.

Display this page in English