Тарифные пакеты!	Subscription packages!
Тарифные реформы	Tariff reforms
Торговая политика, тарифные и нетарифные барьеры, включая фитосанитарные меры	Trade policy and tariff and non tariff barriers, including phytosanitary measures
Компания Iusacell решила остаться с более богатыми клиентами, предлагая дорогие тарифные планы, а Telcel начал предлагать первые предоплаченные тарифные планы для мобильного телефона.	Iusacell decided to stay with wealthier customers, offering expensive plans, whereas Telcel began to offer the first prepaid mobile phone plans.
2.7 Торговая политика, тарифные и нетарифные барьеры, включая фитосанитарные меры	Industry and Governments are working together, along with intergovernmental and non governmental organizations.
2.7 Торговая политика, тарифные и нетарифные барьеры, включая фитосанитарные меры	2.7 Trade policy and tariff and non tariff barriers, including phytosanitary measures
Я попросил его напомнить тарифные ставки выплат, так как забыл блокнот.	I told him I'd forgotten my rate book and needed some dope... on the public liability bond I was figuring.
Правила есть правила.	Rules are rules.
Правила есть правила	The rules are the rules.
В целом НТБ практически полностью заменили тарифные барьеры в секторах обрабатывающей промышленности.	Overall, NTBs have almost replaced tariff barriers in manufacturing sectors.
Поэтому на эти товары распространяются тарифные ставки, предусматриваемые режимом наибольшего благоприятствования (РНБ).	Consequently, these products have to face most favoured nation (MFN) tariff rates.
С нашими услугами вы больше никогда не пожелаете использовать традиционные тарифные планы!	These services will make you wonder why you chose traditional calling options in the first place!
Именно высокоразвитые страны установили тарифные ставки для предотвращения недобросовестной'' конкуренции из за границы.	It was advanced countries that imposed tariffs against unfair competition from abroad.
Однако Индия приняла независимое решение понизить тарифные барьеры в течение ближайших трех лет.	But India independently decided to lower tariffs over the next three years.
Ты правила знаешь? Какие правила?	Now, don't you understand the rules?
Чрезмерно ограничительные правила Парламент критиковал правила	AdministrationAdministration andand computercomputer services.services.
Правила	Rules
Правила	Feedback
Правила	Some syntax rules must be complied with
Правила	Game Rules
Правила	tiles
Правила	Rules
Правила	Terms and conditions
Правила	users' opinions
Правила?	... you've got to stick by the rules.
Любые правила в игре, включая правила определяющие условия победы и даже правила которым должны удовлетворять другие правила, могут быть изменены.	Any rule in the game, including the rules specifying the criteria for winning and even the rule that rules must be obeyed, can be changed.
Они просили только об одном убрать тарифные барьеры и обеспечить им больший доступ к международным рынкам.	They did ask one thing a reduction of tariff barriers and greater access to markets abroad.
Поэтому они предложили свои собственные правила, Правила Интернетов .	And so they've come up with their own set of rules, the Rules of the Internet.
Правила процедуры пункты а) и b) правила 107	Rules of Procedure Rule 107 (a) and (b)
Поэтому они предложили свои собственные правила, Правила Интернетов .	And so they've come up with their own set of rules, the Rules of the Internet.
Правила есть правила. Марга, не будь такой занудой!	Heavens, Marga, don't be like that!
Правила реконструкции	The Rules of Reconstruction
Правила беззаконных	The Rule of the Lawless
Правила 26	Former title of the Agreement
Правила 26	Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, done at Geneva on 20 March 1958.
Правила CSS	CSS Rules
Вот правила.	Here are the rules.
Какие правила?	What are the rules?
Ненавижу правила.	I hate rules.
Есть правила.	There are rules.
Существуют правила.	There are rules.
Таковы правила.	These are the rules.
Соблюдайте правила!	Follow the rules.
Соблюдай правила!	Follow the rules.
Правила понятны.	The rules are clear.

Display this page in English