Перевод "образование для девочек" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
для - перевод : для - перевод : образование - перевод : образование - перевод : Образование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Айшула Айсаева Образование это большая проблема для Кыргызстана, особенно для девочек. | Aishoola Aisaeva Education is an important issue in Kyrgyzstan, especially for girls. |
| Катарина всегда считала образование самым ценным наследием, которое она могла оставить для своих девочек. | Catarina always considered education the most precious legacy she could leave her girls. |
| Розовый для девочек. | Pink is for girls. |
| На вопрос о том, правда ли то, что университетское образование важнее для мальчиков, чем для девочек, 78 курдов ответили отрицательно. | Asked if university education was more important for boys than girls, 78 of Kurds disagreed. |
| Улучшилось общественное положение женщин, и образование стало равно доступно как для мальчиков, так и для девочек, а во многих странах уровень посещаемости учебных заведений среди девочек выше, чем среди мальчиков. | Women's status has improved, and girls enjoy equal access to education, with even higher enrollment rates than boys in many countries. |
| Розовый цвет это для девочек. | Pink is for girls. |
| Розовый не только для девочек. | Pink is not just for girls. |
| Барби для девочек, а лего для мальчиков . | Barbie for girls and Lego for boys. |
| Туалет для мальчиков справа, для девочек слева. | The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left. |
| Благодаря этим демонстрациям девочек и мальчиков, требующих реализации своего права на образование, борьбу за начальное образование стало невозможно игнорировать. | These demonstrations by girls and boys demanding their right to education have made the fight for basic schooling impossible to ignore. |
| Здесь продаётся только обувь для девочек. | Only girls' shoes are sold here. |
| Один журнал для мальчиков, а другой для девочек. | One magazine is for boys, and another for girls. |
| В результате у родителей появился смысл вкладывать средства в образование девочек и их благосостояние. | As a result, it became worthwhile for parents to invest in girls education and wellbeing. |
| d) равного права женщин и девочек на образование без дискриминации, возобновления работы школ и доступа женщин и девочек к образованию на всех уровнях | (d) The equal right of women and girls to education without discrimination, the reopening of schools and the admission of women and girls to all levels of education |
| И это стало моим девизом для девочек | And it's become my own motto for my girls. |
| Отец Боба преподает в школе для девочек. | Bob's father teaches at a girls' school. |
| Смерть матери была для девочек тяжёлым ударом. | Their mother's death was a blow to the little girls. |
| Всеобщее среднее образование, в особенности для девочек, является преобразующим фактором для обществ, пытающихся избавиться от бедности, поскольку уровень образования меняет, помимо прочего, и демографическую динамику страны. | Universal secondary education, especially for girls, is transformative for societies attempting to escape poverty, because education changes the demographic dynamics of the country as well. |
| Brenda Laurel рассказывает о видео играх для девочек | Brenda Laurel on games for girls |
| Заниматься спортом это так важно, особенно для девочек. | To participate in sport is so important, especially for girls. |
| Насколько сейчас безопасны общественные места для девочек подростков? | How safe are public spaces now for teen girls? |
| Смерть их матери была тяжёлым ударом для девочек. | Their mother's death was a blow to the little girls. |
| Например, повышение доходов женщин приводит к увеличению расходов домохозяйств на образование девочек что является ключевым условием для более быстрого развития в долгосрочной перспективе. | For example, higher incomes for women lead to higher household spending on educating girls a key prerequisite for faster long term growth. |
| 16. подтверждает важность школьного образования и просвещения, в частности для девочек и молодых женщин, и признает ценность всех форм обучения на протяжении всей жизни, включая формальное образование и подготовку и неформальное образование | 16. Reaffirms the importance of schooling and education, in particular for girls and young women, and recognizes the value of all forms of life long learning, including formal education and training and non formal education |
| Они призывают молодежь присоединяться к движению за гендерное равенство HeForShe и сделать образование, спорт, здравоохранение и другие возможности одинаково доступными как для мальчиков, так и для девочек. | They encourage youth to get involved in the HeForShe movement for gender equality and make education, sport, health rights and other opportunities equally open for girls and boys. |
| Спокойной ночи! Для маленьких девочек наступило время ложиться спать. | Good night! It's time for little girls to go to bed. |
| Образование для человека это окно в мир. | Education for a human being is a window to the world. |
| Экономика для начинающих бесплатное образование неограниченный спрос. | Economics 101 Education free unlimited demand. |
| Для многих девочек и женщин внебрачный секс хуже, чем смерть. | For many girls and women, non marital sex remains worse than death. |
| признавая необходимость добиться равенства полов для обеспечения справедливого и равноправного для девочек мира, | Recognizing the need to achieve gender equality to ensure a just and equitable world for girls, |
| Например, проект Girl Child Education (Образование девочек) приглашает посетителей присоединиться к открытому обсуждению о совершенствовании школьных возможностей молодых девушек | For example, the Girl Child Education group invites visitors join in an open discussion about improving schooling opportunities for young women |
| Посмотри на девочек. | Look at the girls. |
| Мальчики агрессивнее девочек. | Boys are more aggressive than girls. |
| Не пугай девочек. | Don't scare the girls. |
| Образование единственный способ покинуть трущобы для многих рома. | Education is the only way out of the ghetto for many Roma. |
| Образование. | ... |
| Это совсем другое образование их образование. | 'It is quite a different kind of education that education of theirs. |
| Общественное образование становится доступным даже для групп, притеснявшихся ранее. | Public education is becoming universally available, including for groups that faced harsh discrimination in the past. |
| Для Пакистана образование не просто приоритет, а политический императив. | For Pakistan, education is not merely a priority it is a policy imperative. |
| Признаешь ли ты, что образование есть благо для народа? | Do you admit that education is a good thing for the people?' |
| Для многих из нас это единственная возможность продолжить образование. | For many of us, this is our only opportunity to continue our education. |
| Мальчик сел среди девочек. | The boy sat among the girls. |
| Я знаю обеих девочек. | I know both of the girls. |
| Она родила девочек двойняшек. | She gave birth to twin girls. |
| В комнате много девочек. | There are a lot of girls in the room. |
Похожие Запросы : образование девочек - школы для девочек - школа для девочек - только для девочек - одежда для девочек - образование для - забрать девочек - девочек-близнецов - чеканка девочек - малыш девочек - образование для жизни - обеспечить образование для - образование для предпринимательства - образование для детей
