Что сделано, то сделано.	What is done cannot be undone.
Что сделано, то сделано.	What's done is done.
Что будет сделано?	What will be done?
Ладно, что сделано, то сделано.	All right, what's done is done.
Конечно, что то будет сделано, но, скорее всего, этого будет недостаточно.	Of course, something will be done, but it will most likely not be enough.
Том пообещал, что это будет сделано.	Tom promised it would be done.
Это будет сделано.	It'll be done.
Что то должно быть сделано!	Something must be done!
Было ли это плохо или хорошо что сделано, то сделано.	Whether it was done ill, or done well, what was done was done.
Сомнительно, что до завтра что нибудь будет сделано.	It's doubtful that anything will get done here today.
Там будет время, чтобы увидеть, что было сделано не так, и что было сделано правильно.	The marea roja or the red tide (the name that followers of the Panamanian selection identify with), for example, took over Twitter last Friday and managed to create a global trending topic under the label Somos Marea Roja (We Are the Red Tide).
Мы знали, что что то должно быть сделано.	We knew something had to be done.
Я сделаю то, что должно быть сделано.	I'll do what must be done.
Что сделано, то сделано, и ты знаешь, я никогда не отрекаюсь от того, что сделал.	'What is done is done, and you know that I never go back on what I have done.
Ты не можешь отменить то, что уже сделано.	You cannot undo what has already been done.
Я сделал то, что должно было быть сделано.	I did what had to be done.
Я просто делаю то, что должно быть сделано.	I'm just doing what has to be done.
Том сделал то, что должно было быть сделано.	Tom did what needed to be done.
Это будет сделано на этой неделе.	That will be done this week.
Дай мне знать, когда будет сделано.	Let me know when it's done.
Дайте мне знать, когда будет сделано.	Let me know when it's done.
Нет никаких признаков того, что для этого что либо будет сделано.	Nothing indicates that there's going to be something done about it.
Что будет, то будет.	Whatever will be, will be.
Что то должно быть сделано и на стороне предложения.	Something also needs to be done on the supply side.
Хочешь, чтобы что то было сделано сделай это сам!	If you want something done, do it yourself!
Всё, что может быть сделано, уже сделано.	Everything that can be done has already been done.
Это будет сделано мной до половины третьего.	I'll have it done before 2 30.
Считай, что сделано.	Consider it done.
Что было сделано?	What's been done?
Всё, что сделано сделано благодаря знаниям полученным в Индии.	All of this work that you have seen is all about my learning in India.
Том такой человек, который всегда требует, чтобы что то было сделано, а не просит, чтобы это было сделано.	Tom is the type of person who always demands that something be done rather than request that it be done.
Что будет, то будет! Скажу правду.	I'll tell the truth, come what may!
Если хочешь, чтобы что то было сделано правильно, сделай это сам.	If you want something done right, do it yourself.
Если хочешь, чтобы что то было сделано хорошо, сделай это сам.	If you want a thing done well, do it yourself.
Что должно быть сделано?	What should be done?
Что должно быть сделано?	What is to be done?
Это считай что сделано.	It's as good as done.
Считайте, что дело сделано.	Consider it done.
Что должно быть сделано?	What must be done?
Сейчас что то будет.	There's something coming.
Свобода это то, что вы делаете с тем, что было сделано для вас.	Freedom is what you do with what's been done to you.
Все это реально сделать более того, я готов поспорить, что это будет сделано.	All of these things could conceivably be done, and I will tell you I'd pretty much bet that it will be done.
Ранее Трамп пообещал, что на митинге в Западной Виргинии будет сделано важное заявление.	Mr. Trump promised earlier a big announcement at the West Virginia rally.
Также будет сделано отдельно для Канады, исключая членов Конгресса.	There will be a separate one for Canada that excludes members of Congress.
Видите? Сделано. Почти сделано. Итак,	Okay, see? It's done. It's almost done. Here we go.

Display this page in English