Мы должны вернуть полномочия судьям и должностным лицам, чтобы они имели право толковать и применять закон.	We have to restore the authority to judges and officials to interpret and apply the law.
Да, нечего толковать.	Nothing to talk about.
Как толковать эти строки стихотворения?	How do you interpret these lines of the poem?
Мы не умеем толковать их .	'We know nothing of the interpretation of nightmares.'
Мы не умеем толковать их .	And we are not knowing in the interpretation of dreams.
Женщина не может толковать молчание мужчин	Woman cannot interpret man's silence
Мы не умеем толковать такие сновидения .	'We know nothing of the interpretation of nightmares.'
Мы не умеем толковать такие сновидения .	And we are not knowing in the interpretation of dreams.
Толковать это исключительное положение следует ограничительно.	This exceptional provision must be interpreted strictly.
Но идеи нельзя толковать так точно.	But ideas aren't so tidy.
Дайте решение о моем видении растолкуйте мне этот сон , если вы можете толковать видения если вы способны толковать сны !	O courtiers, tell me the significance of my dream, if you know how to interpret them.
Дайте решение о моем видении растолкуйте мне этот сон , если вы можете толковать видения если вы способны толковать сны !	Explain my dream, if you can interpret dreams.
Дайте решение о моем видении растолкуйте мне этот сон , если вы можете толковать видения если вы способны толковать сны !	My counsellors, pronounce to me upon my dream, if you are expounders of dreams.'
Дайте решение о моем видении растолкуйте мне этот сон , если вы можете толковать видения если вы способны толковать сны !	O ye chiefs! give me an answer in regard to my vision if a vision ye are wont to expound.
Дайте решение о моем видении растолкуйте мне этот сон , если вы можете толковать видения если вы способны толковать сны !	Explain to me my dream, if it be that you can interpret dreams.
Дайте решение о моем видении растолкуйте мне этот сон , если вы можете толковать видения если вы способны толковать сны !	O elders, explain to me my vision, if you are able to interpret visions.
Дайте решение о моем видении растолкуйте мне этот сон , если вы можете толковать видения если вы способны толковать сны !	Tell me what is the interpretation of this dream, if you are well versed in interpretation of dreams.
Дайте решение о моем видении растолкуйте мне этот сон , если вы можете толковать видения если вы способны толковать сны !	O notables! Expound for me my vision, if ye can interpret dreams.
Дайте решение о моем видении растолкуйте мне этот сон , если вы можете толковать видения если вы способны толковать сны !	O courtiers, give me your opinion about my dream, if you can interpret dreams.
Закон, закон...	What law? Pardon me, but because of this law,
Лично я не знаю, как толковать данные числа.	Personally, I do not know how to interpret these numbers.
Разъясните мое видение, если вы умеете толковать сны .	O courtiers, tell me the significance of my dream, if you know how to interpret them.
Изъясните мне мое сновидение, если умеете толковать сновидения .	O courtiers, tell me the significance of my dream, if you know how to interpret them.
Разъясните мое видение, если вы умеете толковать сны .	Explain my dream, if you can interpret dreams.
Разъясните мое сновидение, если вы умеет толковать сны .	Explain my dream, if you can interpret dreams.
Изъясните мне мое сновидение, если умеете толковать сновидения .	Explain my dream, if you can interpret dreams.
Разъясните мое видение, если вы умеете толковать сны .	Explain to me my dream, if it be that you can interpret dreams.
Разъясните мое сновидение, если вы умеет толковать сны .	Explain to me my dream, if it be that you can interpret dreams.
Изъясните мне мое сновидение, если умеете толковать сновидения .	Explain to me my dream, if it be that you can interpret dreams.
Разъясните мое видение, если вы умеете толковать сны .	Tell me what is the interpretation of this dream, if you are well versed in interpretation of dreams.
Ты даровал мне власть и научил толковать сновидения.	You have bestowed dominion upon me and have taught me to comprehend the depths of things.
Разъясните мое сновидение, если вы умеет толковать сны .	Tell me what is the interpretation of this dream, if you are well versed in interpretation of dreams.
Ты даровал мне могущество и научил толковать сновидения.	You have bestowed dominion upon me and have taught me to comprehend the depths of things.
Изъясните мне мое сновидение, если умеете толковать сновидения .	Tell me what is the interpretation of this dream, if you are well versed in interpretation of dreams.
Разъясните мое видение, если вы умеете толковать сны .	Expound for me my vision, if ye can interpret dreams.
Разъясните мое сновидение, если вы умеет толковать сны .	Expound for me my vision, if ye can interpret dreams.
Изъясните мне мое сновидение, если умеете толковать сновидения .	Expound for me my vision, if ye can interpret dreams.
Закон есть закон.	You know the law.
Закон есть закон.	The law is the law.
Закон есть закон!	The law is the law!
Закон есть закон!	Orders are orders!
Ведь жизнь сложна. И в этом самая большая и тяжелая перемена. Мы должны вернуть полномочия судьям и должностным лицам, чтобы они имели право толковать и применять закон.	Because life is complex, and here is the hardest and biggest change We have to restore the authority to judges and officials to interpret and apply the law.
Господи! Ты даровал мне власть и научил толковать сновидения.	O my Lord, Thou hast given me to rule, and Thou hast taught me the interpretation of tales.
Господи! Ты даровал мне могущество и научил толковать сновидения.	O my Lord, Thou hast given me to rule, and Thou hast taught me the interpretation of tales.
Вельможи! Изъясните мне мое сновидение, если умеете толковать сновидения .	My counsellors, pronounce to me upon my dream, if you are expounders of dreams.'

Display this page in English