13. вновь подчеркивает необходимость уточнения бюджетных предположений путем более тщательного анализа структуры расходов Операции	13. Re emphasizes the need to refine budgetary assumptions through closer scrutiny of expenditure patterns of the Operation
Только для взрослых.	Adults only.
Только для сотрудников.	Authorized personnel only.
Не только для священников. Для всех.	Not just the priests. Everybody.
только для офисных кресел.	But not office chairs.
Вход только для студентов.	Admission to students only.
Только для наружного применения.	External application only.
Велосипеды только для лета.	Bicycles are for summertime.
Это только для вас.	This is only for you.
Читаю только для развлечения.	I read for fun only.
Вход только для персонала.	Staff members only.
Вход только для сотрудников.	Staff members only.
В настоящее время поэт продолжает пребывать в тюрьме без свидетельств уточнения обвинения или подготовки к судебному процессу.	Currently, the poet is still in jail with no evidence to the accusation or details of a coming trial.
Мы только для декоративных целей .	We are for decorative purposes only.
Это только для моей лекции.	Just for my workshop.
Напитки бесплатны? Только для дам .	Are the drinks free? Only for ladies.
Этот фильм только для взрослых.	This movie is for adults only.
Эгоисты живут только для себя.	The selfish live for themselves alone.
Только для персонала, имеющего разрешение.	Authorized personnel only.
Этот лифт только для груза.	That elevator is for freight only.
Это было только для забавы.	It was just for fun.
Улицы не только для машин.	Streets are not just for cars.
Розовый не только для девочек.	Pink is not just for girls.
Я пришёл только для тебя.	I came only for you.
Брекеты не только для детей.	Braces aren't just for children.
Доступна только для Itanium платформ.	V8.2 1 is available for Itanium platforms only.
Номера версий разошлись в 1999 году, когда была выпущена LGPL версии 2.1, которая была переименована в Lesser General Public License для уточнения её местоположения в философии GNU.	The version numbers diverged in 1999 when version 2.1 of the LGPL was released, which renamed it the GNU Lesser General Public License to reflect its place in the philosophy.
Сребреница позор не только для Нидерландов	Not Only The Dutch Were Disgraced at Srebrenica
Используйте электричество не только для освещения .	It says Use your electricity for more than light.
Исключения делаются только для сотрудников полиции.	The only exceptions are for police officers.
Он не только для семейных пар.	It isn't just for couples.
Архивный менеджер только для GTK 2	A GTK 2 only archive manager
Я их только для тебя написала.	I wrote them only for you.
Здесь продаётся только обувь для девочек.	Only girls' shoes are sold here.
Хотя, это только для симпатичных мужчин.	However that's only for handsome men.
Эти книги не только для детей.	These books aren't just for children.
Фома сделал это только для удовольствия.	Tom did it just for fun.
Я перевожу только для моего менеджера.	I translate only for my manager.
Я ношу очки только для чтения.	I wear glasses only for reading.
Я ношу очки только для чтения.	I only wear glasses for reading.
Это только что пришло для тебя.	This just came in for you.
Это только что пришло для вас.	This just came in for you.
Брекеты это не только для детей.	Braces aren't just for children.
Том носит очки только для чтения.	Tom only wears glasses for reading.
Это хорошая новость для студентов, но только не для парижан.	This is good news for students except Parisians.

Display this page in English