Перевод "также во время" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

время - перевод : время - перевод : время - перевод : также - перевод : также - перевод : также - перевод : также - перевод : также - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они также были убиты во время обстрела.
They had also been killed by the shelling.
Женщины также играли важную роль во время войны.
Women also played an important role during the war.
Я также вспоминаю его во время митинга солидарности и во время переговоров за круглым столом 1989 года.
I see him also during underground meetings of Solidarity and during the 1989 Round Table negotiations
Также во время боевых действий в Кампании Сулла взял Помпеи.
He was succeeded by Obsidius who was also killed in action.
Во время первой мировой войны также был врачом в госпитале.
In the First World War he served as an army doctor in Minsk and in Saint Petersburg.
Но также нужно консультироваться с общественными группами во время принятия решений.
But grassroots groups are needed at the table during the decision making process.
Также следует учитывать, в каком вы состоянии во время всего этого.
And you also have to consider the state of mind you're in when you're doing this.
Также большой популярностью во время футбольного первенства будет пользоваться съемной жилье.
Rented accommodations will also be very popular during the football championship.
Во время проведенной атаки было также ранено не менее 13 военнослужащих.
No less than 13 troops were also injured in the mission.
Она также написала о том, что сказали ей качинцы во время встречи
She also wrote about what a Kachin villager had told them during the meeting
Во время напряженных переговоров этого года также обретут очертания многие другие важные проблемы.
Many other important concerns will feature in this year s intense negotiations.
Во время встречи китайские лидеры подчеркнули свою готовность поддержать также и сельскохозяйственные исследования.
During the meeting, the Chinese leaders emphasized their readiness to support agricultural research as well.
Университеты также помогли в производстве приборов, которые могут спасти жизнь во время наводнения.
Universities also helped in manufacturing devices that could help save lives during the flooding.
Она также добавляет, что во время революции передавала лекарства в осаждённые районы Алеппо.
Jbeily also adds that during the revolution she provided medicine to those in besieged parts of Aleppo.
Он также выследил главаря разбойников Короля Дхундию Во (Dhoondiah Waugh), который бежал из тюрьмы Серингапатама во время битвы.
He also hunted down the mercenary 'King' Dhoondiah Waugh, who had escaped from prison in Seringapatam during the battle.
а во время игры
And you should see me during the match.
Настройка во время выполнения
You do not need to load any additional extension in order to use these functions.
Настройка во время выполнения
You will need to use the with bz2 DIR configuration option when compiling PHP to enable bzip2 support.
Настройка во время выполнения
This extension has no configuration directives defined in php.ini.
Настройка во время выполнения
In order to use these functions, you must compile PHP with Crack support by using the with crack DIR option.
Настройка во время выполнения
Starting with PHP 5.0.0 there is a configuration check avoid such missconfigurations.
Настройка во время выполнения
In order to enable the bundled dbase library and to use these functions, you must compile PHP with the enable dbase option.
Настройка во время выполнения
In addition you must ensure support for an underlying database or you can use some sytem libraries.
Настройка во время выполнения
To get other supported databases to work with the dbx module refer to their specific documentation.
Настройка во время выполнения
To get these functions to work, you have to configure PHP with enable dio.
Настройка во время выполнения
There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core.
Настройка во время выполнения
This will force PHP to use the client libraries installed by FrontBase, avoiding any conflicts.
Настройка во время выполнения
Table 1.
Настройка во время выполнения
To enable FriBiDi support in PHP you must compile with fribidi DIR where DIR is the FriBiDi install directory.
Настройка во время выполнения
The integration with Apache and possible other servers is already described in the Hyperwave module which has been the first extension to connect a Hyperwave Server.
Настройка во время выполнения
As an alternative to the Rewrite Engine, you can also consider using the Apache ErrorDocument directive, but be aware, that ErrorDocument redirected pages cannot receive POST data.
Настройка во время выполнения
Therfore you don 't need to copy gds32.dll from the DLL folder.
Настройка во время выполнения
Starting with PHP 4.2.1 the name changed to iconv.dll
Настройка во время выполнения
To enable support for native TrueType string function add enable gd native ttf.
Настройка во время выполнения
The IMAP extension cannot be used in conjuction with the recode or YAZ extensions.
Настройка во время выполнения
Detailed installation instructions can be found here.
Настройка во время выполнения
Enable regular expression functions with multibyte character support.
Настройка во время выполнения
This extension requires the mcal library to be installed.
Настройка во время выполнения
Make sure you compile libmcrypt with the option disable posix threads.
Настройка во время выполнения
DIR is the mhash install directory.
Настройка во время выполнения
This extension is not available on Windows platforms.
Настройка во время выполнения
To get these functions to work, you have to compile PHP with with mssql DIR , where DIR is the FreeTDS install prefix.
Настройка во время выполнения
See the recode extension for more information.
Настройка во время выполнения
To get these functions to work, you have to compile the CGI or CLI version of PHP with with ncurses DIR .
Настройка во время выполнения
The windows version of PHP The windows version of PHP has built in support for this extension.

 

Похожие Запросы : во время - во время - во время - во время - То время также - уже во время - во время завтрака - даже во время - во время транспортировки - во время тестирования - во время обработки - во время строительства - во время проверки - во время тренировки