Перевод "с кем бы то ни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я бы никогда ни с кем так не поступил. | I'd never do that to anyone. |
| Я бы никогда ни с кем так не поступил. | I'd never do that to anybody. |
| Ни с кем не говори. | Don't talk to anyone. |
| Ни с кем не разговаривай. | Don't talk to anyone. |
| Ни с кем не разговаривайте. | Don't talk to anyone. |
| Ни с кем не разговаривай. | Don't talk to anybody. |
| Куда бы он ни пошёл, он везде с кем нибудь знакомится. | Wherever he may go, he is sure to make friends. |
| Я ни с кем не разговаривал. | I didn't talk to anybody. |
| Я ни с кем не встречаюсь. | I don't date. |
| Том ни с кем не разговаривает. | Tom doesn't talk to anyone. |
| Том ни с кем не разговаривает. | Tom doesn't talk with anyone. |
| Том ни с кем не разговаривает. | Tom isn't talking to anybody. |
| Том ни с кем не разговаривал. | Tom didn't talk to anyone. |
| Ни с кем это не обсуждай. | Don't discuss this with anyone. |
| Я ни с кем не разговаривал. | I haven't spoken to anybody. |
| Я ни с кем не встречаюсь. | I'm not dating anyone. |
| Том ни с кем не разговаривал. | Tom wasn't talking to anybody. |
| Я ни с кем не говорил. | I haven't spoken to anybody. |
| Я ни с кем не говорил. | I didn't talk to anyone. |
| Вы ни с кем не встречаетесь? | Aren't you dating anyone? |
| Не стал бы считаться с кем то, кто его порекомендовал бы незнакомцу. | Nor would he take any notice of someone who recommends a stranger to him. |
| Ты с кем то? | Are you with someone? |
| Вы с кем то? | Are you with someone? |
| Так что мы можем иметь дикий замысел, но мы боимся поделиться им с кем бы то ни было. | So we might have a wild idea, but we re afraid to share it with anybody else. |
| Я бы хотел найти кого то, с кем можно поговорить. | I'd like to find somebody to talk to. |
| Мы ни с кем не обращаемся несправедливо. | We don t treat anybody unjustly here. |
| Она не хотела ни с кем разговаривать. | She didn't want to speak to anyone. |
| Том не хотел ни с кем говорить. | Tom didn't want to speak to anyone. |
| Он человек, не говорящий ни с кем. | He's a man who doesn't speak with anybody. |
| Не позволяй Тому ни с кем говорить. | Don't let Tom talk to anyone. |
| Том не хочет ни с кем говорить. | Tom doesn't want to talk to anybody. |
| Том не хочет ни с кем разговаривать. | Tom doesn't want to talk to anybody. |
| Том не желает ни с кем разговаривать. | Tom won't talk to anyone. |
| Том не станет ни с кем разговаривать. | Tom won't talk to anyone. |
| Не разговаривай ни с кем об этом. | Don't talk to anybody about this. |
| Не разговаривайте ни с кем об этом. | Don't talk to anybody about this. |
| Я ни с кем ничего не делал. | I didn't do anything with anyone. |
| Том ни с кем не был знаком. | Tom didn't know anyone. |
| Том не хотел ни с кем разговаривать. | Tom didn't want to talk to anyone. |
| Я ни с кем не хочу разговаривать. | I don't want to talk to anyone. |
| Том ни с кем знаком не был. | Tom knew no one. |
| Скажи им ни с кем не разговаривать. | Tell them not to talk to anyone. |
| Скажите им ни с кем не разговаривать. | Tell them not to talk to anyone. |
| Скажи ему ни с кем не разговаривать. | Tell him not to talk to anyone. |
| Скажите ему ни с кем не разговаривать. | Tell him not to talk to anyone. |
Похожие Запросы : кем бы они ни - какие бы то ни - что бы то ни - с кем-то еще - с кем-то еще - с кем-то особенным - с кем-то еще - с кем - с кем - с кем - получен кем-то - дан кем-то - что бы то ни случится - ничего бы то ни было
