Перевод "те же функции" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

те - перевод :

Those

те - перевод :

Those are

те - перевод :

Those ones

те - перевод :

Are those

функции - перевод :

Specs

те же функции - перевод :

Same features

ключевые слова : Come Same Told Thing Come Ones Days Same Guys Those Functions Function Motor Bodily Equipped

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Перья могли выполнять те же функции и для динозавров.	Feathers could have served these functions for dinosaurs too.
Во многом рэп исполняет те же социальные функции, которые исполнял джаз.	In a lot a ways, rap serves the same social function that jazz used to serve.
Во многом рэп исполняет те же социальные функции, которые исполнял джаз.	I think, in different time periods, in lot of ways, rap serves the same social function that jazz used to serve.
У нас есть много инсрументов, выполняющих те же функции, но не таких дорогостоящих.	We have many tools that do the same functions more inexpensively.
Что же такое функции Ляпунова?	So what a
Те же функции, которые ранее выполнял заместитель Генерального секретаря, выполняются mutatis mutandis Директором Управления по вопросам разоружения.	The same functions previously carried out by the Under Secretary General are mutatis mutandis performed by the Director of the Office for Disarmament Affairs.
Итак, основные функции тригонометрии... Нам нужно понять, что же эти функции означают.	There is the cosine function, and there is the tangent function.
Функции Координатора чрезвычайной помощи в области управления и руководства реорганизованным Фондом будут те же, что в нынешнем Фонде.	The role of the Emergency Relief Coordinator in the administration and management of the upgraded Fund will be similar to his role under the present arrangements.
Flash API имеют те же вызовы и функции, но загрузка SWF проигрывателей YouTube в другой SWF немного труднее.	The Flash APls have all the same calls and the same functionality, but loading the YouTube players swf into another swf is a little trickier.
И все те же, и все те же!	'We went back to my place after the races.
1.1 Функции секретариата означают те функции, которые указаны в статье 19 и в других соответствующих положениях Конвенции.	1.1 The functions of the Secretariat are those set out in paragraph 2 of Article 19 and other relevant provisions of the Convention.
У них такой же доступ к талантам, те же агенства, те же консультанты, те же средства информации.	They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.
Эти функции определены в этом же разделе.	These functions have been identified in this section.
Если мы посчитаем, что ключ раскрыт, то всегда можем создать новый ключ, но функции будем использовать те же самые.	If we think our key has been exposed, well, then we just need to come up with a new key, but we can keep using the same functions.
Мы затем заменить функции приложения функции правой стороны и в то же время мы заменить бывшей параметры функции фактических аргументов.	We then replace the function application by the function's right hand side, and at the same time, we replace the former parameters of the function by the actual arguments.
Эта рота будет продолжать выполнять те же функции по охране, которые в настоящее время выполняет рота, размещенная в здании Суда.	The company would continue to perform the same guard tasks as those being carried out by the company currently stationed at the Court.
Эта программа может быть переписана на программу, содержащую те же функции определение но функция приложения имеет теперь заменены тело f,	That program can be rewritten to a programme that contains the same function definition but the function application has now being replaced by the body of f,
Те же страны, те же измерения неравенства, проблема за проблемой.	The same countries, the same measure of inequality, one problem after another.
Так, как же нам рассматривать градиент такой функции?	So how would we view the gradient of this function?
Нам нужно понять, что же эти функции означают.	We need to understand what these features mean.
Пойдём те же!	Let's go.
Те же отметины.	She had those same marks.
Функции этих общин те же, как и у обычных общин, сгруппированы они вместе как Карибские Нидерланды и не являются частью провинции.	These municipalities function the same as regular municipalities and are grouped together as the Caribbean Netherlands and are not part of a province.
Европол выполняет те же функции в отношении материалов, полученных в результате работы полиции, и мы работаем над обеспечением взаимодействия между этими органами.	Europol is performing a similar function with material derived from police work, and we are working to ensure synergy between these two efforts.
Те же намерения видны и в разделе, озаглавленном quot Элементы организационной структуры и их функции quot , который тесно связан с предыдущим разделом.	The section entitled quot Organizational elements and their functions quot , which is closely linked to the preceding one, takes the same path.
Те же деяния, совершенные	2. The same acts, when committed
Те же деяния, совершенные	The same actions committed
Нет, те же самые.	No, it's just the same.
Где же те детективы?	Where are those detectives?
Девушки те же птицы.	Those girls are like birds.
Новости всё те же.	Everything is new.
За те же деньги.	A light?
Функции Создать график функции...	Plot New Function Plot...
Затем были определены функции, которые могли бы выполнять дополнительные сотрудники, и те функции, для выполнения которых потребовалась бы помощь со стороны подрядчиков.	It was then determined which functions could be performed by additional staff members and which functions would require contractor assistance.
Тот же цвет, то же сообщение, те же слова.	Same color, same message, same words.
Это 2 различных способа записи одной и той же функции.	These are just two different ways of writing the exact same thing.
Лимит производной данной функции делить на производную этой функции существует, значит данный лимит так же равен минус 4 3.	And the limit of this function's derivative over this function's derivative exists, so this limit must also equal negative 4 3.
Эллиптические функции функции двух переменных.	Elliptic functions are functions of two variables.
Глаза остаются те же, монитор тот же, клавиатура та же.	Your eyes are the same, the same screen, and the same keyboard.
Одни и те же ошибки, то же эм .	Same spelling mistakes. Same M.
Правила одни и те же.	The rules are the same.
Опять те же самые голоса.	Same voices echoing again.
Они используют те же ветра.	So, they are using the same winds.
Есть те же разбухшие блюзы,	Есть те же разбухшие блюзы,
Но там те же проблемы.	Send them abroad? Same problems there.

Display this page in English