Перевод "так как вы просили" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я сделал всё так, как вы просили. | I did that the way you asked me to. |
| Я сделаю, как вы просили. | I'll do as you asked. |
| Вы просили 100 лир, так дайте мне сдачу. | Give me my change. Why do you want change? |
| Да, я принес их, как вы просили. | Yes, sir. I brought them as you asked. |
| Вы не должны плакать, как, что там! она просили. | Eh! you mustn't cry like that there! she begged. |
| Источники просили остаться неназванными, так как переговоры не являются открытыми. | The sources asked not to be identified because the negotiations are not public. |
| Вы просили меня помочь. | You asked me to help. |
| Вы просили их остановиться? | Did you ask them to stop? |
| Вы просили его остановиться? | Did you ask him to stop? |
| Вы просили её остановиться? | Did you ask her to stop? |
| Вы просили их уйти? | Did you ask them to leave? |
| Вы просили его уйти? | Did you ask him to leave? |
| Вы просили её уйти? | Did you ask her to leave? |
| Вы просили моего совета. | You asked for my advice. |
| Нет, вы просили разбудить. | No. You're asked for. |
| нет пойдите одни мужчины и совершите служение Господу, так как вы сего просили. И выгнали их от фараона. | Not so! Go now you who are men, and serve Yahweh for that is what you desire! They were driven out from Pharaoh's presence. |
| нет пойдите одни мужчины и совершите служение Господу, так как вы сего просили. И выгнали их от фараона. | Not so go now ye that are men, and serve the LORD for that ye did desire. And they were driven out from Pharaoh's presence. |
| Я сделал, что вы просили. | I did what you asked. |
| Я достал, что вы просили. | I got what you asked for. |
| Вы просили у Тома денег? | Did you ask Tom for money? |
| Вы просили нас о помощи. | You asked for our help. |
| Я сделал, что вы просили. | I've done what you've asked. |
| Вы просили их о помощи? | Have you asked them for help? |
| Вы просили его о помощи? | Have you asked him for help? |
| Вы просили её о помощи? | Have you asked her for help? |
| Вы просили у них денег? | Did you ask them for money? |
| Вы просили у него денег? | Did you ask him for money? |
| Вы просили у неё денег? | Did you ask her for money? |
| Вот книги, которые вы просили. | Here are the books you asked for. |
| Вы сами об этом просили! | This is your own doing! |
| А разве вы не просили? | Well, don't you want me to? |
| Здесь 1,000, что Вы просили. | Here's that 1,000 you wanted. |
| Это информация, что Вы просили. | Uh, that information you requested. |
| Я снабдил вас деньгами и лучшими приборами как вы и просили! | I provided you with money and top facilities just as you asked! |
| Я сделал всё, что вы просили. | I did everything you asked. |
| Я сделал то, что вы просили. | I did what you asked. |
| Я достал то, что вы просили. | I got what you asked for. |
| Вы просили о встрече со мной. | You asked to see me. |
| Я сделал то, что вы просили. | I've done what you've asked. |
| Том сделал то, что вы просили? | Did Tom do what you asked him to do? |
| Это то, о чём вы просили. | This is what you asked for. |
| Вот то, о чем вы просили. | Here's what you asked for. |
| Скольких людей вы просили о помощи? | How many people did you ask to help? |
| Зачем вы просили Тома это сделать? | Why did you ask Tom to do that? |
| Мадам Моньер, вы просили предупредить вас. | Oh, Mrs Monier, you asked me to warn you. |
Похожие Запросы : как вы просили - Вы просили - как вы и просили - , как просили - как просили - так как вы - так как вы - так как вы - что вы просили - Вы просили для - который вы просили - который вы просили - что вы просили - как мы просили
