Перевод "с полной информацией" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

с полной информацией - перевод : с полной информацией - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Поскольку положение фигур противника неизвестно, кригшпиль не является игрой с полной информацией.
Since the position of the opponent's pieces is unknown, Kriegspiel is not a game with perfect information.
С полной информацией о Партнерстве можно ознакомиться на специализированном вебсайте по адресу http www.methanetomarkets.org .
Full information on this Partnership is available on the dedicated website http www.methanetomarkets.org .
Они умные люди, даже если они не обладают полной информацией.
They're smart people, even if they are low information ones .
За более полной информацией обращайтесь на Интернет страницу http www.mokslas.lt
Krasina, 20,123056, Moscow Tel. 7 495 254 22 93Fax 7 495 254 44 59
За более полной информацией можно обратиться на Интернет сайт Посольства www.ambastana.esteri.it
Students are advised to contact the institution of their choicedirectly, to obtain further information about criteria and eligibility.
Фамилии корреспондентов вместе с полной контактной информацией приводятся в публикации Статистика лесных товаров, 2000 2004 годы .
Correspondents are listed with their complete contact details in Forest Products Statistics, 2000 2004 .
Напротив, его цель должна состоять в том, чтобы обеспечить Ассамблею полной информацией.
Rather, its objective should be to provide complete information to the Assembly.
С такой полной.
Which one was that?
Обмен информацией с EudoraComment
Plugin to import and export contacts in GMX's address book format
Обмен информацией с OperaComment
Plugin to import MS Exchange Personal Address Books
В интересах всех, кто причастен к этой работе, располагать более полной информацией о положении коренных народов.
It is in the interests of all concerned to have better information about the situation of indigenous people.
Сражайся с полной отдачей.
Fight with all your might.
С полной экипировкой, конечно.
With a full tank, naturally.
Как Вы работаете с информацией?
EV How do you work with the information?
Значки для диалогов с информацией
Several icons in the information dialog
Загрузка ссылок с доп. информацией
Information Links
IV. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, СВЯЗАННАЯ С ИНФОРМАЦИЕЙ
IV. ACTIVITIES RELATING TO INFORMATION . 13 18 5
IV. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, СВЯЗАННАЯ С ИНФОРМАЦИЕЙ
IV. ACTIVITIES RELATING TO INFORMATION
Вся система правления Сталина была построена на абсолютной секретности, где только сам Генеральный Секретарь обладал полной информацией.
The whole Stalinist system of government was built on absolute secrecy, in which only the General Secretary himself knew the whole story.
21. Миссия не располагает полной информацией об общем положении в области прав человека на всей территории страны.
21. The Mission does not have full information concerning the general human rights situation in Haiti.
Давайте попробуем работать с информацией спокойно.
Let's try to handle information with calm.
Наш грузовик обклеен плакатами с информацией.
That's what the posters on the truck are for.
Важные вопросы, связанные с обменом информацией
Significant issues in exchange of information
Просьба внимательно ознакомиться с представленной информацией.
It also provides information on accommodation possibilities in Bratislava as well as travel information.
е) порядок работы с конфиденциальной информацией.
Provisions for closed meetings in the rules of procedure of the Conference of the Parties could be used.
Чтобы поделиться информацией с другими компаниями
To share with other companies
с) использование электронных систем обмена информацией
(c) Using electronic networks for information exchange
Статистическая информационная система обменивается информацией с
data security will be increased only published data will be accessible by dissemination
Многопользовательский, текстовый, с полной сетью.
Multi user text only, with full networking.
Многопользовательский, X11, с полной сетью.
Multi user X11 with full networking.
4. На региональном уровне Швейцария в полной мере участвует в ежегодных обменах военной информацией, происходящих в рамках СБСЕ в соответствии с Венским документом 1992 года.
4. On the regional level, Switzerland participates fully in the annual exchanges of military information that take place within the framework of the Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE) by virtue of the Vienna Document of 1992.
обменом информацией с другими организациями и учреждениями.
To provide technical assistance and training
активизация обмена информацией, связанной с вопросами безопасности
Expansion of the exchange of security data
Сотрудник по вопросам управления информацией (С 4)
(d) Analysis of resource requirements
Выводит список с информацией о запросах выключения.
Return a list with information about shutdowns.
информацией,
They pass information to each other.
Я играю всерьёз, с полной отдачей,
I'll play as fast as I can.
Я заявляю это с полной серьёзностью.
And I mean that quite literally.
С этой информацией, равно как и с информацией, предоставленной Организацией Объединенных Наций, сейчас можно ознакомиться на веб сайте Группы.
The Unit is particularly pleased with the detailed contents of the information provided by FAO, UNESCO, WFP and WHO on the implementation of JIU reports. This information, as well as that provided by the United Nations, is now available on the Unit's website.
Советская система была совершенно неспособна работать с информацией.
The Soviet system was particularly inept at handling information.
Вкладыши с информацией, напечатанной мелким шрифтом, совершенно бесполезны.
Package inserts in fine print are useless
Ознакомившись с этой информацией, можно сделать интересные выводы.
Reading the leaks you can reach several conclusions.
Я не могу поделиться этой информацией с вами.
I can't share that information with you.
Я не могу поделиться этой информацией с тобой.
I can't share that information with you.
Я не могу поделиться с вами этой информацией.
I can't share that information with you.

 

Похожие Запросы : с информацией - с обновленной информацией - мебель с информацией - с вашей информацией - обмен информацией с - с важной информацией - упакованные с информацией - взаимодействуют с информацией - с этой информацией - с дополнительной информацией - с информацией о - с подробной информацией - обмениваться информацией с