Розовый не только для девочек.	Pink is not just for girls.
Здесь продаётся только обувь для девочек.	Only girls' shoes are sold here.
Даже учебные заведения, ранее предназначенные либо только для мальчиков, либо только для девочек, отныне стали смешанными.	Certain middle and high schools and teacher training colleges, which were formerly segregated, have become co educational.
Розовый для девочек.	Pink is for girls.
Он не для девочек.	He doesn't like girls.
Эта игрушка для девочек.	He's a girl rattlesnake himself.
И только к 2086 году образование станет доступно для всех девочек из Африки.	And, at current rates, it won't be until 2086 before all rural African girls can have a secondary education.
Теоретически, разрыв в образовании мальчиков и девочек в этих районах можно сократить наполовину только за счет строительства большего числа школ для девочек.	In poor Muslim countries like Pakistan, Yemen, and Morocco, single sex schooling is the norm, but many rural areas can afford only one public school, which is usually set aside for boys. In theory, about half of the education gap in these areas could be closed by building girls schools.
Розовый цвет это для девочек.	Pink is for girls.
Строительство школы для девочек, Иордания	School construction for girls, Jordan
Школа для девочек в Рамаллахе	Ramallah Girls apos School
Барби для девочек, а лего для мальчиков .	Barbie for girls and Lego for boys.
Туалет для мальчиков справа, для девочек слева.	The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.
Школа для девочек в Аскаре и одна классная комната в школе для девочек в Шуфате	Askar Girls apos School and 1 classroom, Shufat Girls apos School
Администрация Школы для девочек в Зохуре	Administration of the Al Zahr Preparatory School
Школа Багдадская подготовительная школа для девочек	School Administration Baghdad Girls apos Preparatory
1) республиканская средняя школа для девочек	(1) Republic middle school for girls
Школа для девочек в Бейт Инане	Beit Inan Girls apos School
Я редактор сайта для девочек подростков.	So I edit this site for teenage girls.
Нам очень нужна школа для девочек .	We really need a school for girls.
И позже достроил комнату для девочек.	Not the girls' room.
Один журнал для мальчиков, а другой для девочек.	One magazine is for boys, and another for girls.
а Школы для девочек, используемые для обучения мальчиков в утреннюю смену, и школы для мальчиков, используемые для обучения девочек в вечернюю смену.	a School building used as a girls boys school in the morning shift and as a boys girls school in the afternoon shift.
Образование для девочек стало бесплатным до восьмого класса, и правительство выделяет стипендии для девочек, обучающихся на среднем уровне.	Education for the girl child has been made free up to grade VIII and the Government is providing stipends to girl students at the secondary level.
И это стало моим девизом для девочек	And it's become my own motto for my girls.
Отец Боба преподает в школе для девочек.	Bob's father teaches at a girls' school.
Смерть матери была для девочек тяжёлым ударом.	Their mother's death was a blow to the little girls.
Школа Эль Хикмайская подготовительная школа для девочек	School Administration Al Hikmah Girls apos Secondary
Для девочек, трудно опыта на историческом опыте.	For girls, it's difficult experience in long experience.
Среди суннитов число несогласных составило меньшинство только 44 верили в одинаковую важность высшего образования для девочек и мальчиков.	Among Sunnis, the number fell below a majority only 44 believed in the equal importance of higher education for girls and boys.
Brenda Laurel рассказывает о видео играх для девочек	Brenda Laurel on games for girls
Заниматься спортом это так важно, особенно для девочек.	To participate in sport is so important, especially for girls.
Насколько сейчас безопасны общественные места для девочек подростков?	How safe are public spaces now for teen girls?
Смерть их матери была тяжёлым ударом для девочек.	Their mother's death was a blow to the little girls.
Энциклопедия для девочек (в соавторстве с Е. Левинштейн).	Encyclopedia for girls () (together with E. Levinshtein).
Образование она получила в местной школе для девочек.	She received her early education in a local girls' school.
Школа для девочек в Шур Бахере, Западный берег	Sur Baher Girls apos School, West Bank
Делаем разного цвета зайчиков для мальчиков и девочек.	Make different color bunnies for boys and girls.
Не правда ли, удачный случай для наших девочек!	How perfect for our girls!
Наша школа работает для таких девочек, как Диана.	Our school serves girls like Diana.
Для девочек это хорошая возможность выучить стихи Шиллера	It's very good exercise for the girls to learn to recite Schiller
Девочек?	Girls? Yes.
В Республике Таджикистан проводится совместное обучение девочек и мальчиков, однако имеются отдельные уроки для девочек и мальчиков.	In the Republic of Tajikistan, schooling for girls and boys is coeducational, although there are some separate classes for girls and boys.
Айшула Айсаева Образование это большая проблема для Кыргызстана, особенно для девочек.	Aishoola Aisaeva Education is an important issue in Kyrgyzstan, especially for girls.
Вы только отдаете приказы в то время, как я пытаюсь учить девочек	You only issue commands, while I try to educate the girls.

Display this page in English