Но, снимки, сделанные космическим телескопом Хаббла показали, что Большое Темное Пятно исчезло.	However, images taken by the Hubble Space Telescope revealed that the Great Dark Spot had disappeared.
Также удалось сделать несколько открытий, таких как Большое Темное Пятно и Тритон с гейзерами.	Several discoveries were made, including the discovery of the Great Dark Spot and Triton's geysers.
Светлое или темное?	White or dark?
Пятно.	Stain.
Доктор Кемпа научным занятиям сделали его очень наблюдательным человеком, и как он пересек зал, он заметил темное пятно на линолеуме рядом коврик у подножья лестницы.	Dr. Kemp's scientific pursuits have made him a very observant man, and as he recrossed the hall, he noticed a dark spot on the linoleum near the mat at the foot of the stairs.
Если же выступы и впадины волн накладываются друг на друга после прохождения щели... то они гасят друг друга, и мы имеем темное пятно вот тут.	If the ridges and valleys of waves superimposed on each other after passing through the gap ... they cancel each other out, and we have a dark spot here.
Это пятно...	That spot...
Это лезвие имеет темное прошлое.	This blade has a dark past.
Легкое пиво, темное пиво, лагер.	Bock beer, lager beer or steam beer.
Протри пятно уксусом.	Rub the stain with vinegar.
Надо пятно вывести.	And some cleaning fluid.
Всплыло масленое пятно.	Oil slick to port.
Большое тёмное пятно ( также известное как GDS 89) тёмное пятно на Нептуне, похожее на Большое красное пятно Юпитера.	The Great Dark Spot (also known as GDS 89) is the name given to a series of dark spots on Neptune similar in appearance to Jupiter's Great Red Spot.
Адам не знал, что дело темное.	Adam did not know what it is dark.
На подбородке белое пятно, в середине задней части живота имеется жёлтое пятно.	There is a white spot on the chin, and a yellowish patch on the belly.
Это пятно не выводится.	This stain won't come out.
Чернильное пятно не отмоется.	The ink stain will not wash out.
Что это за пятно?	What's that stain?
Что это за пятно?	What kind of stain is that?
я люблю это пятно.	I love it this spot.
Вот здесь ещё пятно...	Yet here's a spot.
Чтобы потом их в темное жнивье повергнуть.	Then reduces them to rusty rubbish.
Чтобы потом их в темное жнивье повергнуть.	Then made it dry and dark.
Чтобы потом их в темное жнивье повергнуть.	then made it a blackening wrack.
Чтобы потом их в темное жнивье повергнуть.	Then maketh it to stubble dusky.
Чтобы потом их в темное жнивье повергнуть.	And then makes it dark stubble.
Чтобы потом их в темное жнивье повергнуть.	And then turns it into light debris.
Чтобы потом их в темное жнивье повергнуть.	and then made it into a blackish straw.
Чтобы потом их в темное жнивье повергнуть.	Then turneth it to russet stubble.
Управление транспортным средством в темное время суток	The members of WP.1 will find below a draft text prepared by the Chairman of the Working Party concerning night driving.
Нефтяное пятно и американский национализм	America s Oil Spill Nationalism
У тебя на воротнике пятно.	Your collar has a stain on it.
Я не мог оттереть пятно.	I couldn't scrub the stain out.
Это пятно не хочет исчезать.	This stain won't come out.
Это пятно не хочет отстирываться.	This stain won't come out.
Пятно от чернил не отмоется.	This ink stain will not wash out.
Вывести это пятно будет непросто.	It's going to be difficult to remove this stain.
Что это за фиолетовое пятно?	What's this purple stain?
У тебя есть родимое пятно?	Do you have a birthmark?
У вас есть родимое пятно?	Do you have a birthmark?
У тебя пятно на рубашке.	There's a spot on your shirt.
У меня пятно на футболке.	There's a stain on my T shirt.
У тебя на рубашке пятно.	There's a spot on your shirt.
У Вас на рубашке пятно.	There's a spot on your shirt.
У Вас пятно на рубашке.	There's a spot on your shirt.

Display this page in English