Таких как я.	Like me.
Знаю я таких, как ты.	I know your type.
Я ненавижу таких людей, как Том.	I hate people like Tom.
Как я могу беспокоиться за судьбы таких людей?	How can I care about the fate of people like that?
Я редко встречал таких интересных женщин, как ты!	You're one of the most interesting women I've ever met!
Это особенно трудно для таких людей, как я.	It is especially difficult for people like me.
Ненавижу таких, как Том.	I hate people like Tom.
Мне кажется, это опечалит таких путешественников энтузиастов, как я.	I think this will be a problem for travel enthusiasts like me.
Я хочу, чтобы было больше таких дней, как этот.	I want more days like this.
Не люблю таких, как он.	I don't like men like him.
Ненавижу таких людей, как Том.	I hate people like Tom.
Таких, как ты, больше нет.	There's no one like you.
Таких, как ты, больше нет.	There is no one like you.
Не люблю таких, как Том.	I don't like people like Tom.
Таких, как Том, нельзя заменить.	You can't replace someone like Tom.
Это очень тревожит меня и таких же оптимистов как я.	This is very worrisome for us, for the people who are optimists like me.
Я ещё никогда не встречал таких глупых женщин, как ты.	I've never met a woman as stupid as you.
Я встречал таких людей.	I've met people like that.
Я не из таких.	I'm not that kind of person.
Я ненавижу таких ребят.	I hate guys like that.
Я ненавижу таких парней.	I hate guys like that.
Я таких не знаю.	I don't know anyone like that.
Я уважаю таких людей.	I respect people like that.
Я ненавижу таких людей.	I hate people like that.
Как можно достичь таких блестящих результатов?	How can one achieve such brilliant results?
Не люблю таких людей, как Том.	I don't like people like Tom.
Не выношу таких людей, как Том.	I can't stand people like Tom.
Не выношу таких людей, как ты.	I can't stand people like you.
Не выношу таких людей, как Вы.	I can't stand people like you.
Я увидела, сколько вокруг таких же, как я, поняла, что я не одна, нас много!	I saw that there were many more people like me, I was not alone and that there were many of us!
Я побывал в таких местах, как Газа в период войны в 2009.	I went to places like Gaza during the war in 2009.
Я также инициировал изменение регулирования в таких секторах, как медицина и энергетика.	And I am spearheading regulatory overhauls in such sectors as medicine and energy as well.
Я как то говорю ей Когда я был в твоем возрасте, Я не делал таких вещей.	So I asked her one day, You know, when I was your age, I didn't make these.
Нам нужно больше таких людей, как Том.	We need more people like Tom.
Нам нужно больше таких людей, как ты.	We need more people like you.
Нам нужно больше таких людей, как вы.	We need more people like you.
Нам нужно больше таких врачей, как вы.	We need more doctors like you.
Терпеть не могу таких людей, как Том.	I can't stand people like Tom.
Терпеть не могу таких людей, как ты.	I can't stand people like you.
Терпеть не могу таких людей, как Вы.	I can't stand people like you.
И я знаю много таких.	I know many such.
Я сделал много таких вещей.	And so I made a lot of these types of things.
Я не выношу таких политиков.	I can't stand that kind of politician.
Я впервые на таких встречах.	This is the first time I've ever attended these kind of meetings.
Я не делаю таких вещей.	I don't do things like that.

Display this page in English