Перевод "торжественно и искренне" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
искренне - перевод : искренне - перевод : торжественно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Байден закончил свое выступление торжественно. | Biden concluded with a flourish. |
| Игроки торжественно промаршировали через поле. | The players marched triumphantly across the field. |
| Я искренне. | I'm sincere. |
| Вы искренне? | Are you sincere? |
| Ты искренне? | Are you sincere? |
| Мне искренне жаль. | I am truly sorry. |
| Я искренне благодарен. | I'm really grateful. |
| Я искренне тронут. | I'm truly touched. |
| Думаю, Том искренне. | I think Tom is sincere. |
| Мы искренне обеспокоены. | We're truly worried. |
| Он был торжественно введён в должность президента. | He was inaugurated as President. |
| Завтра свадьба. Все должны выглядеть очень торжественно. | Tomorrow is the wedding. Everyone needs to look very festive. |
| Я искренне её любил. | I truly loved her. |
| Том выглядел искренне расстроенным. | Tom looked truly upset. |
| Искренне в этом сомневаюсь. | I sincerely doubt that. |
| Искренне надеюсь, что нет. | I truly hope not. |
| Я искренне не понимаю. | I truly don't understand. |
| Эти аргументы выдвигаются искренне и заслуживают серьезного рассмотрения. | These arguments are advanced in good faith and deserve serious consideration. |
| Я искренне об этом сожалею. | I truly regret that. |
| Я искренне рад за Тома. | I'm genuinely happy for Tom. |
| Я искренне сожалею о случившемся. | I'm truly sorry about what happened. |
| Его поведение меня искренне удивило. | His behavior truly surprised me. |
| Надеюсь, вам всё ясно. Искренне надеюсь, | So I hope you can see. |
| Я искренне верю, что перемена произойдет. | I truly believe that change will happen. |
| Это было так искренне, так чисто. | It was the climax of the story, the Year of the Fall, a turning point in history cliché transmuted into Truth. |
| Том искренне рад, что находится здесь. | Tom really is happy to be here. |
| Том был искренне рад видеть Мэри. | Tom was genuinely happy to see Mary. |
| Том говорит, что ему искренне жаль. | Tom says he's really sorry. |
| Искренне надеюсь, что ты вскоре поправишься. | I sincerely hope you'll get well soon. |
| Я искренне имею это в виду. | I truly mean that. |
| Том искренне любит то, что делает. | Tom truly loves what he does. |
| Я искренне не понимаю, что происходит. | I honestly don't understand what's going on. |
| 2. торжественно заявляет, что сохранение и укрепление мира является одной из основных обязанностей каждого государства | 2. Solemnly declares that the preservation and promotion of peace constitute a fundamental obligation of each State |
| Народ не хочет революции и радикальных перемен, он их искренне боится. | People don't want a revolution and radical changes, they are genuinely afraid of them. |
| Мы искренне рады все тем, кто готов сотрудничать и помогать кампании. | We warmly welcome any group or persons who are willing to collaborate and help in this campaign. |
| С этого дня я более не способен искренне и сердечно переживать. | After that day I ceased to be capable of genuine heartfelt concern. |
| Звучит иронично, но они искренне так считают. | These words are ironic, but this is what they really think. |
| Я искренне надеюсь на продвижение по службе. | I'm anxious for a promotion. |
| Я искренне сожалею, что поздно пришёл домой. | I'm truly sorry for having returned home late. |
| И Цзян и Ху искренне следовали изречениям Дэна, говорившего Скрывай способности и поддерживай незаметность . | Both Jiang and Hu have faithfully followed Deng's dictum to Hide capacity and nourish obscurity. |
| Я и искренне надеюсь, что в один день в регионе возобновится мир. | And I sincerely hope there is going to be peace in the region sometime soon. |
| Молодёжь же искренне борется за демократию, рискуя своей карьерой и своим будущим. | The younger generation are determined to fight for genuine democracy risking their future careers. |
| Некоторые из нас искренне полагали, что история окончена. | Some of us honestly thought that history was over. |
| Со своей стороны, я искренне на это надеюсь. | I, for one, sincerely hope so. |
| Искренне надеюсь, что вскоре ты восстановишься после болезни. | I sincerely hope that you will soon recover from your illness. |
Похожие Запросы : торжественно - искренне и добросовестно - торжественно клянусь - торжественно заявляют - торжественно Affirm - торжественно обещание - торжественно клянусь - торжественно вручил - я торжественно заявляю - очень искренне - искренне сожалеем
