Перевод "теперь на" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Теперь посмотрим на Европу. | Now look at Europe. |
| Теперь посмотри на это. | Now look at that. |
| Я теперь на пенсии. | I'm now retired. |
| Мама теперь на небесах. | Mom is now in heaven. |
| Теперь он на 150 ниже. | Now it is 150 lower. |
| Теперь давайте посмотрим на ВИЧ. | Now let's take a look at HIV. |
| Том теперь работает на меня. | Tom works for me now. |
| Теперь ответь на мой вопрос. | Now, answer my question. |
| Теперь ответьте на мой вопрос. | Now, answer my question. |
| Том теперь работает на Мэри. | Tom now works for Mary. |
| Том теперь женат на Мэри. | Tom is now married to Mary. |
| На что Том теперь жалуется? | What's Tom complaining about now? |
| На что мы теперь рассчитываем? | What do we count on now? |
| Теперь продвинемся вперед на 380000 лет. | Now we move forward 380,000 years. |
| Теперь телевидение отошло на задний план. | Now, TV is in the background. |
| Теперь датабаза доступна и на Popit . | That database is now available on Popit. |
| Можете теперь испытать это на себе. | You can now suffer. |
| Теперь можно программировать на бенгальском D | Now programming will be done in Bengali D |
| Лётное поле на острове теперь заросло. | The airfield on the island is now covered with weeds. |
| А теперь, все, посмотрите на картину. | Now, look at the picture, every one. |
| Теперь я смотрю на жизнь иначе. | I see life differently now. |
| Теперь Александр может переводить на испанский. | Now, Alexander can translate in Spanish. |
| Теперь я хочу говорить на эсперанто. | Now I want to speak Esperanto. |
| Я теперь иначе смотрю на вещи. | I see things differently now. |
| Теперь мы должны вернуться на корабль. | We have to return to the ship now. |
| Теперь его отец ездит на работу на машине. | Nowadays his father goes to work by car. |
| Итак, на Украине теперь есть законное правительство. | So Ukraine now has a legitimate government. |
| Теперь на помощь им приходят информационные технологии. | Now information technology is coming to the rescue. |
| Теперь можете быть спокойны наживка на крючке. | That's how you know you've baited the hook, right? |
| Теперь, когда мы спарились, нажимаем на яйцо. | Now once we mate, we click on the egg. |
| Теперь посмотрите на происходящее за последнее десятилетие. | Now look at what s happened in the last 10 years. |
| Теперь Долли с детьми на его опеке. | And now Dolly and her children are his wards! |
| Теперь посмотрим на их соглашение о правах. | Read the license. |
| А теперь давайте взглянем на физическую силу. | Also, if you look at your physical strength. |
| Теперь давайте взглянем на зрение. Это интересно. | And if you have your vision, vision is interesting. |
| На мой взгляд, теперь ситуация значительно хуже. | I think the situation is now considerably worse . |
| Теперь у меня другие взгляды на мир. | My mindset is too different. |
| А теперь откройте учебник на странице 10. | And open your textbook at page ten. |
| Теперь я смотрю на жизнь по другому. | I now view life differently than I used to. |
| Теперь... | Now ... |
| Теперь... | Now...' |
| Лежа на спине, он смотрел теперь на высокое, безоблачное небо. | Lying on his back he was now gazing at the high cloudless sky. |
| ... Итак, теперь мы в расчете, теперь действительно каждый гражданин вынес свои политические убеждения на улицы. | Dobray hints at the rumours about paid protesters and organized travel to the rally location, the accusations raised by opposition members So now we are even, now really each and everyone has brought politics to the street. |
| Теперь эта огромная паутина лжи рвётся на части. | That vast tissue of lies is now tearing itself apart. |
| И что теперь? Задумайтесь об этом на минуту. | Now how would you now think about that for a moment. |
Похожие Запросы : теперь - теперь - теперь - теперь - теперь - Теперь на трассе - Теперь на борту - Теперь откройте - теперь снова - Ну теперь - Теперь интернат - теперь через