Перевод "товаров в ходе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

товаров - перевод :

товаров в ходе - перевод :

ключевые слова : Goods Products Merchandise Sporting Commodities During Campaign Investigation Trial During

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

дефицит товаров, вызванный вынужденными задержками, в том числе сокращением поставок товаров населению и перебоями в производстве товаров первой необходимости	Shortage of goods owing to delays, thereby reducing supplies available to the population and interrupting high priority manufacturing operations
В магазине подержанных товаров?	In the surplus store?
Начатые в ходе предыдущей сессии переговоры о создании фонда диверсификации сырьевых товаров африканских стран необходимо успешно завершить в течение нынешней сессии Ассамблеи.	The discussion begun at the previous session on the establishment of a diversification fund for Africa apos s commodities ought to be successfully concluded at the current session.
В. Поставка товаров и услуг	Provision of goods and services
покупка товаров в твердой валюте	purchase of goods in hard currency
выпуск товаров.	Goods Release
Выпуск товаров	Goods Release
В. Поставка товаров и услуг 7	Note prepared by the UNCTAD secretariat
Она повышается в случае дорогостоящих товаров.	They are increased for high value goods (HVG).
Правила, касающиеся описания товаров (работ) в	Rules concerning description of goods of construction
В. Международные рынки сельскохозяйственных товаров и	B. International markets for agricultural and
Рынки лесных товаров.	Forest products markets.
А. Распределение товаров	The modern market can include domestic and foreign providers, both SMEs and large companies.
Стоимость реализуемых товаров	Cost of goods sold
Резерв транзитных товаров	Provision for goods in transit
Целую корзину товаров.	That is the entire basket of goods.
для американских товаров.	I will go anywhere in the world to open new markets for American products.
Себестоимость проданных товаров	Cost of goods sold
Товаров наших захотел?	So you'd like to have our goods?
Товаров наших захотел!	He wants our goods, does he?
3. Делегация Ирана с удовлетворением отмечает, что в ходе своей двадцать шестой сессии Комиссия завершила и приняла проект типового закона о закупках товаров (работ).	The Iranian delegation noted with satisfaction that the Commission, during its twenty sixth session, had finalized and adopted the draft Model Law on Procurement of Goods and Construction.
учет товаров для обработки и операций по перепродаже товаров за границей	Goods for processing and merchanting
Предмет Конвенции об исковой давности в международной купле продаже товаров не затрагивается в Конвенции о купле продаже товаров.	The Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods relates to a subject area that is not covered by CISG.
Для этих товаров нет рынка в Японии.	There is no market for these goods in Japan.
В данном магазине продается большой ассортимент товаров.	That store sells a wide range of goods.
Комитет по мерам в области сырьевых товаров	Action Committee on Raw Materials
Положение в области сырьевых товаров, способствующие развитию	The commodity situation, developmental linkages between the
В. Международные рынки сельскохозяйственных товаров и тропических	B. International markets for agricultural and tropical
Благодаря успешной политике в области стимулирования производства товаров с добавленной стоимостью экспорт лесных товаров вторичной обработки в 2004 году впервые превысил по стоимости экспорт лесных товаров первичной обработки.	Reflecting successful policies to promote value added production, secondary processed wood product exports by tropical countries exceeded the value of primary wood product trade in 2004 for first time.
Поставка товаров и услуг	Provision of goods and services
Компоненты групп лесных товаров	Components of wood products groups
Продукты или масса товаров	Products or masses of goods
Факторы конкурентоспособности динамичных товаров	Competitiveness factors for dynamic products
Число сырье вых товаров	Number of commodities Concentration ratio
Задержки с доставкой товаров	Delays in delivery of goods
использованным для производства товаров,	production of goods, which should be exported
Закупка товаров и услуг	Procurement of goods and services
Резерв тран зитных товаров	sion for goods
Приобретение товаров первой необходимости	Procurement of basic commodities
Повышение энергоэффективности потребительских товаров	increase energy efficiency of consumer goods
Или рекламу всех товаров.	Or, frankly, for advertising with all kinds of products.
Но это прямо товаров.	But it's the straight goods.
Запрет на коммерческие поставки товаров в этот лагерь привел к тому, что некоторых основных товаров стало не хватать.	Banning the movement of commercial products into the camp has resulted in reduced availability of certain basic commodities.
Списки экологических товаров были подготовлены делегациями и в настоящее время представлены Комитету перечень экологических товаров постепенно начинает формироваться.	Lists of environmental goods have been tabled by delegations and are now before the committee a set of environmental goods is slowly beginning to emerge.
В дополнительных главах обсуждается положение на рынках сертифицированных лесных товаров, лесных товаров с добавленной стоимостью и тропических лесоматериалов.	Additional chapters discuss markets for certified forest products, value added wood products and tropical timber.

Display this page in English