Перевод "с тем лучше" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

лучше - перевод :
Better

лучше - перевод :
Nicer

лучше - перевод :
Better off

лучше - перевод :
Any better

тем - перевод :
By that

ключевые слова : Rather Best Better Feel Same Those Someone Better

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тем лучше, тем лучше.
'So much the better! So much the better!
Чем раньше, тем лучше.
The sooner, the better.
Чем скорее, тем лучше.
The sooner, the better.
Чем меньше, тем лучше.
The fewer, the better.
Чем больше, тем лучше.
The more, the better.
Чем хуже, тем лучше.
The worse the better.
Чем безумнее, тем лучше.
The crazier, the better.
Чем скорее, тем лучше.
Sooner would be better.
Чем быстрее, тем лучше!
The faster, the better!
Чем быстрей, тем лучше.
The faster, the better.
Чем короче столбец, тем меньше ангиогенез, тем лучше.
So the shorter the bar, less angiogenesis, that's good.
Чем больше капитала, тем лучше.
More capital is always good.
Да чем раньше, тем лучше.
Why, the sooner the better.
Чем больше народу, тем лучше.
The more, the merrier.
Если это так тем лучше.
If that's so, all the better.
Если это так, тем лучше.
If that's so, all the better.
Чем меньше слов, тем лучше.
The fewer words, the better.
Чем меньше задержка, тем лучше.
The less delay, the better.
Иногда чем меньше, тем лучше.
Sometimes, smaller is better.
Чем больше людей, тем лучше.
The more people, the better.
Мне чем больше, тем лучше.
For me, the more, the better.
Чем раньше вы проясните с Томом этот вопрос, тем лучше.
The sooner you clear the matter up with Tom, the better.
Чем раньше это случается, тем лучше.
The sooner this happens, the better.
Но я буду угадывать, тем лучше.
'So much the better. I shall guess them.'
Мне, напротив, чем лучше, тем натуральнее.
'To me the more beautiful it is the more natural it seems.'
Чем крепче забор, тем лучше соседи.
Good fences make good neighbors.
Чем меньше знает Том тем лучше.
The less Tom knows, the better.
Чем скорее нам заплатят, тем лучше.
The sooner we're paid, the better.
Чем скорее ты уедешь, тем лучше.
The sooner you leave, the better.
Чем меньше ты знаешь, тем лучше.
The less you know, the better.
Чем раньше они уйдут, тем лучше.
The sooner they leave the better.
Чем раньше они уедут, тем лучше.
The sooner they leave the better.
Чем меньше он знает, тем лучше.
The less he knows, the better.
Чем меньше ему известно, тем лучше.
The less he knows, the better.
Чем меньше она знает, тем лучше.
The less she knows, the better.
Чем меньше ей известно, тем лучше.
The less she knows, the better.
Чем меньше людей знает, тем лучше.
The fewer people who know, the better.
Чем меньше народу знает, тем лучше.
The fewer people who know, the better.
Чем скорее он заткнётся, тем лучше.
The sooner he shuts up, the better.
То, что лучше поддается измерению, стали путать с тем, что стоит измерять.
What is most easily measured has become confused with what is most worth measuring.
Чем больше у меня вещей, тем лучше.
The more stuff that's mine, the better.
На первом свидании лучше избегать скользких тем.
On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects.
Чем быстрее ты это сделаешь, тем лучше.
The sooner you do that, the better.
Чем быстрее вы это сделаете, тем лучше.
The sooner you do that, the better.
Чем скорее ты это сделаешь, тем лучше.
The sooner you do that, the better.

 

Похожие Запросы : тем лучше - меньше, тем лучше - с тем, - лучше с - лучше с - чем меньше тем лучше - чем больше, тем лучше - с тем же - с тем, как - соглашается с тем, - рядом с тем - соглашается с тем, - с тем чтобы - с тем, что
Display this page in English Display this page in English