Перевод "технологии и подходы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

технологии - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Турбулентность модели и подходы.
Jensen, G. Paladin and A.Vulpiani.
Могут быть и другие подходы.
There might be others.
Мы озвучили общие подходы.
We have voiced a general approach.
В Чили, Мексике и Колумбии существуют различные подходы.
Chile, Mexico, and Colombia all have different approaches.
Вот лишь некоторые подходы и направления нашей деятельности
Those are just a couple of the approaches and directions that we're taking.
Инвестиции, предпринимательство и технологии
Investment, enterprise and technology
Подобные интервенционистские подходы не будут действенными.
Its interventionist measures won t work.
Такие европейские подходы имеют свои последствия.
European attitudes demonstrate the consequences.
Подобные интервенционистские подходы не будут действенными.
Offering aid to the Sudanese in rebuilding the tribal reconciliation councils that were destroyed during the civil war Reintegrating Sudan into the international community through academic exchanges, conferences, political visits, and the like
Новые подходы США к государствам изгоям
Rapprochements with Rogue States
Наша политика и подходы зачастую являются реактивными, а не проактивными.
Our policies and approaches have too often been reactive, not proactive.
Власти усердно пытаются культивировать патриотизм, используя сомнительные методы и подходы.
The authorities earnestly try to inculcate patriotism using controversial methods and approaches.
Информационные технологии и обслуживание конференций
Information technology and conference servicing
Валлийский язык молодежи и технологии
Welsh youth and tech
Многие такие технологии уже есть, и еще лучшие технологии могут быть разработаны.
Many such technologies exist, and even better technologies can be developed.
В самом деле, такие подходы потенциально разрушительны.
Indeed, such attitudes are potentially disastrous.
Разработка технологии требует времени и обязательств.
Developing technology takes time and commitment.
Это Spotlight. Обсуждаем общество и технологии.
This is Spotlight discussing society and technology.
Информационные технологии
Information technology
Информационные технологии.
Information.
Благодаря развивающейся технологии, улучшенной технологии, это будет безопасно.
Thanks to the increasing technology, better technology, it will be safe.
Подобные антинаучные подходы, затронули не только политический климат, но и внешнюю политику.
These anti scientific approaches affected not only climate policy, but also foreign policy.
Нам нужен новый капитал и новые подходы к управлению в банковской системе.
We need new capital, and new approaches to management, in the banking system.
Другие возможные подходы находятся также в стадии рассмотрения.
Other possible approaches are under consideration as well.
Политические лидеры, предлагающие альтернативные подходы, клеймятся как популисты.
The reality, though, is that the cure is not working, and there is no hope that it will that is, without being worse than the disease.
Политические лидеры, предлагающие альтернативные подходы, клеймятся как популисты.
Political leaders who suggest otherwise are labeled as populists.
Иногда эти технологии самоокупаются и, следовательно, используются.
Sometimes these technologies pay for themselves and will be adopted.
Первый набор концентрируется вокруг экономики и технологии.
The first centers around economics and technology.
Ноа Фельдман Политика и религия это технологии
Noah Feldman says politics and religion are technologies
Америка различные виды услуг и высокие технологии.
America exports high tech and services.
Технологии это инструменты.
Technologies are tools. When the tool fails, it needs to be replaced.
Технологии это инструменты.
Technologies are tools.
В науке, как и в любой сложной и творческой деятельности, единые мнения и подходы всегда немилы.
In science, as in any complicated and creative endeavor, uniform opinions and approaches will always prove sterile.
Так, еще один способ думать о технологии и ее значении это представить себе мир без технологии.
So, another way to think about technology, what it means, is to imagine a world without technology.
Подходы подобных новаторских компаний совмещают в себе три идеи.
These innovative companies approaches combine three ideas.
Современные технологии позволяют этому подполью и общаться, и встречаться.
Today s technology allows that underground to speak and meet.
Это Технологии, Развлечение, Дизайн и тут молочная корова.
This is Technology, Entertainment, Design and there's a dairy cow.
И технологии изменили даже наше отношение к Богу.
And technology has even changed our relationship to God.
Необходимы новые подходы, такие как партнерство между государственными научно исследовательскими учреждениями и частными предприятиями.
New approaches, such as partnerships between public research institutions and private industry, are needed.
Его комментарии затрагивают нарождающиеся идеи и подходы, которые будут характеризовать экономику двадцать первого века.
At stake with his comments are emerging ideas and attitudes that will inform the twenty first century economy.
Однако данные поражения не формируют новое мышление и подходы и не приводят к власти других лидеров.
Yet defeats do not force new attitudes, policies, or leaders.
Даже Ирландия, лидер экономической либерализации, стала использовать более избирательные подходы.
Even Ireland, the champion of economic liberalization, has now turned to a more selective approach.
Надо признать, что подходы арабских лидеров отличаются в отношении тактики.
True, Arab leaders differ over tactics.
Ни тот, ни другой подходы не приводят к хорошим результатам.
Yet neither approach is delivering good results.
Передача технологии невероятно затруднена.
Technology transfer is incredibly difficult.

 

Похожие Запросы : подходы и технологии - подходы - подходы и механизмы - подходы к - возможные подходы - различные подходы - подходы к - противостоящие подходы - подходы приняты - подходы, которые - оптимизационные подходы - знакомые подходы - подходы решения - подходы работы