Перевод "вопросы для уточнения" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вопросы для Роберта Зоеллика | Questions for Robert Zoellick |
| Хотя новый акцент на этой важнейшей теме был одобрен, требуют дальнейшего уточнения вопросы обеспечения финансирования, технологий и методов работы в странах, обществе и различных экологических системах. | Though the new emphasis on this important topic is welcome, how to deliver the funding, technology, and knowledge that countries, communities, and ecosystems need to adjust to climate change requires further articulation. |
| Иногда эти вопросы неудобны для правящей элиты. | Sometimes these questions are uncomfortable for sitting political elites to hear. |
| Вопросы и ответы чрезвычайно важны для взаимодействия. | Questions and answers play an enormous role in interaction. |
| У Вивианы есть важные вопросы для обсуждения. | Viviana has important issues to discuss. |
| У тебя еще есть вопросы для меня? | Do you have any other questions you want to ask me? |
| Последний дефолт Аргентины представляет тревожные вопросы для политиков. | CAMBRIDGE Argentina s latest default poses unsettling questions for policymakers. |
| Данные вопросы имеют большое значение для экономических связей. | These issues carry deep implications for economic ties. |
| b) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения | (b) Consider the following single issues items for discussion |
| c) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения | (c) Consider the following single issues items for discussion |
| Потому, мол, что транспортные вопросы для города приоритет. | Because, they say, transportation issues for the city are priority. |
| 13. вновь подчеркивает необходимость уточнения бюджетных предположений путем более тщательного анализа структуры расходов Операции | 13. Re emphasizes the need to refine budgetary assumptions through closer scrutiny of expenditure patterns of the Operation |
| Рабочие места, иммиграция, энергоснабжение вопросы первостепенной важности для США. | All of these issues are crucial to the US jobs, immigration, security, energy. |
| Вопросы? | Any questions? |
| Для Индонезии эти вопросы особенно актуальны, поскольку ставки очень высоки. | The stakes for Indonesia are high. |
| Для самых бедных стран мира подобные вопросы являются самыми насущными. | For the world s poorest countries, such questions are not the most pressing. |
| Сербия это показательный случай для ответов на все эти вопросы. | Serbia is a test case for all of these issues. |
| Вопросы для рассмотрения или принятия мер Конференцией Сторон планы осуществления | Matters for consideration or action by the Conference |
| KP , mSurvey сотрудничала с УТТТ, чтобы разработать вопросы для исследования. | KP mSurvey collaborated with TATT to produce the survey questions. |
| Экономические вопросы, вероятно, стоят во главе угла для иранских граждан. | Economic concerns are, perhaps, the single most pressing issue for the Iranian citizenry. |
| Это не религиозные вопросы это человеческие вопросы. | These are not religious issues they're human issues. |
| Вопросы Европы | The Questions of Europe |
| Политические вопросы | Political affairs |
| Правовые вопросы | Legal affairs |
| Актуарные вопросы | Actuarial matters |
| Прочие вопросы | Other matters |
| Вопросы координации | Coordination questions |
| Прочие вопросы | Other issues |
| Директивные вопросы | Policy issues |
| Общие вопросы | For general discussion |
| Вопросы лицензирования | kde artists request kde.org kde artists |
| Ключевые вопросы | Key questions |
| Вопросы ценообразования | Pricing queries |
| Вопросы классу | Questions for the class |
| Есть вопросы? | Do you have any questions? |
| Вопросы есть? | Are there any questions? |
| Вопросы есть? | Any questions? |
| Были вопросы. | There were questions. |
| Вопросы языкознания. | Voprosy yazykoznaniya. |
| Вопросы медиевистики. | ISBN 1 884445 29 2. . |
| В настоящее время поэт продолжает пребывать в тюрьме без свидетельств уточнения обвинения или подготовки к судебному процессу. | Currently, the poet is still in jail with no evidence to the accusation or details of a coming trial. |
| Для выхода из тупика, МакКоннелл предложил решить вопросы в отдельных законопроектах. | To break the impasse, McConnell has proposed addressing the issues in separate bills. |
| Номера версий разошлись в 1999 году, когда была выпущена LGPL версии 2.1, которая была переименована в Lesser General Public License для уточнения её местоположения в философии GNU. | The version numbers diverged in 1999 when version 2.1 of the LGPL was released, which renamed it the GNU Lesser General Public License to reflect its place in the philosophy. |
| Были вопросы с многими вариантами ответов, вопросы со свободным ответом и вопросы выбери и примени . | There were multiple choice questions, open ended questions, and 'select all that apply' questions. |
| Закон 1978 года разрешает правительственным статистикам задавать деликатные вопросы, только если эти вопросы важны для исследования и только с согласия респондента. | The 1978 law allows government statisticians to ask delicate questions only if these questions are relevant for the survey and with the consent of the person polled. |
Похожие Запросы : для уточнения - поддержки для уточнения - служат для уточнения - поэтому для уточнения - для уточнения цены - для дальнейшего уточнения - точки для уточнения - вопрос для уточнения - просто для уточнения - предназначены для уточнения - только для уточнения - для уточнения этого - проблемы для уточнения - вопросы для