Для сравнения приведены также площади континентов.	For comparison, continents are also shown.
В данном разделе могут быть также приведены сведения о сложных веществах.	This section may also be used to provide information on complex substances.
Текст этого проекта протокола, а также сопровождающая его вводная записка приведены ниже.	Following this request, the Secretary General of UNIDROIT commissioned Professor Putzeys to prepare the draft.
Они приведены ниже.	These are outlined below.
В приложении к настоящему докладу приведены даты получения вышеупомянутых документов, а также подписания.	The annex to the report indicates the dates of the receipt of the above mentioned instruments, as well as of all signatures.
Результаты голосования приведены ниже	The poll's results are below
Ниже приведены несколько твитов	Below are some of the tweets using the hashtag
Некоторые примеры приведены далее.	Some examples are provided below.
Примеры были приведены Австралией.	Examples were mentioned by Australia.
Ниже приведены некоторые варианты	This may also require consideration of land use planning measures.
В нижеследующей таблице приведены равновесные курсы, а также текущие курсы, действующие на сегодняшний день.	The equilibrium rates are reported in the accompanying table and so are today s actual rates.
В целях представления полной информации ниже приведены имеющиеся варианты, а также обновленная инфор мация.	There appears to be no additional financing modality available for financing phase II and its related activities.
Дополнительные физико химические свойства и параметры, также могут быть приведены в данном разделе ПБ.	Other physical or chemical parameters in addition to those listed above may also be included in this section of the SDS.
Примечание для сравнения в таблице также приведены данные о ситуации в Болгарии и Румынии.	For reference, the table also presents situation in Bulgaria and Romania.
Ниже приведены примеры разных реакций.	Below are some of these reactions.
Результаты этого исследования приведены здесь .	The results of the survey are here.
Ниже приведены некоторые из твитов	Below are several of the tweets
Ниже приведены выдержки из комментариев.	Below is a selection of the comments.
В отчёте приведены все факты.	This report presents all the facts.
Далее приведены некоторые из них.	There are several forms of RPG.
Приведены характеристики модификации F 80A.	F 80A USAF designation of P 80A.
В списке приведены президенты Танзании.	This is a list of Presidents of the United Republic of Tanzania.
Ниже приведены краткие результаты обсуждений	The following are highlights of those discussions
Ниже приведены примеры таких инициатив	It also supported the Sarhad Rural Support Programme through project funding.
Ребенок должен быть приведены здесь.	The child is to be brought here.
Первый вот они здесь приведены.	First is and they're listed here.
Ниже приведены два конкрет ных примера	The Moscow company did almost no due diligence on the Andorran company, which was paid
Тексты их заявлений, а также вступительных заявлений и основных выступлений будут приведены в документах Конференции.	Their statements and those of the inaugural and keynote speakers will appear in the proceedings of the conference.
Ниже приведены некоторые из этих комментариев.	Below are some of the comments.
Ниже приведены некоторые ответы из Твиттера	Below are some of the responses on Twitter
Здесь приведены некоторые посты в Twitter	Here were some reactions on Twitter
Ниже приведены отрывки из этих историй.	Below are some excerpts from these stories.
Ниже приведены основные элементы этих реформviii	The main elements of these reforms are
Ниже приведены некоторые примеры участия МОТ.	Some examples of ILO contributions include
Основные вопросы, требующие рассмотрения, приведены ниже.	The key issues to be taken up are as follows
В нем были приведены следующие фамилии	The following names were provided
Все данные приведены в абсолютных цифрах.	They are listed as absolute figures.
Полученные результаты приведены в следующей таблице	That situation was demonstrated by the following table
Будут приведены и серьезные профессиональные доводы.	There'll be huge professional arguments as well.
Они приведены в справочниках по физике.	They are given in physics handbooks.
Библиографические данные приведены в конце материала.	Cataloguing data can be found at the end of this publication
Библиографические данные приведены в конце материала.	Cataloguing data can be found at the end of this publication.
Несколько примеров приведены в таблице 6.	Some examples are given in Figure 6.
Косвенные затраты приведены в таблице 9	Indirect costs are detailed in Table 9.
Ниже приведены примеры планов и программ	The following provides examples for plans and programmes

Display this page in English