Перевод "томящийся от любви" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Гореть от любви. | Burn with desire. |
| Она светилась от любви. | She was radiant with love. |
| Нет лекарства от болезни любви. | There is no cure for lovesickness. |
| Никогда не отказывайся от любви. | Never give up on love. |
| Ноет в сердце от любви. | My heart aches from love. |
| Воображение женщины очень живо оно переходит от восхищения к любви и от любви к браку в один момент. | A lady's imagination is very rapid it jumps from admiration to love, from love to matrimony, in a moment. |
| Люди живут ради любви. Убивают ради любви. Умирают ради любви. | People live for love. They kill for love. They die for love. |
| Как человек, в полусне томящийся болью, он хотел оторвать, отбросить от себя больное место и, опомнившись, чувствовал, что больное место он сам. | Like a man half asleep and oppressed with pain, he wanted to tear off the aching part and cast it from him, but found on waking that the aching part was himself. |
| Любви недостаточно. | Love is not enough. |
| Ты вышла замуж без любви или не зная любви. | You married without love and without having known love. |
| Требование ответной любви не есть требование любви, но тщеславия. | The desire for love to be mutual does not belong to love but to vanity. |
| не могут иметь место одновременно. Можно перейти от любви к ненависти | You could go from love to hate. |
| Верно, о любви? | 'Love, probably! |
| хоть частица любви, | any love left in me, |
| Открой дверь любви. | Open the door for love. |
| Любви не существует. | Love doesn't exist. |
| Том жаждет любви. | Tom is hungry for love. |
| Итальянский язык любви. | Italian is the language of love. |
| Дружба важнее любви? | Is friendship more important than love? |
| Париж город любви. | Paris is the city of love. |
| Нет вечной любви. | There is no eternal love. |
| Эсперанто язык любви. | Esperanto is the language of love. |
| Я вегетарианец не из любви к животным, но от ненависти к растениям. | I m a vegetarian not because I love animals, but because I hate plants. |
| В любви есть волшебство. | There's magic to love! |
| Музыка это выражение любви. | Music was the expression of love. |
| Нет любви без ревности. | There's no love without jealousy. |
| Не бывает напрасной любви. | Love is never wasted. |
| Твиты Хадиджы о любви | Khadija's tweets of love |
| Наш брак по любви . | Ours is a love marriage. |
| Ни любви, ни рабства. | Neither master nor slave. |
| Я мёртв для любви. | I'm dead to love. |
| Нет ничего ценнее любви. | Nothing is as precious as love. |
| Нет ничего дороже любви. | Nothing is as precious as love. |
| Эта песня о любви. | This song is a love song. |
| Ребёнок нуждается в любви. | A child needs love. |
| У любви горький вкус. | The taste of love is bitter. |
| Нет любви без ревности. | Love is never without jealousy. |
| Нет ничего ценнее любви. | There's nothing as precious as love. |
| Нет ничего дороже любви. | There's nothing more expensive than love. |
| Откройте дверь для любви. | Open the door for love. |
| Он добился её любви. | He earned her love. |
| Настоящей любви не существует! | True love doesn't exist! |
| Настоящей любви не существует! | True love does not exist! |
| Счастливой любви не бывает. | There is no happy love. |
| У любви нет цвета! | Love has no color! |
Похожие Запросы : много любви от - изнемогает от любви - от моей любви - любви - любви - по любви - отчуждение любви - куртуазной любви - больше любви - граница любви - Прикосновение любви - Тепло любви - бог любви - жаждущие любви
