Перевод "вопросы для" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
для - перевод : для - перевод : вопросы для - перевод : для - перевод : вопросы для - перевод : для - перевод : для - перевод : вопросы - перевод : для - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Вопросы для обсуждения | Second Regional Implementation Forum on Sustainable Development |
Вопросы для Роберта Зоеллика | Questions for Robert Zoellick |
Вопросы для принятия решений | Items for decision |
Наметившиеся вопросы для рассмотрения | Cities were also the crucible for cultural fusion. |
Вопросы для рассмотрения Конференцией | Issues to be followed by the Conference |
Новые вопросы для обсуждения | Further areas of discussion |
IV. ВОПРОСЫ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ | Issues for discussion |
Вопросы для рассмотрения Комитетом | Issues to be addressed by the Committee |
Основные вопросы для обсуждения | Main issues to be debated |
Для обсуждения предлагаются следующие вопросы | The following issues are suggested for discussion |
Обсуждение и вопросы для рассмотрения | Discussion and questions for consideration |
Вопросы для возможного рассмотрения Комитетом | Issues for possible consideration by the Committee |
С. Наметившиеся вопросы для рассмотрения | C. Emerging issues for consideration |
С. Наметившиеся вопросы для рассмотрения | Emerging issues for consideration |
С. Наметившиеся вопросы для рассмотрения | It was agreed that successful partnerships should lead to enhanced awareness, improved decision making and more efficient action. |
С. Наметившиеся вопросы для рассмотрения | Urban disasters and reconstruction |
С. Наметившиеся вопросы для рассмотрения | He particularly extended a word of appreciation to the mayors and former mayors of Lisbon, Santiago, Sao Paulo, Johannesburg, Cape Town, Paris and London. |
В DOC, вопросы для Криса | In the DOC, questions for Chris |
Заранее подготовьте вопросы для интервью. | It is good practice to prepare questions for an interview in advance. |
Вопросы для переговоров в рамках ГАТС | Issues for GATS negotiations |
Вопросы для рассмотрения Главным комитетом I | Issues to be considered by Main Committee I |
Вопросы для консультаций на уровне министров | Questions for the ministerial consultations |
ВОПРОСЫ ДЛЯ РАССМОТРЕНИЯ НА СОВЕЩАНИИ ЭКСПЕРТОВ | Companies can make a difference to the economic development of their host countries in many areas. |
Возможные вопросы для рассмотрения Комиссией 28 | Finally, the note lists some issues that the Commission may wish to address. |
VI. ВОПРОСЫ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ . 57 21 | VI. POINTS FOR DISCUSSION . 57 17 |
В. Предлагаемые вопросы для тематических глобальных | B. Suggested topics for thematic global |
Для начала у вас есть вопросы? | First of all any questions so far? |
Для ученого умение формулировать эти вопросы, вопросы, связывающие различные дисциплины, это полнейшай трансформация. | The power of being able to ask those questions, as a scientist questions which actually bridge across different disciplines is really a complete sea change. |
Иногда эти вопросы неудобны для правящей элиты. | Sometimes these questions are uncomfortable for sitting political elites to hear. |
Вопросы и ответы чрезвычайно важны для взаимодействия. | Questions and answers play an enormous role in interaction. |
У Вивианы есть важные вопросы для обсуждения. | Viviana has important issues to discuss. |
У тебя еще есть вопросы для меня? | Do you have any other questions you want to ask me? |
Некоторые возможные вопросы для обсуждения и проработки | Some possible issues for discussion and elaboration |
Вопросы для рассмотрения или принятия мер Конференцией | Matters for consideration or action by the |
Процедурные вопросы Необоснованность жалобы для целей приемлемости | Subject matter New legal qualification of illegal possession of drugs |
Вопросы для обсуждения приводятся в пункте 32. | Points for discussion are provided in paragraph 32. |
Вопросы для Комитета и порядок его работы | Issues and proceedings before the Committee |
оставляет все другие вопросы для последующего решения. | Reserves any other matters for subsequent decision. |
Последний дефолт Аргентины представляет тревожные вопросы для политиков. | CAMBRIDGE Argentina s latest default poses unsettling questions for policymakers. |
Данные вопросы имеют большое значение для экономических связей. | These issues carry deep implications for economic ties. |
b) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения | (b) Consider the following single issues items for discussion |
c) рассмотреть следующие отдельные вопросы пункты для обсуждения | (c) Consider the following single issues items for discussion |
Потому, мол, что транспортные вопросы для города приоритет. | Because, they say, transportation issues for the city are priority. |
Для Уругвая вопросы, связанные с океаном, особенно важны. | For Uruguay, ocean affairs are particularly important. |
ТЕМЫ И ВОПРОСЫ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ НА СЛЕДУЮЩЕМ СОВЕЩАНИИ | The other convention bodies stressed the importance of transparent and timely consultations on the further application of the guidelines. |
Похожие Запросы : вопросы для рассмотрения - вопросы для вас - Вопросы для консультаций - вопросы, характерные для - Вопросы для обсуждения - Вопросы для рассмотрения - вопросы для вас - Вопросы для обсуждения - вопросы для рассмотрения - Вопросы для рассмотрения - вопросы для уточнения - Вопросы для обсуждения - Вопросы для обсуждения