Сегодня утром вы спрашивали, почему мужчины... предпочитают разговаривать с женщинами на общие темы.	You asked me this morning why men prefer to talk about general subjects with women.
Да, на культурные темы.	Yes, about the cultural subjects.
Они говорили на различные темы.	They talked about various subjects.
Они разговаривали на разные темы.	They talked about various subjects.
Мы говорили на разные темы.	We talked about various topics.
На курсах рассматриваются следующие темы	The following subjects are taught
На курсах изучались следующие темы	The courses covered the following topics
Блоггеры Казахстана продолжают обсуждать общественные темы. На минувшей неделе онлайн дискуссии развернулись на разные темы.	Kazakhstan s bloggers continue to discuss topics of social relevance Last week, online discussions touched on various subjects.
Темы	Theme Manager
Темы	Subjects
Темы	Themes
Они любили спорить на политические темы.	They liked to argue about political issues.
В. Рассмотрение темы на данной сессии	Consideration of the topic at the current session
Кроме того, проводились семинары на темы	In addition, workshops were held on the following subjects
Включено использование темы оформления. Используется фон темы.	The background cannot be configured separately in themed mode.
Очень длинное название темы, очень очень длинное название темы, слишком длинное название темы	Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long
Включено использование темы оформления. Используется диалоговое окно темы.	There is no login dialog window in themed mode.
Он перескакивал с одной темы на другую.	He jumped from one subject to another.
Разговор на религиозные темы является деликатным делом.	Speaking of religious matters is a delicate issue.
На протяжении игры используются самые различные темы.	A variety of themes are used throughout the game.
На совещании были обсуждены следующие основные темы	The following substantive topics were discussed at the meeting
Темы совещаний экспертов на 2005 год 42	Topics for expert meetings for 2005 .
На этих пяти заседаниях обсуждались следующие темы	The five sessions focused on the following themes
Современная девушка хочет переписываться на культурные темы...	Modern girl wishes to correspond on cultural subjects...
После этого, вы говорите на любые темы.	After that, you'll talk about anything.
Темы KDE	KDE themes
Щекотливые темы	Sensitive terms
Придерживайтесь темы.	Stick to the subject.
Темы Plus!	Plus!
Основные темы	Major Themes
Другие темы	Other topics
Прочие темы	Other
ВЫЯВЛЕННЫЕ ТЕМЫ	Thematic findings
Возможные темы	Possible themes
Ключевые темы	Key areas of focus
Темы kde	kde Theme
Темы amor	amor Themes
Копирование темы	Copying theme
Параметры темы	Theme Parameters
Выбор темы	Theme Selection
защита темы	topic protection
Нет Темы	No Subject
Элемент темы	Theme Item
Название темы	New theme name
Автор темы	Theme Author

Display this page in English