Перевод "темное волокно" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

волокно - перевод : волокно - перевод : темное волокно - перевод :
ключевые слова : Fiber Fibre Carbon Fibers Filament Dark Cloud White Black

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Светлое или темное?
White or dark?
Статья называлась Чудо волокно .
And the title of the article said, Miracle fiber .
Это лезвие имеет темное прошлое.
This blade has a dark past.
Легкое пиво, темное пиво, лагер.
Bock beer, lager beer or steam beer.
Они производят шесть различных видов шелка, которые скручиваются в волокно более крепкое, чем какое либо волокно, произведенное человеком.
They produce six different types of silk, which is spun together into a fiber, tougher than any fiber humans have ever made.
Среда передачи для интерфейса ESCON оптическое волокно.
ESCON is an optical fiber, half duplex, serial interface.
Адам не знал, что дело темное.
Adam did not know what it is dark.
В непредвиденных ситуациях может использоваться почти любое волокно.
Almost any fiber may be used in emergency.
Чтобы потом их в темное жнивье повергнуть.
Then reduces them to rusty rubbish.
Чтобы потом их в темное жнивье повергнуть.
Then made it dry and dark.
Чтобы потом их в темное жнивье повергнуть.
then made it a blackening wrack.
Чтобы потом их в темное жнивье повергнуть.
Then maketh it to stubble dusky.
Чтобы потом их в темное жнивье повергнуть.
And then makes it dark stubble.
Чтобы потом их в темное жнивье повергнуть.
And then turns it into light debris.
Чтобы потом их в темное жнивье повергнуть.
and then made it into a blackish straw.
Чтобы потом их в темное жнивье повергнуть.
Then turneth it to russet stubble.
Управление транспортным средством в темное время суток
The members of WP.1 will find below a draft text prepared by the Chairman of the Working Party concerning night driving.
посадил меня в темное место, как давно умерших
He has made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.
посадил меня в темное место, как давно умерших
He hath set me in dark places, as they that be dead of old.
1.5 Управление транспортным средством в темное время суток
1.5 Night driving
Как будто чтото приближается ко мне, темное облако.
As if something were closing in on me, a dark cloud.
Примечательно, что важно не только светлое или темное окружение.
What's significant is not simply the light and dark surrounds that matter.
Отрицательные отзывы, темное искусство анти рекламы являются опасным бизнесом.
Negative reviews, the dark art of anti hype, are a dangerous business.
ограниченность числа изображений в темное время суток требуется подсветка.
number of images limited
Также эти суперсимметричные частицы многообещающие кандидаты на темное вещество.
Also, those super symmetric particles are very strong candidates for the dark matter.
КК Текстиль и волокно используются художниками наравне с другими средствами выражения.
Special garments and fabrics in all societies have historical, cultural and emotional significance. Although I use many traditional techniques in my work, mostly in non traditional ways, the layering of fabrics of differing colours, patterns and textures is an important inspiration. KC Textiles and fiber are used by artists as any other medium.
Ближе всего к нему из того, что мы изобрели, арамидное волокно.
The nearest we've come is with aramid fiber.
Все, что здесь темное и черное, это нормальная легочная ткань.
A normal lung is all sort of dark and black here.
А внутри, при дневном свете каждое оптическое волокно несет свет в центр.
And inside, the daylight each one is an optic and it brings light into the center.
На самом деле, это волокно может растянуться более чем в два раза.
In fact, this flagelliform fiber can actually stretch over twice its original length.
Потом я использовал волокно из моего джемпера. Я его взял и растянул.
Then I used fibers out of my jumper, which I held and stretched.
С другой стороны, если взглянуть на ось напряжения то, насколько волокно может растянуться если посмотреть на максимальное значение, снова увидим много различий, и абсолютный победитель здесь волокно железы flagelliform.
On the other hand, if you were to look at strain this is how much a fiber can be extended if you look at the maximum value here, again, there's a lot of variation and the clear winner is flagelliform, or the capture spiral filament.
СР.1 Пункт, касающийся управления транспортным средством в темное время суток
R.E.1 Section concerning night driving
КК Недавно текстиль и волокно стали занимать центральное место на выставках некоторых художников.
KC Recently, textiles and fiber have been put in the forefront of some exhibitions by some artists.
Важным каналом связи СИДС с другими странами мира станут системы, использующие оптическое волокно.
Optical fibre systems will act as important communication bridges linking SIDS to the rest of the world.
Принимая во внимание его темное кэгэбэшное прошлое, можно сказать, что почти ничего.
In keeping with his shadowy KGB background, very little.
Но, снимки, сделанные космическим телескопом Хаббла показали, что Большое Темное Пятно исчезло.
However, images taken by the Hubble Space Telescope revealed that the Great Dark Spot had disappeared.
Одна из них, о чем вы слышали, это темное вещество, темная энергия.
One of them you heard about dark matter, dark energy.
У нее темное тело, светлые голова и шея, оранжевые ноги и темные глаза.
It has a dark body, lighter head and neck, orange legs and dark eyes.
Однако рост населения и увеличение благосостояния продолжают повышать спрос на продукты питания, корма и волокно.
Yet the human population s growth and increasing affluence continue to push up demand for food, feed, and fiber.
Цель состоит в том, чтобы получить шерсть викуньи, не поранив животное или же само волокно.
The purpose is to get the vicuña fiber without hurting the animal or damaging the fiber itself.
Кокосовое волокно легче воды, поэтому при поливе не утапливается как почвогрунт, а разбухает, наполняясь воздухом.
With deep water culture, there is a time when the roots have not reached the water yet.
Они вытягивают волокно, наматывая плавленное стекло на барабан на скоростях до 1600 метров в минуту.
They then draw or pull a fiber by winding the melt onto a wheel at speeds up to 1,600 meters per second.
Также удалось сделать несколько открытий, таких как Большое Темное Пятно и Тритон с гейзерами.
Several discoveries were made, including the discovery of the Great Dark Spot and Triton's geysers.
Если бы я взорвался от злости Я мог бы вернуться в то темное место?
lf I explode with rage I might return to that dark place?

 

Похожие Запросы : темное пиво - Темное место - темное поле - темное мясо - темное стекло - темное будущее - темное отчаяние - темное желание - темное пространство - темное пятно - темное изображение - темное прошлое