Перевод "тех кто знаком с" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для тех, кто знаком с историей македонской политики, эти заявления звучат несколько иронично. | To people acquainted with the history of Macedonian politics, these claims sound a bit ironic. |
| Здесь кто нибудь знаком с Томом? | Does anybody here know Tom? |
| Кто нибудь здесь с ними знаком? | Does anybody here know them? |
| Кто нибудь здесь с ним знаком? | Does anybody here know him? |
| Кто нибудь здесь с ней знаком? | Does anybody here know her? |
| Здесь кто нибудь знаком с Томом? | Does anyone here know Tom? |
| Это откровение не шокирует тех, кто знаком с проблемами видеонаблюдения Агентства национальной безопасности в США. | This is not a shocking revelation for anyone familiar with the NSA surveillance challenges in the United States. |
| Кто нибудь из вас знаком с Томом? | Do either of you know Tom? |
| Кто нибудь из вас знаком с ней? | Do any of you know her? |
| Том здесь единственный, кто знаком с Мэри. | Tom is the only one here who knows Mary. |
| Для тех, кто не знаком с этим устройством, это контроллер для видео игр ценой в 40 долларов. | Now, for those of you who aren't familiar with this device, it's a 40 video game controller. |
| Доминирует мнение, что блогеры и приносят пользу, и наносят вред так говорит почти четверть тех, кто знаком с понятием. | The predominant opinion is that bloggers do both harm and good so say almost a quarter of those familiar with the notion. |
| У тех, кто с другой стороны тоже. | Those on the other side do, too. |
| Мемориал тех, кто был захвачен, тех, кто исчез, тех, кто был казнён по политическим мотивам. | Memorial for those detained, those who disappeared and those who were executed for political reasons. |
| Я с Томом не знаком, но знаком с его сестрой. | I don't know Tom, but I know his sister. |
| Я знаком с Томом, но не знаком с его женой. | I know Tom, but I don't know his wife. |
| Те, кто знаком с этим местом, могли несколько раз видеть стаю собак. | Those who are familiar with this place may have seen the stray dogs several times. |
| Много тех, кто любит людей мало тех, кто их знает. | There are many of those who love people those who know people are few. |
| Каждый знаком с электронами, | Most of us are familiar with electrons. |
| Ты знаком с Карениной? | 'You know Madame Karenina? |
| Ты с ним знаком? | Do you know him? |
| Ты с ними знаком? | Do you know them? |
| Я с ним знаком. | I know him. |
| Я знаком с автором. | I am acquainted with the author. |
| Ты знаком с ней? | Do you know her? |
| Я с ней знаком. | I know her. |
| Том знаком с Мэри. | Tom is acquainted with Mary. |
| Ты знаком с Томом? | Do you know Tom? |
| Том с ней знаком. | Tom knows her. |
| Том с ним знаком. | Tom knows him. |
| Том знаком с Мэри. | Tom knows Mary. |
| Том с тобой знаком. | Tom knows you. |
| Том с вами знаком. | Tom knows you. |
| Я знаком с Джексонами. | I know the Jacksons. |
| Я знаком с ним. | I am familiar with him. |
| С кем знаком Том? | Who does Tom know? |
| Ты с этим знаком? | Are you familiar with that? |
| Том знаком с Мэри? | Does Tom know Mary? |
| Том знаком с терминологией. | Tom knows the terminology. |
| Я знаком с Томом. | I'm acquainted with Tom. |
| Я знаком с обоими. | I know them both. |
| Посторонним трудно конкурировать, когда, кто что получит зависит от того, знаком ли этот кто с нужными людьми. | Outsiders find it difficult to compete when who gets what depends on knowing the right people. |
| Долой всех тех, кто действует с одобрения американской стороны. | To overthrow all those whose decisions are based on American approval |
| Кто с мечом к нам придёт тех проще застрелить! | Whoever comes to us armed with a sword is easier to kill with a shot. |
| Я знаком с Томом с детства. | I have known Tom since I was a little boy. |
Похожие Запросы : тех, кто знаком с - кто знаком - знаком с - знаком с - знаком с - тех, кто заботится - тех, кто хочет - в тех, кто - от тех, кто - для тех, кто - всех тех, кто - среди тех, кто - для тех, кто - особенно тех, кто - из тех, кто
