Перевод "с моей спиной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| За моей спиной фотографии людей, с которыми мне довелось побеседовать за последние месяцы. | The pictures that you're seeing behind me are people that I visited in the last few months. |
| Так же, как гласит вывеска за моей спиной Без границ . | As the sign said back there, without limitations. |
| Я и не знал, что Том говорит обо мне такое за моей спиной. | I didn't know that Tom talked about me like that behind my back. |
| Он идёт в школу с ранцем за спиной. | He is going to school, carrying a schoolbag on his back. |
| Он стоял спиной к стене. | He stood with his back to the wall. |
| Они услышали за спиной шум. | They heard a noise behind them. |
| Она повернулась ко мне спиной. | She turned her back to me. |
| У меня проблемы со спиной. | I have back problems. |
| У Тома проблемы со спиной. | Tom has back problems. |
| Том услышал за спиной голос. | Tom heard a voice behind him. |
| Мэри скрестила за спиной пальцы. | Mary crossed her fingers behind her back. |
| Том скрестил за спиной пальцы. | Tom crossed his fingers behind his back. |
| Том повернулся к Мэри спиной. | Tom turned his back on Mary. |
| Прочь с моей дороги! | Out of my way! |
| Уйди с моей дороги. | Get out of my way. |
| Что с моей сумкой? | What happened to my bag? |
| Слезай с моей машины. | Get off my car. |
| Слезайте с моей машины. | Get off my car. |
| Он встречается с одной из своих секретарш за спиной у жены. | He is seeing one of his secretaries behind his wife's back. |
| А за спиной ее возвышенной лжи | Behind her elevated falsehood |
| Мы почувствовали за спиной волнение толпы. | We felt a stampede was coming behind us. |
| Джейн ждала, опершись спиной о дерево. | Jane was waiting with her back against the tree. |
| Он стоял у меня за спиной. | He stood behind me. |
| Он продолжал стоять спиной к дереву. | He kept standing against a tree. |
| Руки Тома были связаны за спиной. | Tom's hands were tied behind his back. |
| Эй, что ты прячешь за спиной? | Hey, what're you hiding behind your back? |
| Похитители связали мне руки за спиной. | The kidnappers tied my hands behind my back. |
| Том услышал за спиной громкий всплеск. | Tom heard a loud splash behind him. |
| Прямо за спиной у тебя медведь. | There's a bear right behind you. |
| Угадай, кто у тебя за спиной. | Guess who's behind you. |
| Том что то прячет за спиной. | Tom is hiding something behind his back. |
| Твоя проблема сходна с моей. | Your problem is similar to mine. |
| Твоя проблема схожа с моей. | Your problem is similar to mine. |
| Твоя цель схожа с моей. | Your purse is similar to mine. |
| Ваша идея схожа с моей. | Your idea is similar to mine. |
| Твоя идея схожа с моей. | Your idea is similar to mine. |
| Как глупо с моей стороны! | How silly of me! |
| Его диссертация связана с моей. | His thesis is related to mine. |
| Он помолвлен с моей сестрой. | He is engaged to my sister. |
| Убери руки с моей шеи. | Take your hands off my neck. |
| Что случилось с моей машиной? | What happened to my car? |
| Что случилось с моей сумкой? | What happened to my bag? |
| Он встречается с моей дочерью. | He's dating my daughter. |
| Он играет с моей кошкой. | He's playing with my cat. |
| Она согласилась с моей идеей. | She agreed with my idea. |
