Перевод "табу слово" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

слово - перевод :

табу - перевод :

ключевые слова : Words Promise Word Gave Taboo Taboos No-no Off-limits National

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Табу!	Taboo.
Это табу.	That's taboo.
Эта тема табу.	This subject is taboo.
В Мали изнасилование табу.	In Mali, rape is a taboo subject.
Табу является спутником святого то, что для нас свято, мы защищаем при помощи табу.	The taboo is the companion to the sacred that which we regard as sacred we protect with taboos.
Действительно, девальвация по прежнему остается табу.	Devaluation, indeed, remains a taboo.
Раньше курение было для женщин табу.	It used to be taboo for women to smoke.
В спецподразделениях существует табу на пытки.	In special forces, torture is a taboo.
Сегодня на тему политических реформ наложено табу.	Today, the topic of political reform is taboo.
Я подумал Боже, какое табу я нарушил?	I thought, My goodness, what taboo have I broken?
Деление на ноль большое табу в математике.	Division by zero is a big no no in mathematics.
Слово.	Routledge.
Возможно, именно потому, что рухнуло столько много других табу, табу на секс с детьми оберегается почти с фанатическим рвением.	Perhaps because so many other taboos have fallen, the taboo on sex with children is guarded with almost fanatical zeal.
Это слово Христиане , вполне нормальное слово.	It's the word Christians there's nothing wrong with it.
Он перевёл это слово в слово.	He translated it word for word.
Он перевёл его слово в слово.	He translated it word for word.
Он перевёл её слово в слово.	He translated it word for word.
Следователь записал его показания, слово в слово.	The detective took down his testimony on the spot, word for word.
В начале было Слово, и Слово было с Богом, и Слово было Бог.	In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
Распространите слово.	Spread the word.
Честное слово?	'On your honour?'
Даю слово.	I give you my word.
Даю слово.	I give my word.
Даю слово.	You have my word.
Какое слово?	What's the word?
Переведите слово.	Translate the word.
Переведи слово.	Translate the word.
Выберите слово.	Choose a word.
Выбери слово.	Choose a word.
Табу на критику Путина уже не имеет никакой силы.	The taboo against criticizing Putin is already powerless.
Греция также является жертвой заблуждения и табу своих кредиторов.	Greece, too, is a victim of its creditors misconceptions and taboos.
Но они расходятся во мнениях относительно нарушений этих табу.	But they disagree about when these taboos are violated.
Так достаточно ли только табу на использование такого оружия?	So, is a taboo merely on the use of such weapons sufficient?
Руфус Гриском и Алиса Волкман. Поговорим о родительских табу	Let's talk parenting taboos Rufus Griscom Alisa Volkman
Вы не можете переводить предложение слово в слово.	You cannot translate the sentence word for word.
Одним из примеров являются еврооблигации, на которые Меркель объявила табу.	One example is Eurobonds, which Merkel has declared taboo.
Заразительный хорошее слово.	Contagious is a good word.
Лошади одно слово.	'The horses? Fine's the only word for them!
Даю тебе слово.	I give you my word.
Помяните мое слово!	Mark my words!
Помяните моё слово!	Mark my words.
Я вспоминаю слово.	I am remembering the word.
Его слово закон.	His word is law.
Он слово держит.	He keeps his word.
Я даю слово.	I give my word.

Display this page in English