Перевод "с этим выпуском" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
этим - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы поздравили его с выпуском. | We congratulated him on his graduation. |
| 12. отмечает усилия Секретариата, направленные на устранение отставания с выпуском кратких отчетов, с обеспокоенностью отмечая при этом, что некоторые задержки с их выпуском по прежнему существуют | 12. Notes the efforts of the Secretariat to clear the backlog in the issuance of summary records, while noting with concern that some delays in issuance still occur |
| Рекорд был быстро побит с выпуском мультфильма Русалочка три года спустя. | The record would quickly be shattered with the release of The Little Mermaid three years later. |
| Телевизионное шоу было прервано экстренным выпуском новостей. | The television show was interrupted by a special news report. |
| С этим поездом? | Going by this train?' |
| Закончим с этим. | Let's get this over with. |
| Покончим с этим. | Let's get this over with. |
| Смирись с этим! | Deal with it! |
| С этим покончено. | That's over. |
| Удачи с этим. | Good luck with that. |
| Разбирайся с этим. | Deal with it. |
| Разберись с этим. | Deal with this. |
| Разберитесь с этим. | Deal with this. |
| Справляйся с этим. | You deal with it. |
| Справляйтесь с этим. | You deal with it. |
| Этот займовый механизм может быть финансирован контрациклическим выпуском SDR. | The overdraft facility could again be financed with counter cyclical issues of SDRs. |
| Сентябрьский выпуск является наиболее продаваемым выпуском Vogue за год. | The September Issue is Vogue's highest selling edition of the year. |
| Кто с этим спорит? | Who can argue? |
| Я с этим согласен. | I agree. |
| Давайте покончим с этим. | Let us end it. |
| В связи с этим | The crisis is here to see you! TheRuble Oil |
| Но с этим кончено. | But, that's done. |
| Многие согласились с этим. | Others agreed. |
| Давайте закончим с этим! | Let's get it over with. |
| Давайте с этим покончим! | Let's get it over with. |
| Я разберусь с этим. | I'll see to it. |
| Можешь разобраться с этим? | Can you handle it? |
| Я разберусь с этим. | I'll figure it out. |
| Я разберусь с этим. | I'll manage it. |
| Ты разберёшься с этим? | Can you clean the mess up? |
| Давайте покончим с этим. | Let's finish this. |
| Будь осторожен с этим. | Be careful with that. |
| Я заканчиваю с этим. | I'm finishing this. |
| Я с этим сталкивался. | I've been there. |
| Просто смирись с этим. | Just deal with it. |
| Я соглашусь с этим. | I'll go along with that. |
| Мы разбираемся с этим. | We're sorting it out. |
| Я с этим разберусь. | I'll deal with this. |
| Я с этим закончил. | I'm done with that. |
| Я с этим разделался. | I'm done with that. |
| Я с этим разберусь. | I'll deal with it. |
| Ты с этим согласен? | Do you agree with that? |
| Вы с этим согласны? | Do you agree with that? |
| Ты с этим согласна? | Do you agree with that? |
| Ты с этим согласился. | You agreed to it. |
Похожие Запросы : поздравляю с выпуском - с замедленным выпуском - с этим - с этим - с этим - с этим - с этим - Перед выпуском - перед выпуском - перед выпуском - в связи с выпуском - с этим файлом - с этим предложением - работать с этим
