Перевод "так и мы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мы - перевод :

так - перевод :

ключевые слова : Together Where Find Then Wrong Much

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы так и делаем.	So this is really what we're doing.
И так мы пошли.	So we walked.
Так мы и познакомились.	That's how we met.
Так мы и подружились.	That's how we became friends.
Мы так и делаем.	That's what we do.
Так мы и сделали.	That's what we did.
И, действительно, так мы и делаем.	And indeed, that's what we do.
Так? И мы начали беседовать.	Right? And we started talking.
Ну, так поедемте и мы.	Charming! Well then, we will start too.'
Так и мы с вами.	Well, then, you had better pray to God. I have, and that made me worse!
Вот так мы и познакомились.	This is how we've got to know each other.
Мы все так и думали.	That's what we all thought.
Мы все так и подумали.	That's what we all thought.
Так мы и стали друзьями.	That's how we became friends.
Мы именно так и сделали.	That's exactly what we did.
Так мы всегда и думали.	That's what we always thought.
Мы так всегда и говорим.	It's what we always say.
Мы так и не попрощались.	We never said goodbye.
И так оно и вышло. Мы победили.	And that's actually what happened. We won.
Вот и мы, готовы? И...тик, так...	Here we go, ready? And ... bam, bake ...
Да, так и думал. И мы все это видели, так ведь?	Yeah, thought so. So we ve all seen it, haven t we?
ЭМ Да, мы так и сделаем.	AM Yes, we'll do that.
Мы именно так их и описываем	That's how we describe them, right?
И так мы не можем отступить.	So we can not back down.
Мы их так и не поймали.	We never caught them.
Мы стареем, так и не поумнев.	We're too soon old, too late smart.
Мы так и живём в Бостоне.	We're still living in Boston.
Мы так и не знаем почему.	We still don't know why.
Мы и так много времени потеряли.	We've already wasted a lot of time.
Мы не любим повышенные тона, мы не любим хмурые лица. Мы любим симметричные лица и так далее, и так далее.	We dislike scolding voices. We dislike frowning faces we like symmetrical faces, etc., etc.
Мы снова рухнем. Так оно и будет	We go back down. It's going to go up and down.
Неужели мы так ничему и не научились?	Have we really learned nothing?
Мы не читаем инструкции, и так далее.	We do not follow instructions. And so on.
И мы не уверены, почему это так.	And we're not quite sure why.
так мы и этого добра сюда же.	So we're just going to put that in there as well.
Мы вами, кажется, и так много довольны.	We are very grateful to you as it is.'
Мы так и останемся континентом третьего мира!	We will remain a 3rd world continent!
Вот так мы с ней и познакомились.	That's how I came to know her.
Вот так мы с ней и познакомились.	That's how I got to know her.
Они так же устали, как и мы.	They're as tired as we are.
До Бостона мы так и не добрались.	We never got to Boston.
Всё прошло так, как мы и ожидали.	Everything went as expected.
Мы так никогда и не узнали причины.	We never figured out why.
Мы так и не узнали, кто это.	We never knew who he was.
Мы так и не узнали, кто он.	We never knew who he was.

Display this page in English