Итак, перед тем как нарезанный хлеб был изобретён в 1910 х...	Now, before sliced bread was invented in the 1910s
Итак, перед тем как нарезанный хлеб был изобретён в 1910 х Интересно что они говорили?	Now, before sliced bread was invented in the 1910s I wonder what they said?
Но этот парень, Отто Роуведдер, изобрёл нарезанный хлеб и сконцентрировался, как и большинство изобретателей, на патенте и производстве.	But this guy named Otto Rohwedder invented sliced bread, and he focused, like most inventors did, on the patent part and the making part.
Наиболее типичной датской едой на обед являются бутерброды (), основой которого обычно является тонко нарезанный ржаной хлеб.	Cuisine The most typically Danish meal of the day is the traditional lunch or smørrebrød consisting of open sandwiches, usually on thinly sliced rye bread.
Поэтому этот плоский хлеб называется так же, как и другой индийский хлеб, хотя способы их приготовления различаются.	Though this flat bread shares the same name with another flat bread in India, the preparation of the dough and the type of flour used make them different.
Как испечь хлеб?	How to Bake Bread?
Так что, как только пища стала доступной в изобилии, хлеб подешевел.	So as food became more plentiful, bread became cheaper.
Хлеб твёрдый, как камень.	The bread is as hard as a rock.
Добавьте нарезанные кубиками перцы и мелко нарезанный лук порей.	Add the peppers after they've been diced followed by the leeks finely cut.
Этот хлеб твёрдый, как камень.	This bread is hard as a rock.
Как часто ты покупаешь хлеб?	How often do you buy bread?
Как часто вы покупаете хлеб?	How often do you buy bread?
Кубинский хлеб желательно съесть сразу же после выпечки, так как он быстро черствеет.	Cuban bread should be eaten soon after baking, as it tends to go stale quickly.
Это так глубоко укоренилось в нашей психике, что хлеб используется как символ жизни.	It's so deeply embedded in our psyches that bread is used as a symbol for life.
Жалуйтесь королю, что хлеб стал так дорог.	Complain to the king that bread is very expensive.
Когдато я так зарабатывал себе на хлеб.	I used to earn my living like this years ago.
Сей то есть хлеб, сшедший с небес. Не так, как отцы ваши ели манну и умерли ядущий хлеб сей жить будет вовек.	This is the bread which came down out of heaven not as our fathers ate the manna, and died. He who eats this bread will live forever.
Сей то есть хлеб, сшедший с небес. Не так, как отцы ваши ели манну и умерли ядущий хлеб сей жить будет вовек.	This is that bread which came down from heaven not as your fathers did eat manna, and are dead he that eateth of this bread shall live for ever.
7) 1 мелко нарезанный маленький помидор 8) соль по вкусу	7) 1 small tomato finely chopped 8) Salt to taste
Как вы зарабатываете себе на хлеб?	How will you earn your daily bread?
Этот старый хлеб чёрствый как камень.	This old bread is as hard as a rock.
Так что я собираюсь приготовить для вас хлеб,	So I'm going to bake bread for you.
Как я уже сказал, хлеб пища трансформации.	So as I said, I think bread is a transformational food.
Том съел весь хлеб, так что его больше нет.	Tom ate all the bread, so there is none left.
(101 5) сердце мое поражено, и иссохло, как трава, так что я забываю есть хлеб мой	My heart is blighted like grass, and withered, for I forget to eat my bread.
(101 5) сердце мое поражено, и иссохло, как трава, так что я забываю есть хлеб мой	My heart is smitten, and withered like grass so that I forget to eat my bread.
Хлеб.	BBa
Она, как купеческие корабли, издалека добывает хлеб свой.	She is like the merchant ships. She brings her bread from afar.
Она, как купеческие корабли, издалека добывает хлеб свой.	She is like the merchants' ships she bringeth her food from afar.
Хлеб начинается как пшеница или любое другое зерно.	Because what happens is, bread begins as wheat or any other grain.
...вульгарные подробности того, как мы зарабатываем на хлеб .	...if we told each other the vulgar details... ...of how we earn our daily bread, so don't let's do it.
Пиво практически жидкий хлеб, или хлеб твёрдое пиво.	Beer is basically liquid bread, or bread is solid beer.
Ефрем смешался с народами, Ефрем стал, как неповороченный хлеб.	Ephraim, he mixes himself among the nations. Ephraim is a pancake not turned over.
Ефрем смешался с народами, Ефрем стал, как неповороченный хлеб.	Ephraim, he hath mixed himself among the people Ephraim is a cake not turned.
Ешьте хлеб!	Eat the bread!
Ешь хлеб!	Eat the bread!
Отложи хлеб.	Put away the bread.
Отложите хлеб.	Put away the bread.
Где хлеб?	Where's the bread?
Хлеб зачерствел.	The bread went hard.
Хлеб несвежий.	The bread is not fresh.
Хлеб свежий.	The bread is fresh.
Хлеб чёрствый.	The bread is stale.
Где хлеб?	Where is the bread?
Хлеб есть?	Is there any bread?

Display this page in English