Я не думаю, что я в состоянии сдержать то обещание.	I don't think I can keep that promise.
Все привыкли думать, что люди с ограниченными возможностями не в состоянии что то делать.	There is a stereotype that people with disabilities are not able to do anything.
Том не в состоянии сделать то, о чём мы попросили.	Tom is unable to do what we asked.
Они не ожидают многого от государства и не удивляются, когда оно не в состоянии что то сделать.	They do not expect much from the state and are not surprised when it fails to deliver.
В то время страна находилась в состоянии анархии.	The country was in a state of anarchy at that time.
Я не в состоянии даже понять, зачем кому то такое делать.	I can't even begin to comprehend why somebody would do something like this.
Кажется очевидным, что он не в состоянии плыть.	It seems obvious that he is unable to swim.
Том был не в состоянии объяснить, что произошло.	Tom wasn't able to explain what had happened.
Он был не в состоянии объяснить, что произошло.	He wasn't able to explain what had happened.
Что касается Вальтера Бейджгота, то он не в состоянии угрожать Карни или любому иному регулятору.	Walter Bagehot is in no position to threaten Carney, or any other regulator.
Так как я уже не молод, то больше не в состоянии этого делать.	Since I'm no longer young, I can't do that anymore.
Если они не были в состоянии предвидеть что то настолько важное для благополучия людей, то какая от них польза?	If they were unable to foresee something so important to people s wellbeing, what good are they?
Единственное, что правительство Кибаки оказалось не в состоянии упомянуть, это то, что оно изменит этот проект в последнюю минуту.	What the Kibaki government failed to mention was that it would change this draft at the last minute.
Я не в состоянии сосредоточиться.	I'm incapable of focusing.
Я не в состоянии сосредоточиться.	I'm incapable of concentrating.
Я не в состоянии расслабиться.	I can't seem to relax.
Том не в состоянии плыть.	Tom is not able to swim.
Новое пробивать всегда трудно ведь это значит делать то, что большинство не в состоянии с лёгкостью воспринять.	Innovation is hard because it means doing something that people don't find very easy, for the most part.
Правительство Перу не только не в состоянии сделать то, что необходимо оно активно работает против долгосрочных перспектив своей страны.	Peru s government has not just failed to do what is needed it has actively worked against its country s long term interests.
В то же время моральный политик никогда не в состоянии в одиночку обеспечить всеобщее благо.	At the same time, a moral politician never succeeds single handedly in ensuring the common good.
Неудивительно, что машина в ужасном состоянии.	That car is no doubt in an awful condition.
Он не в состоянии это сделать.	He is unable to do it.
Никто не в состоянии его понять.	Nobody can understand him.
Я не в состоянии это обсуждать.	I'm not in a position to discuss that.
Он не в состоянии вести машину.	He isn't able to drive a car.
Он не в состоянии это сделать.	He's unable to do that.
Вы не в состоянии защитить себя.	You are not in a position to defend yourself.
Я не в состоянии это остановить.	I cannot stop it.
Том не в состоянии себя контролировать.	Tom can't control himself.
Ты не в состоянии всё контролировать.	You can't control everything.
Ты не в состоянии вести машину.	You're in no condition to drive.
Вы не в состоянии вести машину.	You're in no condition to drive.
Том был не в состоянии сконцентрироваться.	Tom was unable to concentrate.
Ты не в состоянии вести машину.	You are in no state to drive.
Вы не в состоянии вести машину.	You are in no state to drive.
Том не в состоянии водить машину.	Tom isn't able to drive a car.
Том не в состоянии сделать это.	Tom isn't able to do it.
Том не в состоянии это сделать.	Tom is unable to do it.
Том будет не в состоянии отказать.	Tom won't be able to say no.
Я не в состоянии это сделать.	I'm not able to do that.
Я не в состоянии это сделать.	I'm unable to do this.
Том не в состоянии это сделать.	Tom isn't capable of doing it.
Мы не в состоянии себя защитить.	We aren't able to defend ourselves.
В то время, как Индия поставила этот вопрос, она не в состоянии ответить на него.	While India posed this question, it cannot answer it.
В лучшем состоянии, но не в одиночестве.	In better shape, but not alone.

Display this page in English