Я что, так много прошу?	Is that so much to ask?
Так что мы делаем много вещей.	So we build a lot of things.
Их так много, что не сосчитать.	They are too numerous to enumerate.
Мэри жалела, что истратила так много.	Mary wished she hadn't spent so much money.
Ещё много всего, так что угощайся.	There's a lot more so help yourself.
Ещё много всего, так что угощайтесь.	There's a lot more so help yourself.
Так много того, что Греция должна сделать.	So much for what Greece must do.
Простите, что причиняю вам так много беспокойств.	I'm sorry to cause you so much trouble.
Не так много.	Not so much.
Их так много.	There are so many.
Так много языков, так мало времени	So many languages, so little time...
Например, Жаль, что мне пришлось работать так много .	For example, I wish I hadn't worked so hard.
Так что есть много отличий. Они рискуют чаще.	So there are a lot of differences. They take more risks.
Так что есть еще много причин для беспокойства.	So there is still much to worry about.
Я не знал, что он так много пьёт.	I didn't know he drank so much.
Слишком много людей знало, что это не так.	Too many people knew it wasn t true.
Спасибо,что потратил так много времени, помогая нам.	Thanks for spending so much time helping us.
Историй беспередела так много...	There are so many stories of lawlessness...
Почему так много дождей?	Why is it raining so much?
Она так много говорит.	She talks so much.
Не работай так много.	Don't work so much.
Не работайте так много.	Don't work so much.
Это не так много.	That's not so many.
Их не так много.	There aren't that many.
Там так много кошек.	There are so many cats over there.
Том так много сделал.	Tom has done so much.
Не кури так много.	Don't smoke so much.
Потом я вспомнил, что много что может пойти не так.	Then I remembered it could be a bunch of things.
Для меня это как, ну вокруг так много образов, так много одежды.	Because I feel like, you know, there are so many images out there, so many clothes out there.
Ты слишком много куришь не кури так много!	You smoke too much. Don't smoke so much!
Ты куришь слишком много. Не кури так много!	You smoke too much. Don't smoke so much!
Так много дел и так мало времени.	There is so much to do and so little time.
Номер 1 Жаль, что мне пришлось работать так много.	Number one I wish I hadn't worked so hard.
Я и понятия не имел, что их так много!	I had no idea there were so many thems out there!
Биллу не нравится, что его отец так много курит.	Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.
Я сделал так много, что я чувствовал себя усталым.	I did so much that I felt tired.
Я уверен, что Том не захочет платить так много.	I'm sure Tom won't be willing to pay that much.
Я не знал, что у Тома так много поклонников.	I didn't know that Tom had so many fans.
Я рад, что у нас уже так много общего.	I'm glad we already have so much in common.
Я не ожидал, что здесь будет так много народа.	I didn't expect so many people to be here.
Я не знал, что у тебя так много денег.	I didn't know that you had so much money.
Я не знал, что у вас так много денег.	I didn't know that you had so much money.
Тому повезло, что у него так много хороших друзей.	Tom is lucky to have so many good friends.
Я не знал, что у тебя так много кошек.	I didn't know that you had so many cats.
Я не знал, что у вас так много кошек.	I didn't know that you had so many cats.

Display this page in English