Перевод "также указывает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Четвертый факт также указывает на взаимосвязанность всей жизни. | The fourth observation similarly highlights the interconnectedness of all life. |
| Рафаль Кмецик также указывает на историческую двусмысленность в формулировке | Rafał Kmiecik debates the historical accuracy of the phrase |
| Спек указывает | Speck points out. |
| Стрелка указывает путь. | The arrow indicates the way to go. |
| Новостной сайт Tasty Thailand также указывает на сокращение программы сексуального образования в Таиланде | Tasty Thailand also points out the reduced sex education classes in Thailand |
| Маврикий указывает правильный путь. | Mauritius shows the path ahead. |
| Центр иммиграционной политики указывает | As the Immigration Policy Center points out |
| Флюгер указывает на север. | The weather vane points north. |
| Стрелка указывает направление движения. | The arrow indicates the way to go. |
| Компас указывает на север. | The compass points to the north. |
| Стрелка указывает на север. | The needle is pointing toward the north. |
| МЭА также указывает на то, что эти цели могут быть достигнуты без недопустимых экономических потерь. | The IEA also points out that the targets can be achieved without unacceptable economic damage. |
| Бен Макензи (Ben Makenzie) указывает | Davis Muthini ( DavisMuthini) August 13, 2015 Ben Makenzie pointed out |
| Все указывает на его вину. | All the evidence points to his guilt. |
| Стрелка компаса указывает на север. | Compass needles point to the north. |
| Стрелка указывает дорогу на Токио. | The arrow indicates the way to Tokyo. |
| Ае Наи также указывает на рост случаев захвата земель и последующие земельные протесты в сельской местности | Aye Nai also notes the rising cases of land grabs and subsequent land protests in the countryside With Burma primed for massive investment as the country continues with ongoing political reforms, land grabs have been on the rise. According to experts, the country s shaky legal infrastructure allows forced relocation and appropriations to continue. |
| Это указывает на зависимость от ЕЦБ. | That points towards reliance on the ECB. |
| В этом направлении дорогу указывает ECOWAS. | Here ECOWAS is showing the way. |
| Значение выше 50 указывает на рост. | A figure above 50 indicates expansion. |
| Навара Негм указывает пальцем на фанатизм | Nawara reminds those who are calling for tolerance now of their earlier intolerance I want to listen to those who find Egyptian Christians provocative, sly, and conniving. |
| Индекс социальных медиа указывает на следующее | You can download the full report here. |
| На это указывает пользователь Twitter bluebird0605 | As Twitter user bluebird0605 put it |
| Стрелка компаса всегда указывает на север. | The compass pointer always seeks north. |
| Научное исследование указывает на все три причины. | Academic research points to all three. |
| Автор указывает имя или псевдоним в заявке. | The Author will provide a name or pseudonym to the submission. |
| Всё указывает на то, что этого недостаточно. | Everything appears to point to the fact that this is not enough. |
| Рубен Пинтос Гуэрра из Монтевидео, Уругвай, указывает | Ruben Pintos Guerra, from Montevideo, Uruguay pointed out |
| Но падение базовой инфляции (которая исключает неустойчивые цены на энергоносители и продукты питания) также указывает на слабый совокупный спрос. | But falling core inflation (which excludes volatile energy and food prices) also points to weak aggregate demand. |
| МВФ справедливо указывает, что эти заявления полная чепуха. | The IMF rightly points out that these claims are nonsense. |
| Небольшой статистический анализ указывает на следующие важные закономерности. | A bit of statistical analysis reveals further important patterns. |
| Микро эта приставка указывает на нечто очень маленькое. | Micro the prefix refers to very small things. |
| Nikk тоже указывает на отсутствие попыток досудебного урегулирования | Nikk also points at the lack of attempts to solve the problem peacefully without a trial |
| Марк Уиддикоум указывает на ложные предпосылки в законопроекте | Mark Widdicombe pointed out that the bill is based on a false premise |
| Но история десятилетнего мальчика Анибала указывает на обратное. | But Anibal, a ten year old labourer, tells a different story. |
| Как указывает в Twitter известная журналистка Гао Юй | As prominent journalist Gao Yu pointed out on Twitter |
| Знак минус указывает на движение звезды к Земле. | The minus sign indicates a relative motion toward the Earth. |
| Эта дилемма развития указывает на третий фактор неэффективную политику. | This development dilemma points to the third factor ineffectual politics. |
| Этот энтузиазм по поводу реформ указывает на сдвиг парадигмы. | This enthusiasm for reform marks a paradigm shift. |
| Он указывает на то, что реформы сопровождались новым регулированием. | He points out that the reforms were accompanied by new regulation. |
| Масштаб проблем указывает на необходимость найти более сложные решения. | The scale of the problems makes more elaborate solutions necessary. |
| Это указывает на явную необходимость пересмотреть условия Ниццкого договора. | This points to a clear need to revisit the terms of the Nice Treaty. |
| Каким вам видится цвет, на который указывает верхняя стрелка? | What do you see the color that top arrow is pointing to? |
| Что указывает на то, что Россия выходит из кризиса? | What indicates that Russia is emerging from the crisis? |
| Как указывает компания, правила АТБ довольно сложны и запутанны. | As the company points out, however, the TSA guidelines are somewhat complicated and confusing. |
Похожие Запросы : также указывает на - указывает - указывает - указывает на - она указывает - этикетка указывает - исследование указывает - однозначно указывает - и указывает - справедливо указывает - указывает из - правильно указывает - не указывает - далее указывает
