Перевод "так может" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| мальчик А может так? | Boy How about this? |
| Так продолжаться не может. | It cannot continue like this. |
| Может и так, а, может, это ложный след. | Perhaps, but this is probably a red herring. |
| Может это и правда так. | Maybe that s really how it is. |
| Может ли это быть так? | Could it be this? |
| Так долго продолжаться не может. | Something's got to give. |
| Что может пойти не так? | What can go wrong? |
| Дальше так продолжаться не может. | It cannot continue like this. |
| Всё, что может пойти не так, пойдёт не так. | Whatever can go wrong will go wrong. |
| То, что может пойти не так, так и будет. | Anything that can go wrong will. |
| Всё, что может пойти не так, пойдёт не так. | Anything that can go wrong will. |
| Всё, что может пойти не так, пойдёт не так. | Everything that can go wrong will go wrong. |
| То, что может пойти не так, пойдёт не так. | What can go wrong will go wrong. |
| Но так не может продолжаться долго. | But this is unlikely to continue. |
| Так и она только простить может... | And she too can only forgive me that way.' |
| Так, может быть, Кити отказала ему?.. | 'Perhaps Kitty rejected him?... |
| Может ли это быть так просто? | Could it be this simple? |
| Так может надо идти другим путем? | So, maybe you should choose another way? |
| Может объясните, чему вы так обрадовались? | What satisfied you exactly? |
| Парнишка может помечтать, не так ли? | A boy can dream, right? |
| Что ещё может пойти не так? | What else can go wrong? |
| Том работает так быстро, как может. | Tom is working as fast as he can. |
| Может быть, что то не так. | Maybe there's something wrong. |
| Если так, то Лукашенко может громко смеяться. | If so, Lukashenka must be laughing aloud. |
| Так вот, размер бумажного самолёта может пардон! | Well, this paper plane would be maybe a oop! |
| Да, всё это может быть и так. | Now, all this may be so. |
| Так вы думаете, что может быть благополучно? | 'So you think it may go all right? |
| Так что это может произойти где угодно. | So it can happen anywhere. |
| Это вполне может произойти, не так ли? | The world's 7 billion (instead of billionth) children born in Dhaka It can happen one day, isn't it? |
| Так может быть с таким Верховным судом. | It can with this Supreme Court. |
| Этот абсурд не может больше так продолжаться! | This nonsense cannot continue anymore! |
| Кен так занят, что не может прийти. | Ken is so busy that he can't come. |
| Может ли это действительно быть так плохо? | Can it really be this bad? |
| Том не может так с нами поступить. | Tom can't do this to us. |
| Может, всё это происходит не просто так. | Maybe all this is happening for a reason. |
| Том работает так быстро, как только может. | Tom is working as fast as he can. |
| Он не может так со мной обращаться. | He can't treat me like that. |
| Их не так много, как может показаться. | They are not as many as one might think. |
| Может быть, ты это не так делаешь. | Maybe you're doing that wrong. |
| Может быть, вы это не так делаете. | Maybe you're doing that wrong. |
| Может быть как одно так и многооборотным. | See the image to the right for an example. |
| Может быть как устойчивый, так и неустойчивый. | Selection sort can be implemented as a stable sort. |
| Может и так. Но всё же я надеюсь, что это не так. | Well maybe so. But I don't think so. |
| Так, быть может, решение заключается в повышении производительности? | So is higher productivity the way out? |
| Так до какой же степени он может упасть? | So how low can the dollar sink? |
Похожие Запросы : так как может - так так так - так так - так так - так-так - так-так - так так - так что, может быть - так что она может - так как это может - так что это может - не так, как может
