Перевод "с этим проектом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
этим - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У тебя есть проблемы с этим проектом? | Do you have a problem with this plan? |
| Том руководит этим проектом. | Tom is in charge of this project. |
| Я хочу объехать с этим проектом всю страну. | I want to take the project across the country. |
| Они совместно работали над этим проектом. | They worked jointly on this project. |
| Они совместно трудились над этим проектом. | They worked jointly on this project. |
| Они работали сообща над этим проектом. | They worked jointly on this project. |
| Том несколько недель работал над этим проектом. | Tom worked for weeks on that project. |
| Каждый, кто работал над этим проектом, стал миллионером. | Everyone who worked on that project became a millionaire. |
| Она выразила надежду, что все будут с энтузиазмом работать над этим уникальным проектом. | She hopes that everyone will work enthusiastically on this unique project. |
| Мэри помогла Тому с его научным проектом. | Mary helped Tom with his science project. |
| В рамках проекта дополнительного строительства института Едлички в будущем возникнет отдельно здание, в которое мы переедем с этим проектом. | Within the construction project at the Jedlicka Institute, a separate building is planned, which we can move into with this project. |
| Ты можешь помочь мне с моим школьным проектом? | Can you help me with my school project? |
| Мы с Томом вместе работали над тем проектом. | Tom and I worked together on that project. |
| Я заинтересовался этим, когда Международная Организация Здравоохранения пришла спросить нас, можем ли мы помочь с проектом по снижению смертности в хирургии. | I got interested in this when the World Health Organization came to my team asking if we could help with a project to reduce deaths in surgery. |
| Для подробной информации ознакомьтесь с проектом Unmasking the Arzeshi . | See our report Unmasking the Arzeshi for more info. |
| Действительно, этим летом оно включилось в президентские выборы США, подписавшись под проектом Обамы о раннем выводе войск. | Indeed, this summer it injected itself into the US elections by seeming to endorse Obama s plan for early withdrawal. |
| Мне изначально очень повезло со всеми людьми, которые были увлечены этим проектом и помогали мне в его развитии. | I've been so fortunate along the way with people enthusiastic to help the project move forward. |
| Мы упорно работали над проектом. | We were working hard on the project. |
| Я работаю над крупным проектом. | I'm working on a big project. |
| Я работаю над своим проектом. | I'm working on my project. |
| А это художник Гус Вайнмюллер, он работает над проектом, масштабным проектом, Искусство для народов . | This artist is Gus Weinmueller, and he's doing a project, a large project, called Art for the Peoples. |
| С этим поездом? | Going by this train?' |
| Закончим с этим. | Let's get this over with. |
| Покончим с этим. | Let's get this over with. |
| Смирись с этим! | Deal with it! |
| С этим покончено. | That's over. |
| Удачи с этим. | Good luck with that. |
| Разбирайся с этим. | Deal with it. |
| Разберись с этим. | Deal with this. |
| Разберитесь с этим. | Deal with this. |
| Справляйся с этим. | You deal with it. |
| Справляйтесь с этим. | You deal with it. |
| В свою очередь, президент заявил, что за этим проектом надо следить, чтобы в процессе вырубки не вырубалось все подряд . | By the same token, the president said that it is necessary to keep an eye on this plan, so that not everything in sight is cut down during the clearing process. |
| Том работает над своим научным проектом. | Tom is working on his science project. |
| Спасибо. Над следующим проектом я работал с величайшим абстрактным вокалистом, Яапом Блонком. | Thanks. So. And this project here, I was working with the great abstract vocalist, Jaap Blonk. |
| Более того, он заявляет, что не имел связи с проектом в целом . | Furthermore, he claims he had no contact with the wider project . |
| 7. просит также Генерального секретаря обеспечить, чтобы закупочная деятельность, связанная с этим проектом, осуществлялась транспарентно и при полном соблюдении ее соответствующих резолюций о реформе закупочной деятельности | 7. Also requests the Secretary General to ensure that procurement processes related to the project are conducted in a transparent manner and in full compliance with its relevant resolutions on procurement reform |
| Кто с этим спорит? | Who can argue? |
| Я с этим согласен. | I agree. |
| Давайте покончим с этим. | Let us end it. |
| В связи с этим | The crisis is here to see you! TheRuble Oil |
| Но с этим кончено. | But, that's done. |
| Многие согласились с этим. | Others agreed. |
| Давайте закончим с этим! | Let's get it over with. |
| Давайте с этим покончим! | Let's get it over with. |
Похожие Запросы : с проектом - с этим - с этим - с этим - с этим - с этим - справиться с проектом - связанные с проектом - с этим файлом - с этим предложением - работать с этим - с этим знанием - с этим упражнением - с этим приобретением
