Перевод "торжественное открытие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
открытие - перевод : открытие - перевод : торжественное открытие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Торжественное открытие реабилитационного центра Make Love Not Scars. | The Make Love Not Scars Rehabilitation Center grand opening Credit Avirat Sundra |
| В 2008 году в день города произошло её торжественное открытие. | The town hall was rebuilt in its pre war form in 2008. |
| Торжественное открытие памятника писателю в Одессе состоялось 4 сентября 2011 года. | All of this horrific information was revealed in the early 1990s... |
| Например, они приветствовали торжественное открытие Джирги мира в июне 2010 года ракетными атаками и нападениями террористов самоубийц. | Until now, Taliban representatives have demanded that all Western troops leave Afghanistan before they even consider engaging in direct talks with the Afghan government. |
| Например, они приветствовали торжественное открытие Джирги мира в июне 2010 года ракетными атаками и нападениями террористов самоубийц. | For example, they greeted the inauguration of the June 2010 Peace Jirga with rocket attacks and suicide bombers. |
| Новое открытие Запада | Rediscovering the West |
| Пробное открытие Туркменистана | Turkmenistan s Tentative Opening |
| Второе открытие Японии | ज प न क द सर प र |
| 1. Открытие Конгресса. | 1. Opening of the Congress. |
| Это неожиданное открытие. | This is a surprising discovery. |
| Я совершил открытие. | I've made a discovery. |
| Я совершила открытие. | I've made a discovery. |
| Какое великое открытие! | What a great discovery! |
| Какое замечательное открытие! | What a great discovery! |
| Открытие нового блюда приносит человечеству больше пользы, чем открытие новой звезды. | The discovery of a new type of meal contributes more to humankind than the discovery of a new star. |
| Это открытие было революционным. | Now this was revolutionary. |
| Открытие Олимпийской деревни Río2016. | Opening of the Olympic Village Río2016. |
| Он сделал важное открытие. | He made an important discovery. |
| Они сделали странное открытие. | They made a strange discovery. |
| Мы совершили открытие века. | We've made the discovery of the century. |
| Это открытие сделано случайно. | This discovery was made accidentally. |
| Том сделал важное открытие. | Tom made an important discovery. |
| Исследователи сделали удивительное открытие. | The researchers made a surprising discovery. |
| Учёные сделали удивительное открытие. | The scientists made a surprising discovery. |
| Я сделал интересное открытие. | I've made an interesting discovery. |
| Это очень важное открытие. | This a very significant discovery. |
| Том сделал ужасное открытие. | Tom made a terrible discovery. |
| Мы сделали шокирующее открытие. | We've made a shocking discovery. |
| Том сделал интересное открытие. | Tom made an interesting discovery. |
| Торжественное мероприятие для вологжан серебряного возраста состоялось в Вологодском колледже искусств. | A celebration of Vologda's senior residents was held at the Vologda Regional Music College. |
| Второе межправительственное совещание высокого уровня по предотвращению терроризма и борьбе с ним в Африке и торжественное открытие Африканского учебного и научно исследовательского центра по терроризму, Алжир, 13 и 14 октября 2004 года | Second High Level Intergovernmental Meeting on the Prevention and Combating of Terrorism in Africa, and inauguration of the African Centre for Studies and Research on Terrorism, Algiers, 13 and 14 October 2004 |
| Объясняя свое открытие, Халилулла сказал | Speaking about the formula, Khalilullah says |
| Открытие школы спустя 49 лет. | School reopened after 49 years. |
| Открытие Колумбом Америки было случайным. | Columbus' discovery of America was accidental. |
| Это открытие войдет в историю. | This discovery will be recorded in history. |
| Открытие нефти было счастливой случайностью. | The discovery of oil was a lucky accident. |
| Открытие электричества изменило нашу историю. | The discovery of electricity changed our history. |
| Он сделал очень ценное открытие. | He made a very valuable discovery. |
| Он сделал важное научное открытие. | He made an important scientific discovery. |
| Том сделал очень ценное открытие. | Tom has made a very valuable discovery. |
| Я совершил поистине удивительное открытие. | I have made a most marvellous discovery. |
| Мы сделали очень интересное открытие. | We've made a very interesting discovery. |
| Кто сделал это замечательное открытие? | Who made this remarkable discovery? |
| Возвращаясь домой, дети чувствовали, что что то торжественное совершилось, и были очень смирны. | On the way home the children were very quiet, feeling that something solemn had taken place. |
| Для многих активистов торжественное проведение конференции TEDx это шаг к легитимизации правящего режима. | The celebration of TEDx is, for many activists, a step towards normalization of the ruling regime. |
Похожие Запросы : Торжественное открытие мероприятия - торжественное обязательство - торжественное заседание - торжественное напоминание - торжественное вступление - торжественное финансирование - торжественное событие - торжественное обещание - торжественное утверждение - торжественное мероприятие - торжественное бдение - торжественное заявление
